ちょっとだけ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一点小忙
• 只是一下
• 稍微

日本語 での ちょっとだけ の使用例とその 中国語 への翻訳

交通安全委員もちょっとだけお手伝いしました。
安全车也帮了一点小忙。

第16話：ちょっとだけ。
第16章：只是一下.

交通安全委員もちょっとだけお手伝いしました。
当然安全车也帮了一点小忙。

交通安全委員もちょっとだけお手伝いしました。
保险车也帮了一点小忙。

なぜちょっとだけ？
为什么只有一点点?

ちょっとだけ、脈とか見させてね……。
稍等，我看看你的脈搏……”.

ちょっとだけ空中にいます。
我只在空中呆了一会儿。

Lt;<楽しい、って思える♪ちょっとだけgt;gt;。
愉快-只是有点偏”.

零のことが大好きで、ちょっとだけ泣き虫。
非常喜歡零，稍微有些愛哭。

本はちょっとだけ見ました。
这本书只看了一点.

僕ら人間とちょっとだけ違う、それが。
与我们人类略有不同，他们就是?

でも今回はちょっとだけ写真を撮らせてくれました。
我这次去只是拍摄了一点儿照片而已。

ちょっとだけブルーになりますね…。
只稍微蓝色变成…。

ちょっとだけバランスを欠くように。
只是有点让他们失去平衡。

ちょっとだけ音楽つけたら邪魔ですか？」。
稍微来一点音乐不会妨碍您吗？”.

第179章ちょっとだけ…。
第179章、仅仅是一下.

まだ痛むか？」「ちょっとだけな。
很疼吗”？“不，只是一点点”。

砂漠に纏わるちょっとだけの話。
我必须在沙漠中分享一点点。

ちょっとだけ魔力を取り戻した、（元）魔界No.２のジャヒー様だったが…。
稍微取回了一點魔力的(前)NO•2賈希大人….

好みの男性のタイプは「みんなに平等で優しく、だけど自分をちょっとだけ贔屓してくれる人」。
喜欢的男孩子的类型是“能够平等温柔地对待每一个人，但会稍微偏爱自己的人”。

仔猫から始まる、ちょっとだけ非日常な生活と、ちょっとずつ進む二人の関係。
从小猫开始、稍微和日常不同的生活、一点点前进的两个人的关系。

ちょっとだけ目線を上げれば、格式高い伊達文化の美意識を感じることができます。
只要稍微抬高视线，就能体会格调高雅的伊达文化的美感。

たぶん、あなたはちょっとだけ息子に似ていますが、あなたの親切さ、やさしさ、思いやりが息子を思い出させてくれるのです。
可能你长的只是有点像他，但是你的善良、有礼让我回忆起了我的儿子。

ちょっとだけ意識不明。
一点一点没知觉.

ちょっとだけ貢献。
他只是想做出貢獻。

でもちょっとだけサービス。
但服务有点。

ちょっとだけ大きすぎる♪。
有一點太大了♪.

世界をちょっとだけ変える。
改變世界一點點.

ちょっとだけ、彼女の。
有一刻，她的.

文で「ちょっとだけ」を使用する方法

ちょっとだけ 勇気をもって前進しているリサ姐サン！。

ちょっとだけ みてちょっとわらってもらえたらすごくうれしいです。

ちょっとだけ お付き合いしてね。

ちょっとだけ 所用で東京に行ってきたのね。

ちょっとだけ 秋っぽい？。

ちょっとだけ その規模が大きい感じ。

ちょっとだけ ひげじいは得意になっています。

ちょっとだけ お休みいたたきました。

ちょっとだけ 袖が長いですが！。

ちょっとだけ 投げて後日出直す事にする。