の望みは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的希望
• 的願望
• 的幻望

日本語 での の望みは の使用例とその 中国語 への翻訳

彼女の望みは実現したようだ。
她的願望實現了。

あなたの望みはなんですか？
你的愿望是什么?

あなたの望みはあなたの潔白な行いではないか。
你的盼望不是在於你行事純正嗎？

僕の望みは君に愛の告白を。
我要对你说出爱你的告白。

彼の望みはただ1つ、菊花お嬢様の成長を生暖かく見守ることだったのだが!
他的願望僅有一個，那就是溫暖地守護菊花大小姐成長，但是…!

しかし彼らの望みは、第一次世界大戦、そしてその後の余波によって打ち砕かれました。
但他們的幻望被第一次世界大戰與其後患破滅掉了。

しかし彼らの望みは、第一次世界大戦、そしてその後の余波によって打ち砕かれました。
但他们的幻望被第一次世界大战与其后患破灭掉了。

我々の望みは、より効果的で、誠実かつ正直な方法で取り組む事例として参考となるプロジェクトを開発することでした。
我们的希望是开发一个提供大家参考的项目，作为一个以更有效、稳健和诚实的方式做事情的例子。

私は、自分自身の内に、何の望みも無い惨めな罪人としてイエスに来ました―私の望みはイエスにありました。
我以一个恶鬼、一个罪人的身份来到耶稣身边，对自己毫无希望，我的希望如今在耶稣基督身上。

私の望みは、これらの子供のすべてが、子供の主義（インフレーションされたエゴと略奪的な大人）の落とし穴を避けることができ、それが彼らがしたいことならば俳優として発展し続けることです。
我的希望是，所有这些孩子都可以避免儿童明星的陷阱（膨胀的自我和掠夺性的成年人），并继续发展成为演员，如果这是他们想做的事情。

ホームレス、若い女性の望みは彼女の最愛のための彼女の祈りです。
无家可归的少妇的希望是她，她心爱的祷告。

こうなると復活の望みは無い。
要是这样，人就没有希望复活了。

第56話本当の望みは何だ？
第56話真正的希望是什麼？

我々の最大の望みは平和だ」。
我們最大的希望是和平。

一切の望みは捨てよ汝らわれをくぐる者。
抛弃一切希望吧，你们这些由此进入的人”。

本当のハートの望みは何ですか？
心灵的真正愿望是什么？

オレの唯一の望みはキミに会うこと。
我现在唯一的愿望就是见你一面。

彼らの望みはすべて私にかかっている。
他们把所有希望都寄托在他身上。

北条氏の望みは打ち破られました。
焦先生的希望彻底破灭。

私の一番の望みは爆撃の停止です。
我最希望轟炸會停止。

ならば若い世代の望みはどこにあるのか。
这一代年轻人的希望在哪里?

一切の望みは捨てよ汝等我を潜る者。
抛弃一切希望吧，你们这些由此进入的人”。

小鳩の望みは行きたいところに行くこと。
小青蛙想要去的地方就是你想要去的地方。

私の望みはドルトムントでキャリアを終えることだ。
我希望在多特蒙德结束我的职业生涯。

彼の望みは両親のそれと異なるからじゃ。
他要做的事情和他的父母不同。

私の望みはただ一つ、寝ることでした。
為我只盼望一件事，睡覺。

チャーリーの望みは、自分のクルマを持つこと。
女孩查理一直想拥有自己的车。

時間を無駄にしないし、唯一の望みは。
因為它沒有浪費時間，並且有只有一個願望.

おばあさんの唯一の望みは、大陸へ帰ることだ。
爷爷的遗愿就是回到大陆。

正しい者の望みは喜びであり、悪者の期待は消えうせる。
义人的盼望必得喜乐；恶人的指望必致灭没。