これを見た 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 看到这

日本語 での これを見た の使用例とその 中国語 への翻訳

これを見たとき、多くの人は興奮しました。
看到这时，很多人被感动了。

他の人々もこれを見た。
其他人也看了這些~.

これを見たスタニスは賛意を示してうなずく。
目睹这一幕的史坦尼斯点头默许。

これを見ただけで、もうパリに惚れます。
看了这些过后，你爱上巴黎了吗?

これを見たときは本当に腹が立ちました。
当我看到这个时，我真的很生气。

これを見た生徒はこう話し始めました。
看见这条消息的学生们马上开始议论起来。

これを見た人は呪われる。
看到它的人都会受到诅咒。

これを見た後、私は疑いを持たない。
看到这个之后，我毫不怀疑。

これを見た日本人経営者。
日本企业家看到了这一点。

これを見た天帝は。
和尚看见了这个只有.

これを見た人が、何をしているのかと尋ねた。
一位路人见此问他在干什么。

これを見た政府関係者。
这是我看到的政府官员。

これを見たアレ男さんに。
看到了这个与那个男子。

これを見たときは、全然知らなかった。
当我看到它时，我一点也不知道。

これを見た親御さん。
看到这些，父母。

木箱入りですので、これを見ただけでも。
木家具，但自从看到了这个。

その不信の姉妹ユダはこれを見た。
她不忠的妹妹犹大也看见了这事。

その不信の姉妹ユダはこれを見た。
她不忠的妹妹猶大也看見了這事。

これを見たサウナの経営者がカプセルホテルを思いついた。
桑拿房经营者看到这种情况，于是就想到了胶囊旅馆。

これを見たときの…こういうの…なんと言うのでしょう…？」。
看著這個的時候……這樣的……怎麼說……”.

これを見たネットユーザーは「大型動物じゃないだろ」「これ小学生のことだよね」「犯罪予告よりよっぽど悪意が滲み出てるんやけど」との意見を挙げている。
看到这个的网络用户是“我不是一个大动物”，“这是关于一个小学生”，或“我担心恶意的意图不仅仅是初步的刑事犯罪。

これを見た牧師はユーモアを交えて、「右手はもう完璧だから、左手を飾ったほうがいいだろう」と、注意した。
牧師看到這一情節，幽默地提醒：「右手已經夠完美的了，我想你們最好還是用它來裝扮左手吧。

真剣に,醤油は王である(ボリウッド専門用語を使用する)フランス料理で,私はより多くのフランス人シェフが工場出荷時に製造されたソースに頼られたことをBBCでこれを見たときに私はそれは衝撃的な発見。
严重地,酱油是王道(用行话宝莱坞)在法国美食,所以我发现它令人震惊，当我看到这对BBC说，越来越多的法国厨师被诉诸工厂生产的酱汁.

マイケルがこれを見たらきっと喜ぶだろうなぁ～。
我知道迈克尔看到这一切会高兴。

これを見たら、寒気がするかもしれません。
看到这里，你可能觉得心寒。

これを見たら「貧困を解決しよう！」と思う。
看了这个之后，我想“脱贫”！

これを見たら、なんだか嫌いになりました(^^)。
我承认有的时候我非常讨厌这一点）。

これを見たら、お母さんにメールしてあげてください。
你看了这封信后，就把它给你妈妈。

はっきりとこれを見たよ。
我清楚地看到了这个。

その不信の姉妹ユダはこれを見た。
她失信的姊妹犹大也看见了此事.