まで減少した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 减少至
• 减少到
• 下降至
• 減少至
• 下降到
• 減少到

日本語 での まで減少した の使用例とその 中国語 への翻訳

年の３万4458件と比べ、半分程度まで減少した。
与2007年的3万4458起相比减少至一半左右。

約300にまで減少した。
量减少到约300家。

ライフラインの復旧が進み、一時は18万人を超えていた避難者数も１万人にまで減少した。
生命管线正在恢复，一时间超过18万人的避难人数业已减少至1万人。

年に発表された改訂版の大典では、職業は1481種類にまで減少した。
在2015年发布的修订版仪式上，职业数量减少到1481个。

気筒エンジンの割合は、ライトトラックでの搭載割合減少のため、17.4%まで減少した。
缸发动机由于在轻卡中的搭载比例降低，所占比例减少至17.4%。

中国とロシアにおける公的資本は、国有財の60-70％から20-30％にまで減少した。
中国与俄罗斯公共财富在国民财富中所占的份额从60-70%下降至20-30%。

インドでは1952年から1962年の間にDDTによりマラリア年間感染者数が100,000,000程度から60,000程度まで減少した。
印度，1952年至1962年之间，滴滴涕使年疟疾病例从1亿例减少到6万例。

同様に来場者数も2017年の810,400人に対して今年はおよそ560,000人にまで減少した。
参观人次也从2017年的810,400人次减少至约560,000人次。

現在では20軒ほどまで減少したが、昭和の雰囲気を残している。
現在雖減少至20家左右，但仍保留昭和時代的氛圍。

年2月末の時点で、江西省の炭鉱数は196炭鉱まで減少した。
截止2018年2月底，江西省煤矿数量下降至196处。

プログラムの結果として、ヒトの狂犬病症例数は2010年の11例/月から2011年の1例/月まで減少した。
作为该计划的成果，人类感染狂犬病例从2010年的每月11例减少到次年的每月一例。

年の３万4458件と比べ、半分程度まで減少した。
與2007年的3萬4458起相比減少至一半左右。

たゆまぬ努力の結果、民族地区の貧困人口は1985年の4000余万人から2008年の770余万人まで減少した。
经过不懈努力，民族地区的贫困人口已由1985年的4000多万人减少到2008年的770多万人。

改革が実施されてから、中国の絶対貧困人口は1978年の2.5億人から現在の2600万人まで減少した。
自改革以来，中国的绝对贫困人口从1978年的2.5亿下降到现在的2600万。

年に発表された改訂版の大典では、職業は1481種類にまで減少した。
年颁布的修订版大典中，职业数量减少到1481个。

ヒトの狂犬病症例は2010年11名/月から2011年には1名/月にまで減少した。
人类感染狂犬病例从2010年的每月11例减少到第二年的每月一例。

年には年間３４００トン近くもあった親ウナギの漁獲量は現在では２００トン近くにまで減少した。
年时，鳗鱼亲鱼的全年捕捞量甚至接近3400吨，而现在已锐减至不到200吨。

年代後半までに、地元のロシア人の数は約3万人にまで減少した。
到20世纪30年代后期，当地俄罗斯人的数量已降至约3万人左右。

これにより、形状抵抗係数は国鉄80系電車の0.64に対して、SE車では0.25にまで減少した。
其结果是，对应国铁80系電車的形状抵抗係数为0.64、SE車则减少至0.25。

中国ではこの30数年間にわたり7億人以上が貧困から脱却しており、農村部の貧困人口は2015年に5575万人まで減少した。
中国改革开放30多年以来，让7亿多贫困人口摆脱了贫困，农村贫困人口减少到2015年的5575万人。

これにより、形状抵抗係数は国鉄80系電車の0.64に対して[88]、SE車では0.25にまで減少した[88][注釈11]。
其结果是，对应国铁80系電車的形状抵抗係数为0.64、SE車则减少至0.25[88][注释14]。

アメリカでは1980年から1997年にかけて、ライ症候群の報告症例数は1980年の555例から1994年以降のおよそ年2例程度まで減少した。
至1997年間，該症在美國有紀錄的個案由1980年的555宗下降至1994年起每年約2宗。

豪州も一般道路の速度を５０キロに下げると、死亡は１２％、重傷は最大で４０％まで減少した。
澳大利亚也将普通公路的限速降低到50公里/小时后，死亡人数减少了12%，重伤则减少至40%。

飲酒関連の交通事故の死亡者数は１９８８年の２万３６２６人から１９９２年の１万７８５８人まで減少した。
因喝酒所引起的交通事故傷亡人數，由1988年的2萬3626人，下降到1992年的1萬7858人。

七台河市役所の公式サイトの上で発表するデータでは、2009年～2014年の5年間、この都市の人口の総計、93万人が88万数人まで減少した。
根据七台河市政府官网上2014年发布的数据，2009年到2014年的五年间，这个城市的人口总数，由近93万人减少至88万余人。

たゆまぬ努力の結果、民族地区の貧困人口は1985年の4000余万人から2008年の770余万人まで減少した。
經過不懈努力，民族地區的貧困人口已由1985年的4000多萬人減少到2008年的770多萬人。

総務省のデータによると、日本のスキー人口のピークは1992年の約1860万人をピークに減少し始め、2013年には770万人まで減少した。
总务省数据显示，日本滑雪人口的顶峰是1992年的约1860万人，2013年减少至770万。

男性の喫煙率はピーク時（1966年）の約3分の1まで減少したが、世界的に見るとまだ決して低いとは言えない水準にある。
尽管日本男性吸烟率已下滑至巅峰时期（1966年）的三分之一，但从全球范围来看，这绝对算不上低水平。

メイン州では1617年に非常に深刻な状態であり、死亡率は75％で、東アベナキの人口は約5,000人まで減少した。
緬因州在1617年遭受了非常嚴重的打擊，死亡率達到75％，東阿本拿基族的人口減少到大約5,000人。

出願件数が徐々に成長していることから、智慧局では全力で審査に取り組んでおり、2016年の審査待ち案件数はすでに5万件の水準（50,011件）まで減少した（図8参照）。
面臨申請案逐步成長，本局全力投入審查，使105年待辦案件量已下降至5萬件水準（50,011件）（如圖8）。