ものがあった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的东西
• 事物

日本語 での ものがあった の使用例とその 中国語 への翻訳

フランスで、どうしても買いたかったものがあった。
法国都有哪些值得买的东西….

彼は「宗教上の問題やそのようなものがあった。
他说：“有宗教问题和类似的东西。

その顔にはなにか素朴で善良なものがあった。
他的脸上有些纯洁而美好的东西。

がそこはなおサロン以上のものがあったかも知れない。
然而，那里或许还有超出沙龙的东西。

横の壁に、奇妙なものがあった。
街角的牆上有個奇怪的東西。

爆弾の母」と言うものがあった。
这却说“炸弹之母”。

彼女の声には近しいものがあった。
她声音里有些东西。

年代という時代には、確かに何か特別なものがあった。
在所謂一九六○年代的時代里，的確有某些特別的事物。

部隊に属したままでは、護れぬものがあったから―-。
因為繼續從屬於部隊，會有無法保護的事物--。

え？警察が盗難車を発見したら、トランクの中に予想外のものがあった。
警察搜索汽车并在行李箱中发现一些非常意外的事情.

最近ScrumDevelopmentのスレッドでは(リンク)、アジャイルがこの比率にどのような影響を与えるかを尋ねるものがあった。
Scrum开发列表中最近有一个帖子，询问敏捷对这个比例有什么影响。

年代という時代には、確かに何か特別なものがあった。
在这所谓的六十年代里，确确实实有着什么特别的东西呢？

三、明代の専制皇帝権力の商人に対する圧迫は厳しいものがあったが、士と商の境界線が曖昧になるにつれ、「士」階層出身の人物が商人と手を組み、皇帝権力に対して根強い抗争を行なった事例がしばしば見られる。
三、明代專制皇權對商人的壓迫是很嚴重的，由於士商之間的界線越來越混而難分，我們往往看到「士」階層的人起而與商人聯手，對皇權作有力的抗爭。

前回のジョブズの言葉では「あなたの周りの『人生』と呼ぶすべてのものは、あなたよりも賢くない人が作り出したものであり、あなたはそれを変えることができ、影響を与えることができる」というものがあった。
导读乔布斯表示：“在你称之为生活的周围环境中，都是由那些不如你的人所组成，而你能够改变这一切。

そんなものがあったら、インドがインドではなくなってしまう。
缺少了这些地区，印度将不再是印度。

太陽に代わるものがあったから。
因为有东西代替了太阳.

太陽に代わるものがあったから。
为有东西代替了太阳。

車にいいものがあったはず。
肯定有个好东西都在车上。

ジャック、俺は得るものがあった）。
杰克来得到一些东西。

しかし、この道を阻むものがあった。
但是，有些东西挡住了路。

だがその中にも光るものがあった。
但也有一些东西的光环。

このチームはもっと得るものがあったはず。
球队应该获得更多的东西。

倉庫の中には、いろんなものがあった。
仓库里面的东西还很多。

桃華の足コキには来るものがあった。
Darak的脚上有些东西。

島には惹かれるものがあったらしい。
岛屿上，似乎有什么被惊动了。

しかし彼女の歌は心に響くものがあった。
她的歌声触及到了我灵魂中的某种东西。

でも、第4夜も堪らないものがあった。
對於第四夜，我也沒有什麼感觸。

気に入ったものがあったので変更してみた。
这里有一些我喜欢的我做了调整。

MagicalMar05,2017クレジットにもいくつかの楽しいものがあった。
MagicalMar05,2017学分中也有一些有趣的东西.

私に失うものがあったかって？何もありません」。
有什么东西是能被人失去的呢？什么也没有。