これは台湾 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这是台湾
• 這是台灣

日本語 での これは台湾 の使用例とその 中国語 への翻訳

これは台湾人の恥である。
这是台湾人的耻辱。

これは台湾大学正門から入ってすぐの通りです。
这是台湾大学的正门了。

これは台湾人の悲哀である。
這是台灣人的悲哀。

これは台湾人民が決める真実の選択だ。
這是台灣人民必須面對的選擇題。

これは台湾人が考えるべき点です。
这是每一个台湾人都应该考虑的问题。

これは台湾人にとっては極めて迷惑な話だ。
这对台湾人来说是一个巨大的悲哀。

これは台湾人が考えるべき点です。
这是我们台湾人唯一应该考虑的事情。

これは台湾人の問題。
這就是台灣人的問題。

これは台湾当局が初めてこの衛星が海上偵察および捜索能力を持つと明らかにしたもので、その中からは台湾の衛星がすでに軍事偵察任務を執行していることが見て取れる。
这是台湾官方首次披露该卫星具有海上侦察与搜索能力，从中可以看出台湾卫星已经在执行军事侦察任务。

これは台湾初主催する国際的な音楽コンテスト、予定総計10カ国家、40組以上優秀なマーチングバンドチームと30組の吹奏楽隊が台湾に集まります。
這是台灣第一次主辦國際性的音樂大賽，有超過10個國家、40支高水準的行進樂隊與30組室內管樂團齊聚台灣。

これは台湾のホットドッグ。
对埃热狗是台湾的.

これは台湾にとって不幸。
这是台湾的不幸。

これは台湾に前例がある。
这个在台湾是有先例的。

もちろんこれは台湾にも当てはまる。
这一情况当然亦适用于台湾。

これは台湾に前例がある。
台湾就有这种先例。

これは台湾が学べることです。
這是台灣可以來學習的。

これは台湾が学べることです。
這是台灣人民需要學習的。

しかし、これは台湾だからできること。
因為是台灣，所以我可以。

これは台湾中央氣象局の情報です。
這是台灣中央氣象局的產品。

これは台湾で起きた本当の話だ。
这是发生在台湾的一个真实的故事。

これは台湾人の責任ではない。
但這不是台灣人的原罪。

これは台湾の国際社会に対する責任である。
所以這是台灣對國際社會的責任。

これは台湾では聞いたことがないような～。
我們在台灣好像沒有聽過。

これは台湾など、海外にいる場合も同じです。
不論在國外或是在台灣都是一樣的。

そして、これは台湾で買ったお気に入りの本。
这是我最爱的鞋子，在泰国买的。

これは台湾では想像しにくいものだ」と示した。
这在台湾是很难想象的事情。

これは台湾が学べることです。
這些都是台灣應該學習的。

これは台湾で有名な、「臭豆腐」。
這邊介紹台灣的小吃"臭豆腐"。

これは台湾人の責任ではない。
但是，這並不是台灣人的錯。

これは台湾自身が決める事。
定，而是台湾自己决定。