日本語 での に設定されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
画面が200%DPIに設定されている時の表示を改善。
保釈金は50万ドルに設定されている。
保释是设定在五百美元。Close_on_endtransデータベース・オプションがOffに設定されている。
SIP対応PBXが、帯域内DTMFではなく、RFC2833DTMFとの使用に設定されていることを確認してください。
SIP対応PBXが、帯域内DTMFではなく、RFC2833DTMFとの使用に設定されていることを確認してください。
确保已将SIP启用的PBX配置为使用RFC2833dtmf而不是带内dtmf。CSSCがAuto-Connectionに設定されている場合、クライアントはこの接続を自動的に試行します。
如果将CSSC配置为自动连接，则客户端将自动尝试此连接。ここで、ASDM_ASA_IP_ADRESSはASDMアクセスに設定されているASAインターフェイスのIPアドレスです。
其中ASDM_ASA_IP_ADRESS为配置进行ASDM访问的ASA接口的IP地址。値が存在し、0以外に設定されている場合、ユーザーはCEIP測定基準の収集の停止を通知しました。
如果存在并且设置为非零值，用户已选择退出CEIP衡量指标收集。実際には、STPのルートブリッジに設定されているタイマーだけが重要です。
实际上，只有在STP根网桥上配置的计时器才是重要的。プロジェクトモードが2Dに設定されている場合、インポートする画像は自動的にスプライトに設定されます。
如果你的项目模式被设置为2D，你导入的图片会自动被设置成一个Sprite。PYTHONHOMEが1つのディレクトリに設定されている場合、その値はprefixとexec_prefixの両方を置き換えます。
如果PYTHONHOME被设置为单个目录，那么prefix和exec_prefix都会被设定为该目录。オプションが「手動」に設定されている場合は、Option＋Command＋Nキーを押します。
當選項設為「手動」時，按下Option+Command+N。操業条件は毎年の交渉で決まり、今年のタコの漁獲量は２１６トンに設定されている。
作业条件通过每年的谈判敲定，今年章鱼的捕捞量被设定为216吨。現在、衣料・履物工場労働者の最低賃金は182米ドルに設定されている。
DHCPオプション内のdomain-name-serversがAmazonProvidedDNSに設定されている場合、パブリックDNSホスト名にはus-east-1リージョンにはec2-public-ipv4-address. compute-1.amazonaws。
如果将DHCP选项中的domain-name-servers设置为AmazonProvidedDNS，则对于us-east-1区域，公有DNS主机名采用ec2-public-ipv4-address.compute-1.amazonaws.インフラストラクチャ（AP）でCCKMが「optional」に設定されている場合、クライアントは関連付けられ、非CCKMハンドシェイクが行われます。
アプリケーションマニフェストで指定した最小のSDKバージョンが、異なる値に設定されている場合、その値は無視され、ビルドファイルのターゲット値が最小のSDKバージョンの設定に使用されます。
如果应用清单中指定的最低SDK版本设置为不同的值，则该值会被忽略，并且编译文件中的目标值将用于设置最低SDK版本。クライアントでCCKMが設定およびサポートされていない場合、クライアントはCCKMが「mandatory」に設定されているAPに関連付けられません。
如果客户端上不配置/支持CCKM，则该客户端不会与CCKM已设为“mandatory”的AP进行关联。なお，OutlookExpress6やOutlook2002ではデフォルトで「制限付きゾーン」に設定されているので，設定を変更していなければ，HTMLメールで今回のセキュリティ・ホールを悪用されることはない。
另外，OutlookExpress6及Outlook2002中的默认设置为“区域限制”，因此如果不改变设置，在HTML邮件中不会被恶意使用此次的安全漏洞。アイドルタイムアウトが30分（デフォルト）に設定されている場合、これは30分間にわたってトンネルを通過するトラフィックがなかった場合にトンネルが廃棄されることを意味します。
如果空闲超时设置为30分钟（默认值），则意味着如果超过30分钟没有流量通过隧道，则将丢弃该隧道。Comの言語が英語に設定されていても、書式の言語がスペイン語に設定されていると、Pages、Numbers、Keynoteの書類の日付はスペイン語で表記されます。
Com的语言设置为英语，但格式语言设置为西班牙语，则Pages、Numbers和Keynote文稿中的日期语言为西班牙语。あなたは16ビット/44.1kHzに設定されていることを確認してください、これは、MP3に変換して/またはCDに書き込む準備ができているようになります。
确保你设置为16位/44.1kHz的，这将确保你准备转换成MP3和/或刻录到CD。Quoted_identifierデータベース・オプションがOffに設定されている場合は(デフォルトではOn)、二重引用符を使用して文字や日付のデータを囲むこともできます。
如果quoted_identifier数据库选项设置为Off（缺省设置为On），则您还可以使用双引号将字符或日期数据括起来。データベースの互換性レベルがSQLServer2005またはSQLServer2008に設定されている場合、旧形式のTSQLの結合構文(*=と=*)はサポートされません。
当数据库的兼容性级别设置为SQLServer2005或SQLServer2008时，不支持旧式TSQL联接（*=和=*）。MrのObjectVisibilityプロパティが'On'(既定値)に設定されている場合、mrはすべてのmapreduceアルゴリズムとtall配列計算の実行環境を定義します。
如果mr的ObjectVisibility属性设置为'On'（默认值），则mr将定义所有mapreduce算法和tall数组计算的执行环境。ActiveDirectoryドメインコントローラのクロックがvCenterServerApplianceのクロックよりも前の時刻に設定されている場合、ActiveDirectoryの構成時にこのエラーが発生することがあります。
如果ActiveDirectory域控制器的时钟设置为早于vCenterServerAppliance上的时钟，则您可能会在ActiveDirectory配置期间遇到此错误。電話機のセキュリティプロファイルがセキュアなシグナリング（暗号化済みまたは認証済み）に設定され、CiscoUnifiedCommunicationsManagerがセキュアモードに設定されている場合、電話機はTLS接続を実行します。
如果电话的安全配置文件配置为安全信令（加密或验证）并且CiscoUnifiedCommunicationsManager设置为安全模式，则电话将建立TLS连接。この問題は、BIOSで「SATAOperation（SATA動作）」設定が「RAIDOn（RAIDオン）」（IRRT）に設定されている場合のみ発生します。
此问题仅在BIOS中的SATAOperation（"SATA操作"）设置设置为RAIDOn(IRRT)时出现。ログインするとき、またはいくつかの操作を行なったときにvSphereClientでセキュリティ警告や例外が表示される場合は、IE(InternetExplorer)のセキュリティ設定が「高」に設定されている可能性があります。
如果vSphereClient在您登录或执行某些操作时显示安全警示和异常，您的InternetExplorer(IE)安全设置可能设置为“高”。LineSpeedキーワードが100Mbpsに設定されており、さらにLineModeキーワードがfull-duplexに設定されている場合には、LineModeキーワードは無視されます。
如果LineSpeed关键字设置为100Mbps，而LineMode关键字设置为全双工，则会忽略LineMode关键字。
