日本語 での つれて の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年の夏、私は息子をつれて訪れた。
息子をつれての結婚記念日。
带着儿子过结婚纪念日.ティスサマーが魔法の国からつれてきた魔法生物。
ウィルはその傷ついたハトを家につれて帰ります。
好心的威尔把伤者带回了家并且?春をつれてきたひと。
是谁带来了春天.なぜ誰も病院につれていかないのか。
妹はつれてくるな」。
不要带着你妹妹来这里。想像力がどこにでもつれていってくれる。
想像力可以帶你到任何地方.ママ、ぼくを病院からつれて帰って。
ママ、ぼくを病院からつれて帰って。
媽媽，你帶我離開醫院回家吧。TITLE:海につれていって。
本文标题:带她去看海.息子をここにつれてきなさい。
将你的儿子带到这里来吧。だれかぼくを月につれていってくれないかな。
我可以叫人把我带上月球.そしてシモンをイエスのもとにつれて行った。
病院つれてっていただき良かったですね！感謝です。
比我去医院还好，感谢.年「童貞物語4ボクもスキーにつれてって」。
私はあなたを星の向こう側へつれていくわ。
第6話俺の妹が彼氏を家につれてくるわけがない。
第6话我妹妹不可能把男朋友带回家.そしていよいよ「誰かがわたしをつれてゆくのね」だ。
而且"我一直就在等某人在帶我走".SEPと特許権者の態度もそれらの案件の発展につれて繰り返し変化した。
人間の美を感じる能力は、時代とともに進むものでもないし、年齡につれて加わるものでもない。
人的感受美的能力，并非同时代一道前进，并非随着年龄而增加。伜はもう四十で、ときどき孫をつれて来ますが、孫じゃあ又あんまり若過ぎるので。
我兒子也四十了，有時候會帶孫子來，但孫子又太年輕了。中国市場は非常に大きく、発展するにつれてさらに大きくなっており、ドイツや世界各国にさらなるチャンスをもたらしている。
中国市场足够大，并且跟着成长会越来越大，将给德国和世界各国带来更多新机会。年老いたヤコブは、家族をみなつれて、エジプトにくだりました。
年老的雅各帶著家人和所有的財物來到埃及。十六青い髪の毛の美しい少女があやつり人形をつれてこさせて、寝台に寝かせます。
第十六章深蓝色头发的美丽小女孩收留了木偶，把他放到床上，.もし聞き入れないなら、ほかに１人か２人、一緒につれて行きなさい。
他若不聽,你就另外帶一兩個人同去.こんな感じて私を病院の4階につれていきました。
就这样四个人从四楼把我背到医院。妻は、1歳の子供をつれて昨年12月、香港経由で出国しようとしたが、深圳で足止めされたという。
李新的妻子去年12月带着1岁多的孩子试图前往香港，但在深圳口岸被阻止出境。Hadoopの使用モデルが進化するにつれてHadoopも進化しており、今や新しいタイプの負荷や使用シナリオをサポートするようになっています(マルチユーザーまたは複数組織による巨大なデータ・ウェアハウスなど)。
随着使用模式的发展，Hadoop也在不断发展，它现在可支持多种类型的工作负载和使用场景（例如多用户或多组织大型数据仓库）。もし君が海賊の中の海賊の中の海賊の中の海賊ならば信頼する仲間をつれてこの島に来るがいい。
剧情：“如果你是海贼中的海贼中的海贼中的海贼的话……就带着你信任的伙伴到这座….
