日本語 での わかりにくい の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
物語はわかりにくいかも。
可能故事比较难懂.その点、今回の白書は実にわかりにくい。
当然，这个白皮书很难懂）.作品がわかりにくい、と言われました。
所以有人說，我的作品難懂。専門家の話しはわかりにくい。
专家的话有点难懂。ここで働いていないと、わかりにくいかもしれない。
除非你在里面工作，否则很难理解。Combinations with other parts of speech
それにしてもインド人の英語は非常にわかりにくい。
印度式的英文真是很難明白。専門家以外にはものすごくわかりにくい。
除了专门家，很难知道。アカデミーやプーシキンは象形文字よりもわかりにくい。
これは非常に市民にとってはわかりにくい。
这个对老百姓来说，是很难理解的。これはわかりにくいイエス様の言葉です。
主耶稣的话真是难以明白。その為、細かい変化がわかりにくい。
因此，具体的变化过程，很难弄清楚。Clojureであっても、他の言語と同様に、理解不能なわかりにくいコードを書くことはできる。
和任何语言一样，你可以写出很难懂的Clojure代码。話がわかりやすい人」と「わかりにくい人」の違い8か条。
說話難懂的人」和「說話好懂的人」的八種差別.車からこの場所はわかりにくいのですが、舟からは見ると河原が広いるこの場所は目印でした。
たしかに一般の人にとって、お布施のことはわかりにくい。
加上对一般的老百姓来说,汉字是十分难懂的。ところで、ペテロは、パウロの手紙をわかりにくいといっています。
彼得甚至承认，保罗书信中有些是难以明白的。未婚や新婚の方々には、わかりにくい感情に違いない。
对于未婚和新婚的各位，这肯定是不易理解的感情。Catenateという言葉は"ひとならびに連結する"という意味のわかりにくい言葉ですが、これこそ、まさに"cat"が、１つあるいは複数のファイルに対して行う操作を言い表しています。
Catenate是一个艰深难懂的单字，意思是"把它连成一串",这就是"cat"这个指令对一个或多个档案所做的处理。中国は非常に多様な国で、全体がわかりにくいのですが、中国には「強み」もあるし、「弱み」もあります。
中国是非常多样化的国家，作为整体虽然很难理解，但中国既有“优势”也有“劣势”。私は目に見えてわかりにくい障害が両足にあるため大変に助かりましたし、従業員の方々気配りと笑顔には、感心しました。
Catenateという言葉は"ひとならびに連結する"という意味のわかりにくい言葉ですが、これこそ、まさに"cat"が、１つあるいは複数のファイルに対して行う操作を言い表しています。
Cat="CATenate"catenate是一个艰深难懂的单字，意思是"把它连成一串",这就是"cat"这个指令对一个或多个档案所做的处理。人の心は、どうしてこんなにもわかりにくくて、。
人的心,怎么这么难懂….少し場所がわかりにくく、電話をしてきいたらわかりやすく説明してくれました。
我很难理解的地方，当我打电话时，我很容易告诉你。変数名が非常に長くなると、何をしているのかわかりにくくなります。
当变量名称很长时，很难明白发生了什么。現代では、歌舞伎で使われる言葉や、扱われる生活、風俗などが、少しわかりにくく感じられるかもしれません。
在現代，歌舞伎中的臺詞、所涉及的生活、風俗等也許會讓人覺得有些難以理解。特に猫はわかりにくい。
猫尤其令人费解。いまいちわかりにくいGooglePay。
详细了解GooglePay。何しろこの法律はわかりにくい。
這法律真的很難懂.イギリス人のユーモアはわかりにくい。
英国的幽默有点不太懂.わかりにくい部分はここです。
困難的部分就在這裡。
