および国内 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 和国内
• 和国家
• 和國
• 和国内法

日本語 での および国内 の使用例とその 中国語 への翻訳

この製品は、国際的および国内起源の成分が含まれています。
该产品含有国际和国内原料的成分。

この製品は国際的および国内起源の成分を含みます。
本产品含国际和国内成分。

権威ある国際および国内認定。
享有盛誉的国际和国家认证。

この製品は国際的および国内起源の成分を含みます。
本產品含有國際和國內成分。

国際および国内での標準化対応。
国内和欧洲范围内的标准化工作.

国庫収支および国内資金運用の調整（29号）。
國庫收支與國內資金運用調整（29號）.

AeroflotはAirbusA320ファミリー航空機を欧州線および国内ネットワークで運航しています。
Aeroflot在整个欧洲和国内航线网络中运营着空客A320系列飞机。

カザフスタンは、IMD世界競争力ランキングで47thから32thまで上昇し、業務効率、公共財政および国内経済を評価した。
在IMD世界竞争力排名中，哈萨克斯坦从47th攀升至32th，评估了企业效率，公共财政和国内经济。

この製品は、国際的および国内起源の成分が含まれています。
本產品含有國際和國內成分。

この情報技術法学のLLMは、国際的、ヨーロッパ的および国内的な環境における情報技術を支配する規制の枠組みに焦点を当てています。
信息技术法”的法学硕士专注于管理国际，欧洲和国内环境下信息技术的监管框架。

造船所、オーナー、事業者のお客様企業は、数々の厳しい国際規制および国内規制に準拠する必要があります。
船厂、船主和运营商必须遵守许多严格的国际和国内法规。

現在の状況下では、ISO22716_COM（CosmeticGoodManufacturingPractice）は、海外の輸出企業および国内企業にとって重要な認証です。
在目前的情况下，ISO22716_Cosmetic良好生产规范（GMP）是海外出口公司和国内公司的重要认证。

この年のグランドトラベルアワードにおいて、SASはヨーロッパおよび国内旅行の最優秀航空会社部門で1位を獲得しました。
在本年度的GrandTravelAward中，SAS荣获欧洲和国内最佳航空公司一等奖。

このように、学生が世界遺産条約を含む遺産管理における国際（および国内）規範や基準に精通して得ることができます。
因此，学生将获得与遗产管理国际（及国家）的规范和标准，包括世界遗产公约的了解。

UNDPのネットワークは、この目標を達成するための、グローバルおよび国内の取り組みを結集し、調整しています。
联合国开发计划署的网络协调全球及各国为达到这些目标所做的努力。

専門は日本の防衛政策および国内政治、日米安全保障関係、米国の対アジア安全保障政策である。
主攻日本的防卫政策及国内政治、日美安保关系、美国的亚洲安保政策。

戦時国際法および国内法の発効を宣言したら、どうなるのだろうか。
当国际法与国内法冲突时,应当如何解决？

専門は日本の防衛政策および国内政治、日米安全保障関係、米国の対アジア安全保障政策。
主攻日本的防卫政策及国内政治、日美安保关系、美国的亚洲安保政策。

大規模な武力衝突が起きた2013年12月5日以降、MSFは首都バンギおよび国内全域で合計3600人余りの負傷者を治療。
自去年12月5日冲突升级后，组织已在首都班吉及全国各地治疗了超过3,600名伤者。

このプログラムは、国際的、ヨーロッパおよび国内（UK）の環境内で、知的財産法の高度な知識と理解を身に付けるように設計されています。
此计划旨在让您在国际，欧洲和国内（英国）环境中了解知识产权法的先进知识和知识。

国内モデルおよび国内独自モデルへの提供についてはまだ発表されていませんが、2011年のXperiaスマートフォンに提供されらしいので、国内のスケジュールに合わせて配信されるのではないでしょうか。
国内型号和国内专有型号尚未公布，但2011年将交付给Xperia智能手机，因此可能无法按国内时间表交付。

スポーツおよびスポーツ競技会の調整、組織、育成を奨励し、国際および国内スポーツ団体と連携してオリンピック・ムーブメントの統一強化を目的とする措置の推進ならびに適用を実現する。
鼓励体育运动和体育竞赛的协调、组织和发展，与国际和国家体育机构合作，落实旨在加强奥林匹克团结的举措；.

法律戦は、国際法および国内法を利用して、国際的な支持を獲得するとともに、中国の軍事行動に対する予想される反発に対処する[38]。
法律战法：利用国际法和国内法来获得国际支持和处理中国的军事行动可能会造成的政治影响。

LeidenUniversityの国際民生および商業法プログラムは、国際法、EU法、および国内法が互いに共存し、相互に作用する際にそれらを扱います。
LeidenUniversity的国际商业和商业法课程涉及不同层次的国际，欧盟和国家法律，因为它们共存并相互影响。

国内避難民は、十分平等に、自国において他の者が享受するものと同一の国際法および国内法上の権利および自由を享受する。
国内流离失所者应在充分平等的条件下同国内其他人民一样享受国际法和国内法所保证的同等权利和自由。

法律戦」は、国際法および国内法を利用して、国際的な支持を獲得するとともに、中国の軍事行動に対する予想される反発に対処するもの。
法律战法：利用国际法和国内法来获得国际支持和处理中国的军事行动可能会造成的政治影响。

締約国は、人種主義的ヘイトスピーチへの対抗措置を、対人種主義国内行動計画、統合戦略および国内人権計画とプログラムに含むよう要請される。
委员会敦促缔约国将反对种族主义仇恨言论的措施，纳入国家反对种族主义行动计划、一体化战略和国家人权计划和方案。

フランクリン・テンプルトン・インベストメンツ社は、Franklin、Templeton、MutualSeries、FiduciaryTrust、DarbyおよびBissett投資チームにより管理されるグローバルおよび国内投資管理ソリューションを提供しています。
富兰克林Templeton投资基金提供由富兰克林、Templeton，MutualSeries、FiduciaryTrust、Darby和Bissett投资团队管理的全球和国内投资管理解决方案。

一方で、議会は現状を追求し続けることができ、既存のプログラムを通じて米国の旗艦会社および国内港湾インフラ整備を支援し、次善の結果をもたらす。
一方面，国会可以继续追求现状，通过现有计划支持美国国旗船舶运营商和国内港口基础设施发展，结果不尽如人意。

一方で、議会は現状を追求し続けることができ、既存のプログラムを通じて米国の旗艦会社および国内港湾インフラ整備を支援し、次善の結果をもたらす。
一方面，美国国会可以继续追求现状，通过现有计划支持美国船旗船舶运营商和国内港口基础设施发展，但结果不尽如人意。