と言えるでしょう 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可以说
• 可以說
• 的

日本語 での と言えるでしょう の使用例とその 中国語 への翻訳

発見と言えるでしょう。
可以说是一种发现。

な生き物だと言えるでしょう。
您甚至可以说是一种生物。

それは歪んでしまった愛情だと言えるでしょう。
这应该算是一种被扭曲的爱。

この成長スピードは爆発的と言えるでしょう。
他的成长可以说是爆炸式的。

購入するほうが一番賢い選択と言えるでしょう。
按需购买才是最明智的选择。

人と言えるでしょう。
可以说是人。

状況はかなり悲観的と言えるでしょう。
总体情况可以说相当悲观。

すべての分野に投資するというのは無謀と言えるでしょう。
在整个智能商显行业，可以说是变幻莫测。

天然の医薬品と言えるでしょう。
它们可以说是天然保健品。

比較的目立つ植物と言えるでしょう。
它可以说是一种相对珍贵的植物。

あなたも、そのシンプルと言えるでしょう。
当然，你也可以称之为简单。

神童と言えるでしょう。
他可以说是个神童。

名俳優と言えるでしょう！
这才能称为演员哪!

それは欲だと言えるでしょう。
你可以说这是欲望。

必要条件と言えるでしょう。
它可以说是必要的条件。

これは国民病と言えるでしょう。
可以说成了一个全民疾病。

これこそ、家具と言えるでしょう。
如果你能称之为家具。

かなりお安いと言えるでしょう。
可以说是相当便宜了。

このシステム面の変化は大きな進歩と言えるでしょう。
这些制度变革应当说是个巨大的进步。

彼らの代表作と言えるでしょう。
IE可以说是其代表。

三脚はまず必須と言えるでしょう。
首先三脚架是必须的。

そんな分かりやすさも魅力と言えるでしょう。
可以这么理解，也可以叫魅力。

一人旅の敷居は、どんどん低くなっていると言えるでしょう。
独自旅行的门槛可以说将越来越低。

これはほかの女性向けゲームシリーズには、なかなか見られない現象と言えるでしょう。
这样的特点，在别的女性向游戏系列中可以说是不容易见到的光景了。

彼女の知性と知識、品性と美しさは間違いなくフランスの宝と言えるでしょう。
她的知性和知识、性格以及美丽绝对可以说是法国的宝物。

その四つの様相がすべて人生に揃っている時、あなたは実際に責任をはたしていると言えるでしょう。
当这四个方面全部呈现在你的生活里时，你才可以说自己是真正负责的。

名前の中でも、とくに最後の母音のイメージが耳に残りやすく、一番強く影響すると言えるでしょう。
姓名当中，特别是最后的元音产生的形象更容易徘徊在你的耳朵里，可以说是影响力最强的。

古代では、政治上の腐朽と宮廷生活の淫乱は頂上に達したと言えるでしょう。
到了明朝，政治上的腐朽和宫廷生活的淫乱可以说到了顶点。

カナダに目を向けたことも良いですし、その中でもオンタリオ州公務員年金基金を選んだのも慧眼だと言えるでしょう。
專注於加拿大是好事，其中選擇了安大略省公務員退休基金可說是獨具慧眼。

また、賃貸物件にした場合は家賃収入を得ることもできるので、一石二鳥と言えるでしょう。
因此，除了租金收入外，村民还可以获得工资收入，可以说是一石二鸟。