日本語 での と自動的に の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
時間がくると自動的に次の問題に移ります。
过了规定时间，系统会自动进行下一个问题。これらの設定は、言語を設定すると自動的に調整されます。
配置语言设置将自动调整这些设置。を終了すると自動的に接続されます。
この記録は5年すると自動的に抹消されます。
记录5年后会自动删除。それらはHTMLの中に書かれ、ページが読み込まれると自動的に実行されます。
它们可以写在HTML中，在页面加载的时候会自动执行。暗号化された書類はAppleのサーバに最長28日間キャッシュされ、この期限が過ぎると自動的に削除されます。
加密文稿在Apple服务器上最多缓存28天，到期后会自动删除。ArcGISforAutoCADの次のリリースでは、TLS1.2と自動的にネゴシエートします。
ArcGISforAutoCAD即将发布的下一个版本将自动协商TLS1.2。MagicTrackpad2はあなたのMacと自動的にペアリングできるので、すぐに作業に取りかかることができます。
MagicTrackpad2触控板会自动与你的Mac配对，让你可以立即开始工作。ネットワークデバイスと自動的に対話することができ、ユーザーは各ポートのネットワーク速度とフロー制御を手動で設定できます。
它可以自动与网络设备交互，用户也可以手动配置每个端口的网速和流量控制。人が近づくと自動的に点灯し、離れるとオフに。
有人靠近燈就會自動亮，離開就會關閉。もしB株が売却されると自動的にA株に変換される仕組みになっている。
B类股票卖出时自动转为A类股票。ファイルがアップロードされると自動的に圧縮が開始されるので、ファイル圧縮が完了するまでお待ちください。
文件上傳完成後將會自動開始進行批量壓縮，請耐心等待壓縮完成。ここで敵味方の最前列の小隊が接触すると自動的に敵小隊を攻撃することになる。
接触敌方最前列的小队后会自动攻击敌方小队。この問題は、VDAサービスチケットが最終的に期限切れとなって更新されると自動的に解決します。
VDA服务票据过期并续订后，此问题最终会自行解决。Befilo（新）は新しいソーシャルネットワークです誰もが皆と自動的に友好的です。
Befilo（新）是一个新的社交网络每个人都自动与每个人交朋友。この更新プログラムは、次のように製品と分類を構成する場合、WSUSと自動的に同期されます。
如果您按照以下方式配置产品和分类，此更新将自动与WSUS同步:.The』を選択すると自動的に『black』が予測され、『black』を選択すると自動的に『hole』が予測されるのです」。
选择‘the'就能预测‘black'，而选择‘black'就自动预测‘hole'。カラー情報チャンネルは、新規画像を開くと自動的に作成される。
颜色通道（ColorChannel是在打开新图像时自动创建的。カラー情報チャンネルは、新規画像を開くと自動的に作成される。
颜色信息通道是在打开新图像时自动创建的。ルールは新しい脅威が出現すると自動的に更新され、OWASPTop10リスクの軽減、悪いボットからの防御、最新のCVEに対する仮想パッチの適用などに対応します。
当新威胁出现时，规则会自动更新，从而提供广泛保护，包括针对OWASPTop10的缓解措施、bad-bot防御以及针对近期CVE的虚拟补丁。デフォルトでは、AndroidStudioは新しい安定したバージョンがリリースされると自動的に更新されますが、更新の頻度を増やしたり、プレビュー版やベータ版を受信することもできます。
默认情况下，在有新稳定版本发布时AndroidStudio将自动更新，但您可以选择更频繁地进行更新，也可以接收预览版或测试版。ルールは新しい脅威が出現すると自動的に更新され、OWASPTop10掲載の脆弱性の緩和、不正ボットからの防御、最新のCVEに対する仮想パッチなど、広範な保護が可能になります。
当新威胁出现时，规则会自动更新，从而提供广泛保护，包括针对OWASPTop10的缓解措施、bad-bot防御以及针对近期CVE的虚拟补丁。AWSShieldStandardは優先度に基づいたトラフィック形成などの様々なテクニックを用い、これらのテクニックは明確なDDoS攻撃のシグナチャーが検出されると自動的に作動します。
AWSShieldStandard使用了基于优先级的流量定形等各种技术，当检测到定义明确的DDoS攻击签名时，这些技术会自动实施。製品版のオペレーティングシステムとしての使用を防ぐために、WindowsPEは、連続して72時間使用すると自動的にシェルの実行を終了して再起動します。
为防止将WindowsPE作为生产操作系统使用，在连续使用72小时后，它将自动停止运行外壳程序并重新启动。CDを入れると自動的に表示されます。
插入CD后自动显示.SteamはMacにログインすると自動的に開きます。
当您登录到Mac时，Steam会自动打开。敵が有効範囲内に入ると自動的に起爆。
敌人进入有效范围内就会自动引爆。標準設定では4時間操作がないと自動的に電源が切れる。
在四小时无操作后系统会自动休眠以节省电力。敵が自機の周囲1500メートルに近づくと自動的に戦闘モードになる。
只要敵方機體靠近自己1500公尺內就會自動攻擊的戰鬥模式.時間で死者が出ないと自動的に全員の首輪が爆発する…。
若连续24小时无人死亡，则立刻引爆所有人的项圈.
