できることも 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 也可
• 也能

日本語 での できることも の使用例とその 中国語 への翻訳

など町中のコンビニで購入できることもあります。
與全家便利商店也可購票喔。

お尻やひざに発疹ができることもあります。
臀部或膝盖也可出现皮疹。

若い人でも、しっかり評価できることもある。
年轻人也能也能评价。

前胸部や背中の中央部にできることもあります。
见，也可发生在前胸和后背等部位。

その仮定で説明できることもあるということです。
這一切，也都可以作出假設來解釋。

経済学で説明できることもあります。
但我们也可以用经济学来解释的。

しかし、その１０分でできることも沢山あります。
而我也可以在这十分钟里干许多事。

礼拝時間以外には内部を見学できることも。
做禮拜以外的時間皆可開放參觀。

もう４年生ですから、できることもたくさんあります。
已经四年级的我，能做很多事了。

話すことで解決できることも。
至于说话嘛，也可以解决的。

大人同士の目線になれば理解できることも。
但以大人的眼光看，就能理解。

これは、SDSがサーバーの標準オペレーティング・システムと仮想マシン(VM)の両方で動作できることも意味します。
这也意味着，SDS既可在服务器的标准操作系统上运行，也可在虚拟机(VM)上运行。

さらにこの触媒は、初期の20%の触媒活性を、長期間維持できることも確認しました。
另外还确认，该催化剂能长期维持初期20％的催化活性。

さらにこの触媒は、初期の20％の触媒活性を、長期間維持できることも確認した。
另外还确认，该催化剂能长期维持初期20％的催化活性。

さらにこの触媒が、初期の20％の触媒活性を長期間維持できることも確認した。
另外还确认，该催化剂能长期维持初期20％的催化活性。

政府が市場の成果を改善できることもあるということは、つねに改善されるということではない。
我们说政府有时可以改善市场结果并不意味着它总会这样。

世界の自然や文化の多様性を認めつつ、すべての文化や文明が持続可能な開発に貢献できることも認識している。
尊重自然和文化的多样性,相信所有文化和文明都能够为可持续发展作贡献。

Googleは、派手な広告でなくても効率よく宣伝ができることも証明しています。
Google同样也证明了广告不必过分渲染也能够切实有效。

さらに、エアゾール製品がすべてCFCを含んでいるとは限らず、多くの製品は心配なく使用できることも明確に言及しました。
我们还向大家阐明，并非所有气雾剂都含有CFC，这意味着许多产品依然可以放心使用。

経済学の十大原理には他にも、「政府は市場のもたらす成果を改善できることもある」というものがある。
在十大经济学原理中，还有这么一条：政府有时可以改善市场结果。

これはPythonを使用するにあたって何も支払わないことを意味するだけでなく、自由にPythonコミュニティに貢献できることも意味します。
这不仅意味着您不需要支付任何使用Python的费用，而且还可以自由地返回到Python社区。

今回の研究では、脳内の接続性のパターンから作成されたネットワークモデルによって子どもと青年の注意欠陥を予測できることも実証された。
从大脑连接活动的规律发展出来的大脑网络模型也能用于预测儿童和青少年的注意力缺陷。

外国人は日本語のサイトを隅から隅まで価格チェックをすることができないので、商品をうまく見つけてくれば、結構な値段で販売できることも多いという。
外國人無法從頭到尾確認日本網站的價格，如果找到了好商品，大多能以相當不錯的價格賣出。

新しい時代には、教会の中に大きな重要性を想定し、多くの経済的、社会的、および教育上の問題が解決できることも。
在新的時代，教會將承擔更重要的，並有許多經濟，社會，教育等問題都可以得到解決。

委員会はまた、テイザー銃の使用がイングランドおよびウェールズで警察官に対して許可され、かつ北アイルランドにおいても試験的に許可されたこと、ならびに、いずれの場合にもこれを子どもに対して使用できることも、懸念するものである。
委员会还关注的是，现已授权警官可在英格兰和威尔士使用泰瑟枪，在北爱尔兰则作为试点项目使用，而且在这两种情况下都可对儿童使用此种武器。

古い製品版のPascalコンパイラがダウンロードできることも多いが（たとえば、BorlandMuseumからTurboPascal 5.5やマッキントッシュのSymantecThinkPascalなど,TheFreeCountry'sFreePascalコンパイラ・リストを参照のこと、1980年代と1990年代の初期からコンピュータはずっと進化してきた。
虽然老的商业Pascal编译器通常还能够下载，TurboPascal5.5可以从BorlandMuseum，SymantecThinkPascal（Macintosh）的链接是TheFreeCountry网站的FreePascalCompilerList，但是从20世纪80年代和90年代至今，计算机技术已经取得了巨大的进步。

また現在、実戦配備に向けて準備が進むF-35A「ライトニングII」が、戦闘機の概念を破壊するほど革新的であり、既存機に比べて圧倒的に高性能であることから、当面の優勢はほぼ確実に確保できることも大きいのでしょう。
另外，目前正在向实战装备推进的F-35A“雷霆II”战机可说是突破了已有战斗机概念的革新型战机，由于其与现有战机相比具有压倒性的高性能，故此当前的优势最大的在于能够确保其基本上的实现吧。

今日できることも、疲れたら明日に回す。
即使是今天可以完成的事，如果累了就明天在做.

お尻やひざに発疹ができることもあります。
臀部或膝盖也可能出现皮疹。

他のお遍路さんと交流ができることも宿坊の特徴です。
能和他人交流也是路邊攤的一種特色。