って 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 你
• 我
• 大吧

日本語 での って の使用例とその 中国語 への翻訳

シャワー浴びてって言っただけで、これだからなあ」。
我告诉你洗澡,这就是你要做的。

助けてってどうしろと。
救我，我该怎么办.

幸せな人生に酔いしれて、楽園へ連れてってあげる。
沈醉於幸福的生活，我將帶你前往愛之天堂.

第8話「私を東大に連れてって」。
第八集《带我一起去东大吧》.

第8話私を東大に連れてって。
第8集：带我去东大吧.

連れてってあなたの場所へ。
带我去你的地方。

とりあえず見てって(p1)。
请看着我（1P）.

パパ連れてって！gt;gt;。
爸爸帶你去！」.

連れてって連れてって5.大阪LOVER6。
帶我去帶我去5.大阪情人6.

病院つれてっていただき良かったですね！感謝です。
比我去医院还好，感谢.

免税店に連れてって！」。
自己赶紧去到免税店去！”.

私を海に連れてって!
请把我带到大海上去吧！!

私を公園に連れてって。
你带我到公园里。

どこの森？その森まで連れてって！」。
树林哪里？你带我去。

役に立ちます、学習してって！
很有用，学习到！

年「童貞物語4ボクもスキーにつれてって」。
年《童贞物语4·把我也带去滑雪吧》.

私をアルプスに連れてって。
带我们去见阿尔法。

私を秋田に連れてって。
你会带我到秋叶.

おじさん、僕を連れてって」。
舅舅，帶我去吧！”.

私を球場に連れてって！5。
把她给我驾到包厢去！5.

わしを野球に連れてって。
帶我去打棒球吧.

飲み会好きな人、見てって」。
喜欢喝酒的人进来看!

ときには間違った列車が、正しい駅へ連れてってくれる。
有時候……錯的火車會帶你到對的車站。

ひょいと遠くにつれてってくれたとしたら、私あなたのために牛みたいに頑丈な赤ん坊を。
所以如果你忽然帶我遠走高飛的話，我可以為你生一群像牛一樣壯的孩子噢。

お医者さんたちがパパを連れてってからは、もう物語は聞けなかった。
医生把爸爸带走以后，我们就再也没听过故事。

友人：「分かりました、じゃあスターバーで待ってって！」。
我说：“好啊，那我就在星巴克等你们。

あと海外に住んでる親戚にも、たまに送ってって言われる。
远走海外的亲戚也总托我寄去蛏干。

第11回（1987年度）日本アカデミー賞話題賞『私をスキーに連れてって』。
年：第11回日本電影學院獎話題獎（演員部門）-『帶我去滑雪』.

第2回（1987年度）高崎映画祭最優秀主演女優賞『黒いドレスの女』『私をスキーに連れてって』。
年：第2回高崎電影節（日语：高崎映画祭）最佳女主角-『黑裙女子』『帶我去滑雪』.

年愛していると言ってくて。
年等你說愛我.