QANYWHERE 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• qanywhere

中国語 での Qanywhere の使用例とその 日本語 への翻訳

记录QAnywhere服务器.
QAnywhereサーバのログ。

请参见记录QAnywhere服务器。
QAnywhereサーバのログを参照してください。

移动企业消息传递：QAnywhere.
モバイル・エンタープライズ・メッセージング：QAnywhere。

请参见记录QAnywhere服务器。
QAnywhereサーバーのログを参照してください。

QAnywhere12.0.1无行为更改或不建议使用的功能。
QAnywhere12.0.1では動作の変更や廃止された機能はありません。

向JMS连接器发送QAnywhere消息.
JMSコネクタへのQAnywhereメッセージの送信。

用于客户端的QAnywhere.NETAPI参考.
クライアント用QAnywhere.NETAPIリファレンス。

向JMS连接器发送QAnywhere消息.
JMSコネクターへのQAnywhereメッセージの送信。

用于Web服务的QAnywhere.NET(.NET2.0).
Webサービス用QAnywhere.NETAPI(.NET2.0)。

运行QAnywhere服务器和客户端组件，以及JMS客户端.
QAnywhereサーバとクライアントのコンポーネント、およびJMSクライアントの実行。

Java：用于Web服务的QAnywhereJavaAPI.
Java：Webサービス用QAnywhereJavaAPI。

下面是QAnywhere支持的典型消息传递方案：.
QAnywhereでサポートされている典型的なメッセージング・シナリオを以下に示します。

Web服务响应作为QAnywhere消息被发回至源客户端。
Webサービス応答は、QAnywhereメッセージとして送信元のクライアントに送り返されます。

某些MobiLink服务器许可证不允许使用QAnywhere。
MobileLinkサーバの一部のライセンスでは、QAnywhereの使用が許可されていません。

NETFramework中的gacutil实用程序注册QAnywhere.
NETFrameworkに含まれているgacutilユーティリティを使用して、QAnywhere。

使用QAnywhere发送或接收消息之前，必须完成下面的初始化任务。
QAnywhereを使用してメッセージを送信または受信する前に、次の初期化処理を実行する必要があります。

现在，SQLAnywhere11Demo、SQLAnywhere11CustDB和QAnywhere11Demo数据源是系统数据源。
このリリースでは、SQLAnywhere11Demo、SQLAnywhere11CustDB、QAnywhere11Demoの各データソースがシステムデータソースになりました。

QAnywhere简化了移动环境中的请求和响应的传输、验证和序列化过程。
QAnywhereを使用すると、モバイル環境における要求と応答の転送、認証、直列化が簡単になります。

SQLAnywhere12.0.0(中文)»QAnywhere»编写QAnywhere客户端应用程序»初始化QAnywhereAPI.
SQLAnywhere12.0.1»QAnywhere»QAnywhereクライアントアプリケーションの作成»QAnywhereAPIの初期化。

QAnywhere压缩在移动应用程序和企业服务器之间发送的数据。
QAnywhereは、モバイル・アプリケーションとエンタープライズ・サーバの間で送信されるデータを圧縮します。

SQLAnywhere12.0.1»QAnywhere»如何编写QAnywhere客户端应用程序»初始化QAnywhereAPI.
SQLAnywhere12.0.1»QAnywhere»QAnywhereクライアントアプリケーションの作成»QAnywhereAPIの初期化。

QAnywhere部署中，外部消息传递系统被设置为类似QAnywhere客户端的角色。
QAnywhere配備では、外部メッセージング・システムを、QAnywhereクライアントと同様に動作するように設定します。

要对QAnywhere进行管理，必须使用较早版SybaseCentral中的QAnywhere插件。
QAnywhereを管理するには、SybaseCentralの以前のバージョンのQAnywhereに含まれるQAnywhereプラグインを使用する必要があります。

QAnywhere消息通过一个中心服务器交换，因此不需要消息发送者和接收者同时连接到网络。
QAnywhereメッセージは中央のサーバを経由して交換されるので、メッセージが交換されるとき、送信者と受信者が同時にネットワークに接続している必要はありません。

要管理QAnywhere，您必须使用较早版本的SybaseCentral中的QAnywhere插件。
QAnywhereを管理するには、SybaseCentralの以前のバージョンのQAnywhereに含まれるQAnywhereプラグインを使用する必要があります。

QAnywhere消息通过一个中心服务器交换，因此不需要消息发送者和接收者同时连接到网络。
QAnywhereメッセージは中央のサーバーを経由して交換されるので、メッセージが交換されるとき、送信者と受信者が同時にネットワークに接続している必要はありません。

QAnywhere传输规则可根据多种多样的参数（使用的网络、请求和响应的大小、位置、时间等）来控制对哪些请求和响应进行传输。
QAnywhere転送ルールは、さまざまなパラメータ(使用されるネットワーク、要求／応答のサイズ)に基づいて、送信される要求や応答を制御できます。

因为QAnywhere能够自动处理网络速度慢和不可靠的问题，所以您可将精力集中在应用程序功能（而非有关连接、通信和安全的问题）之上。
QAnywhereによってネットワークの速度と信頼性の低下という課題が自動的に対処されるので、接続性、通信、セキュリティに関わる問題の代わりに、アプリケーションの機能に集中的に取り組むことができます。

QAnywhere代理仅需要3个进程（uleng11、dblsn和qauagent），而不是4个（dbeng11、dbmlsync、dblsn和qaagent）。
QAnywhereAgentでは、3つのプロセス(uleng11、dblsn、qauagent) だけが必要で、SQLAnywhereのように4つのプロセス(dbeng11、dbmlsync、dblsn、qaagent)は不要です。