ずーっと 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一直
• 永远
• 辈辈都是

日本語 での ずーっと の使用例とその 中国語 への翻訳

ずーっと、国際会議です。
從都國際峰會.

私はずーっと5月病です。
整个五月，我都在生病。

ずーっとGGさんを応援してます。
我永远支持GG.

僕はずーっと本を書きたかった。
我一直都想寫本書。

ずーっと画面から消えたまま。
从屏幕上永远地消失了。

うちの先祖はずーっと農民だ。
我们家祖祖辈辈都是农民。

私は、ずーっと、家族が欲しかった。
我一直想要一个家庭。

ママ、私はママがずーっと大好きです。
我永远爱着妈妈。

ずーっとその速度ではないですが。
并不是一直都是这个速度。

ママ、私はママがずーっと大好きです。
我永远爱我的妈妈。

ずーっと心に秘めた願いがありました。
一直都在心底有个愿望。

うちの先祖はずーっと農民だ。
我的家庭祖祖辈辈都是农民。

私はずーっと同じ理髪店を使っている。
我們常去同一家理髮店。

ただその記憶はずーっと残った。
只是那份回憶一直都還在。

あなたの夢をずーっと応援します。
我会永远支持你们的梦想。

ええ、ずーっと、この部屋にいましたよ。
是的，一直都放在這個房間裡。

生まれた時からずーっとあなたを見ていて。
自出生起就一直看著妳。

物語のスタートからずーっと読者に対して。
所有人在故事一开始告诉读者.

この五十年間、ずーっとこうしてきました。
近50年来我一直都是这么做的。

ずーっと太陽に向かって走ることになったけど、。
我们向着太阳不停地奔跑，.

それで僕の反応をずーっと見てる、という感じ。
它时时刻刻都在观察我的反应。

この夏はずーっとこのお仕事で頑張っておりました。
我们整个夏天如此努力工作。

平凡で幸せな日常がずーっと続くと思っていた。
她觉得平凡而幸福的生活会一直持续下去….

冬の間、ずーっと、一人ぼっちなんだわ・・・。
整个冬天，我都一个人孤单地过着.

あなたが望むのなら、ずーっと遊び続けることができます。
只要你愿意，你可以在里面玩上一整天。

あぁ！ずーっと君を待ってたんだよ！良くやった！
是呀!我們等你好久了!你辦到了!

幸福とは何か」私はこのテーマをずーっと悩んできました。
快乐”是什么？”我一直在为这个问题而苦恼。

姫路のプロ野球ファンは、ずーっとこの日を待っていたんですね。
它是所有篮球爱好者一直在等待这一天。

そうこうしている間も、自分のご主人様はずーっと寝ている。
干这干那的时候，自己的主人也一直在睡着。

もし、ずーっと葉っぱの上で暮らしたら、いつまでも緑色、ぼくも自分の色をもてるってわけだ」。
如果我一直待在叶子上，我就会永远是绿色的，那样我也会有我自己的颜色了。

文で「ずーっと」を使用する方法

ずーっと お世話になってます。

ずーっと 空咳が止まらない旦那。

ついにこの日が来たかと「赤ちゃんが、もう、おっぱい要らないって、飲まなくなることだよ」と説明したところ、「ふーん、むすこくんは、ずーっと ずーっと いるよ。

以前から ずーっと スピルバーグ作品の分析・研究をやりたいと思っていたのですが、先週の『ニッポン・ダンディ』(MXテレビ)でスピルバーグ特集をやっていた影響も大きいですね。

ずーっと オガチャンプリン だと思ってました。

（涼子）花道ってさ ずーっと 片思いなんだよね。

そういうクスリも ずーっと 悪い時だけ飲んでてよさそうなクス…？

ずーっと ずーっと皆様に助けて頂いた第３１回 ジュノンボーイコンテストBEST50に入れなかった人たちによる敗者復活戦Aが今夜で本当に終わります。

うちって ずーっと お金ないんだね。

ありがとね ずーっと そばにいてくれて。