より重要なのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 更重要
• 更为重要

日本語 での より重要なのは の使用例とその 中国語 への翻訳

しかしより重要なのは、コストとのバランスです。
但更重要的是平衡成本。

より重要なのは、各投与間の時間間隔です。
更重要的是每次劑量之間的時間間隔。

また、より重要なのは、この研究では最近どんな変化があったかを問題にしていないことだ。
更重要的是，这项研究没有问问最近发生了哪些变化。

また、より重要なのは、この研究では最近どんな変化があったかを問題にしていないことだ。
更重要的是，该研究并没有关注近年发生了什么变化。

その上で、より重要なのは、自らの言葉に行動を伴わせることであり、相手の気持ちを深く理解することだと述べた。
但更为重要的，是将自己的所言付诸行动，并深入对方的心灵。

考え方を変えるべきで、より重要なのは学生に彼ら自身で問題を解決できるように。
学校应该改变思路，更重要的是让学生学会自己解决问题。

より重要なのは、ほぼ無限のパターンからランダムドロップによって手に入れた装備品の組み合わせ。
更重要的是通过从近乎无限的模式中获得随机掉落的装备组合。

ハードウェアとソフトウェアの両方に精通したエンジニアが必要ですが、より重要なのは、それらがどのように相互作用するかです。
需要熟练掌握硬件和软件的工程师，但更重要的是，他们如何相互作…[+].

より重要なのは、これらの航海が、訪問国に長く続く影響を与えたということだ。
这些远征……更重要的是，它们给到访过的那些国家留下了持久的影响。

より重要なのは、中国の消費者が支出を続けているというしっかりとした兆候が見えることだ。
更重要的是，有一些正面的信号表明中国消费者们仍在消费。

ハードウェアとソフトウェアの両方に精通したエンジニアが必要ですが、より重要なのは、それらがどのように相互作用するかです。
需要熟练掌握硬件和软件的工程师，但更重要的是，他们如何相互作用。

より重要なのは、チームとして前進しミスから学び、将来繰り返さないように試みることだ」。
更重要的是像团队一样团结起来，从错误中吸取教训，确保这些事情不会在未来发生。

これらのB細胞は、堅牢なメモリーT細胞の応答を向上させるが、より重要なのは、neoantigensexvivoでの対策も主要なナイーブT細胞応答。
这些B细胞刺激鲁棒记忆T细胞反应，但更重要的是，他们还总理反对neoantigens扩增的天真T细胞反应。

しかしより重要なのは、本の生産における、つまり紙の利用と二酸化炭素排出における環境倫理と持続可能性の問題である。
但更重要的，是书籍生产所涉及的纸张的利用与二氧化碳排放等环境道德问题及可持续性问题。

より重要なのは、官僚集団は一つの利益主体であり、それが政策決定を支配したら、すべての決定を彼ら自身の利益に一致させようとするということだ。
更重要的是，官僚集團是一個利益主體，如果由它控制決策，所有決策都必須符合其自身利益。

より重要なのは、官僚集団は一つの利益主体であり、それが政策決定を支配したら、すべての決定を彼ら自身の利益に一致させようとするということだ。
更重要的是，官僚集团是一个利益主体，如果由它控制决策，所有决策都必须符合其自身利益。

これは火山活動の多様性を示しているが、より重要なのは月内部に大量の揮発成分が含まれることが明らかになったことだ」と説明した。
这说明火山活动样式的多样性，但更重要的是“揭示了月球内部有大量的挥发成分”。

より重要なのは、中国の金融市場の対外開放の新政策が継続的に実施され、海外投資家により多くの確実性と予測可能性を提供していることだ。
更重要的是，中国金融市场对外开放的新政策不断推出，为境外投资者提供了更多确定性、可预期性。

社会学者の古市憲寿氏は、中央公論7月号で、投票権年齢引き下げを評価しながらも「より重要なのは被選挙権年齢の引き下げだと思う」と主張している。
社会学者古市宪寿在中央公论7月期中，虽然对下调投票权年龄给予了肯定，但同时也主张“更重要的是被选举权年龄的下调”。

これは火山活動の多様性を示しているが、より重要なのは月内部に大量の揮発成分が含まれることが明らかになったことだ」と説明した。
肖龍說，這說明火山活動樣式的多樣性，但更重要的是『揭示了月球內部有大量的揮發成分』。

その中核的な意義とは、成長率を一方的に求めてはいけず、高成長が長く続かないということだけでなく、より重要なのは、過去に経済を発展させてきた古い道はすでに通じなくなり、新たな発展の道を切り開かなければならないことだ。
其核心要义，不仅是针对片面追求增长速度行不通、高增长难以为继，更重要的在于过去发展经济的老路子走不通了，必须开辟新的发展路径。

現在、世界経済発展のエンジンと市場はいずれもアジアにあるが、より重要なのはアジアのイノベーションであり、新技術、新素材、新加工技術、新理念はいずれも、すでに世界経済の中で大きな活力を見せているというべきだ。
应该说，当前世界经济发展的引擎和市场都在亚洲，更为重要的是亚洲的创新，包括新技术、新材料、新工艺及新理念都已经在世界经济中显现出强大的活力。

物質の適用は、主として脊髄の標的領域に制限されるので、薬物は、大用量で適用する必要はなく、他の組織でのより重要なのは望ましくない効果は、全身送達で観察されるように、1を回避することができる2。
因为该物质的应用主要限于脊髓的目标区域，药物不需要在大剂量要应用，以及其他的组织更重要的是不需要的效果，如用全身给药观察到的，可以规避1，2。

雑貨店、旗艦店の異なる製品展示販売、それの一部のみの、より重要なのは、VIPサービスとブランド価値の提供、さらにはブランドの精神会場と言うことができると、この「家」。
这个“家”跟普通的专卖店、旗舰店不同，产品展示和售卖只是其中的一部分，更重要的是VIP服务和品牌价值传递，甚至可以说是品牌的精神殿堂。

より重要なのは観察。
更重要的，是观察。

より重要なのは読む能力である。
更重要的是阅读能力。

より重要なのはその背景である。
更重要的是背景。

より重要なのは、金融政策だと思っています。
不过，我觉得更重要的是货币政策。

世界初の５Ｇ商用化、タイトルより重要なのは競争力だ。
全球首個5G商用化，比頭銜更重要的是競爭力.

より重要なのは、中国との協力はアメリカにとって必須であるという点だ。
更重要的是，与中国的合作对美国来说是必须的。