やりとりする 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 互动

日本語 での やりとりする の使用例とその 中国語 への翻訳

アプリやWebサイトとやりとりするときは、特定の目標があります。
当我们与应用程序或网站互动时，我们有一个特别的目标。

アプリやWebサイトとやりとりするときは、特定の目標があります。
当我们与APP应用或网站互动时，我们会有一个特定的目标。

会話プラットフォームは、人々がデジタル世界とやりとりする方法を変えている。
对话平台正在改变人与数字世界的互动方式。

会話プラットフォームは、人々がデジタル世界とやりとりする方法を変えている。
对话式平台正在改变人们与数字世界互动的方式。

デジタルトランスフォーメーションとは、企業や業界が新しいデジタルテクノロジーを採用して、お客様とやりとりする方法を変革することです。
数字化转型即企业或行业采用新的数字技术以改变与客户的互动方式。

会話プラットフォームは、人々がデジタル世界とやりとりする方法を変えている。
会话平台正在改变人们与数字世界互动的方式。

ＮＳＡは「通常の利用者がネット上でやりとりするほぼすべて」を監視できると表現している。
其中显示，NSA可以“追踪几乎所有用户在网络上的一举一动”。

NSAは「通常の利用者がネット上でやりとりするほぼすべて」を監視できると表現している。
其中显示，NSA可以“追踪几乎所有用户在网络上的一举一动”。

中国では家族や親戚以外にも、友人や同僚らの間で紅包をやりとりする習慣がある。
报道称，在中国，除了家人之间，朋友或同事之间也有互发红包的习惯。

まず初めに、CrunchBaseRESTサーバーとやりとりする2つのサンプル・クラスを取り上げます。
首先，考虑使用与CrunchBaseREST服务器交互的两个样例类。

AGPLv3で「コンピュータネットワークを介して[ソフトウェアと]遠隔からやりとりする」にあたるのはなんでしょうか?
在AGPLv3中，怎么才算是“通过计算机网络远程与[软件]进行交互”？?

このようなモバイルの次の局面において、マーケティング担当者は、消費者が世界や他者、あるいはコンテンツとやりとりする多様な方法について考慮しておかなくてはなりません。
在移动的下一阶段，营销人员需要考虑消费者与世界、与他人以及与内容互动的不同方式。

機能性これらのcookieは、訪問者のジオロケーションの保存、場所の記録、ページ共有数の更新、およびユーザーがウェブウィジェットとやりとりする頻度の追跡を行うために使用されます。
功能性这些cookie用于存储访客的地理位置，记录位置并更新页面分享次数，以及跟踪用户与网站小工具的互动频次。

Skyはモバイルデバイスでメディアを視聴する傾向が増加していることや、移動中にコンテンツをやりとりする方法を認識しており、関連のあるテクノロジーへの投資は今後も継続すると予測しています。
了解到在移动设备上观看媒体的趋势日益盛行，以及人们在移动中与内容进行交互的方式，Sky希望继续对相关技术进行投资。

説得力のある技術は、人々の態度や行動を変えるために人々とやりとりする情報や通信技術のあらゆる形態になり得る。
有說服力的技術可以是任何形式的信息和通信技術，它們與人們互動以改變他們的態度和/或行為。

このようなモバイルの次の局面において、マーケティング担当者は、消費者が世界や他者、あるいはコンテンツとやりとりする多様な方法について考慮しておかなくてはなりません。
在移动的下一个阶段，营销人员将需要考虑消费者与世界、与他人、与内容互动的不同方式。

記者会見でストリンガー氏は新体制の狙いについて、「危機だからこそ、（会長と社長を兼務して）中間層を少なくし、担当者と直接やりとりする必要がある」などと語った。
在记者招待会上，对于新体制的目标斯金格表示“正因为是非常时机，所以有必要(兼任董事长和总裁)减少中间层，直接与负责人交流”等等。

言い換えれば、誰かが問題に対する自分の立場を、正義か悪事か善意か悪善の問題であると考えると、その意見に同意しない人とやりとりする可能性は低いです。
换句话说，如果某人认为自己在某个问题上的立场是一个正确与错误或善与恶的问题，那么他们不太可能想要与在该问题上不同意的人进行互动。

マシン同士で決済ができるだけでなく、互いにやりとりし、分散型台帳を通してデータを安全に転送することもできます。
机器之间不仅第一次实现了相互支付，它们还能相互通信，通过分布式账册安全地传输数据。

あなたが本当にあなたの好きな動物とやりとりしたり、近くにいたいなら、私たちのポストを読んでください10無慈悲な野生動物の出会い。
如果你真的想与你最喜欢的动物互动或接近，请阅读我们的文章10无惨暴的野生动物邂逅.

また、阿部本人が、映画の監督である西田監督とやりとりし、何度も映画を見返し、原作を読み返すなかで書き下ろされた歌詞も先行解禁。
此外，安倍自己与电影导演西田导演互动，多次回顾电影，并在阅读原文时写下的歌词也开放了。

接続しているすべての人は、Webサイト、アプリケーション、または接続されたオブジェクトとやりとりしながら、天文学的な量のデータを連続的に生成しています。
每个有连接的人在与网站，应用程序或连接对象交互时都会不断产生天文数量的数据。

シューマー議員は声明で、「ヘルシンキの2時間会談で何があったのか我々が知るまで、大統領はプーチンとこれ以上1対1でやりとりすべきではない。
舒默在声明中说：「在我们弄清楚赫尔辛基那两个小时的会议发生了什么事之前，总统不应再和普京有任何一对一互动。

これにより、世界のどことでも高画質な3D動画を瞬時にやりとりしたり、どこにいても最先端の教育や医療を遠隔で受けられるようになります。
由此，我们可以在瞬间与世界上的任何一个地方进行高清晰度3D动画传输，或者，不论您在哪里，都可接受最先进的远程教育和医疗服务。

表皮細胞には、外部と物質をやりとりする出入口がたくさんあります。
表皮細胞中有很多與外部進行物質交換的出入口。

JSON形式は現代的なアプリケーションでデータをやりとりする際によく使われます。
JSON格式通常被现代应用程序用于允许数据交换。

あなたの同僚、家族、あなたの日常生活の中でやりとりする人々はどうですか？
那麼你的同事，家人和你在日常生活中與之互動的人呢？

年に創業したLumusは、人々が現実とやりとりする方法を変革する光学を開発することをミッションに掲げている。
Lumus成立于2000年，打造光学元件来改变人们与现实互动的方式。

なんでTwitterでやりとりするんだ？
為何Twitter上都在討論她？

それは考えてみると、招待をやりとりする行為、つまり相互的な経済学にすぎない。
歸根結底，招待是相互宴請的行為，也就是相互經濟學。