を集積 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 的
• 以
• 为
• 和
• 取
• 集成
• 聚集
• 集聚
• 收集
• 积聚

日本語 での を集積 の使用例とその 中国語 への翻訳

大規模のプラットフォームを構築し、大産業を集積した。
搭建大平台，集聚大产业。

できるだけ多くの人のデータを集積し、それを統計的分析に利用してこそ、デジタル・データは価値を持つ。
尽可能收集更多人的数据，将其利用到统计性分析之中，数字数据才具有价值。

心理学、民族学、人類学および歴史学は山なす事実――驚くほど豊富で常に増大の一途をたどっているような――を集積した。
心理学、人种学、人类学和历史已经积累了丰富得令人惊异并且仍在不断增长的大量事实。

パワーマネジメント機能とフラッシュメモリを集積したことにより、初めて本当の高集積32ビットマイクロコントローラーが生まれました。
附加的集成式电源管理功能和闪存使其成为首个真正的高度集成的32位微控制器。

MaxCapsの研究活動（2011年8月まで継続予定）で得られた成果は、シリコンチップに大容量コンデンサを集積するための基礎となるものです。
MaxCaps项目将持续到2011年8月，其研究成果将作为把高容量电容集成至硅片的基础。

図1は、RTC、小型不揮発性メモリバンク、システムリセット、および32.768kHzの水晶を集積したDS32X35の構造を示しています。
图1给出了集成RTC、非易失存储器、系统复位和32.768kHz晶体的DS32X35内部框图。

ADP1612／ADP1613はパワースイッチを集積したステップアップDC-DCコンバータで、20Vの高電圧出力を提供することができます。
ADP1612/ADP1613均为升压DC-DC开关转换器，集成了电源开关，能够提供高达20V的输出电压。

JapanKnowledgeは、百科事典・辞書・ニュース・学術サイトURL集などを集積した日本最大規模の知識データベースです。
JapanKnowledge：一揽子检索百科事典、辞典、新闻、学术网站URL等集合的日本最大的知识类数据库。

ナショナルセミコンダクターはMediaGXの設計をもう数年続けたが、それをGeodeの名前で残し、それを集積プロセッサとして売ろうと考えていた。
好幾年來，國家半導體保留了MediaGX設計，將其改名為Geode，並希冀著將它以整合處理器出售。

富士電機は，インバータ回路の構成に必要なパワーデバイスや制御ICを集積した第2世代小容量IPM650V/50A，75Aを系列として加えた。
FUJI富士電機增加了第二代小容量IPM650V/50A，75A，它集成了逆變器電路配置所需的功率器件和控制IC。

ナショナルセミコンダクターはMediaGXの設計をもう数年続けたが、それをGeodeの名前で残し、それを集積プロセッサとして売ろうと考えていた。
好幾年來，國家半導體保留了MediaGX設計，並將其改名為Geode，希望將它以整合處理器產品出售。

それゆえ、Class-Dオーディオ・アンプ、オーディオを集積したタッチ・スクリーン・コントローラ、ESD保護、電源管理、全体的な電源効率が重要となっています。
因此，迁移到集成了音频、ESD保护、电源管理和整体供电效率的D类音频放大器、触摸屏控制器就尤为重要。

このデバイスはcapabilitydiscoveryandcontrol（CDC）機能をサポートするconsumerelectronicscontrol（CEC）コントローラを集積しています。
器件集成消费电子控制(CEC)控制器，支持能力发现和控制(CDC)特性。

それゆえ、Class-Dオーディオ・アンプ、オーディオを集積したタッチ・スクリーン・コントローラ、ESD保護、電源管理、全体的な電源効率が重要となっています。
因此，遷移到集成了音頻、ESD保護、電源管理和整體供電效率的D類音頻放大器、觸摸屏控制器就尤為重要。

EtherCAT機能を集積した「XMC4800」では、専用のEtherCATASIC、外部メモリ、クロック水晶発振器が不要で、最小のコンパクト設計が可能です。
通过集成EtherCAT功能，XMC4800支持最紧凑的设计，无需专门的EtherCATASIC、外部存储器和时钟晶体。

また、LIDARシステムが第2世代、第3世代へと進化するにつれ、サイズ、消費電力、全体的なシステム・コストを抑えるために、用途に応じて最適な形で回路を集積することが必要になります。
此外，随着激光雷达系统进入第2代和第3代，将需要应用优化的电路集成来降低尺寸，功耗和整个系统成本。

L6585DEの1チップ･ソリューションはPFCとバラスト･コントローラを集積しているため、設計時間と複雑さを大幅に減らし、コストを引き下げ、最も要求の厳しいアプリケーションに柔軟なソリューションを提供します。
L6585DE单芯片解决方案集成了PFC和镇流器控制器，极大地缩短了设计时间，降低了设计复杂性，削减了成本，并为要求最严格的应用提供了灵活的解决方案。

核反応後に放出されるこれら2つの粒子の飛距離は、α粒子が9μm、7Li原子核が4μmといずれも短く、到達範囲が細胞の大きさを超えないため、その効果はホウ素を集積したがん細胞に限定される。
核反应后释放的这两种粒子的飞行距离都很短（α粒子是9μm，7Li原子核是4μm），到达范围不会超过癌细胞的大小，其效果就限定在集聚了硼元素的癌细胞。

アルバムの評価とレビューを集積するウェブサイトのメタクリティックやローリングストーン誌でも、高い評価を得ていて、1D時代とはまったく違う、ハリーらしさを表現したすばらしい出来栄えのアルバムに仕上がっている。
即使是收集专辑评论和评论的网站的MethicandRollingStone杂志也备受好评，他们完成了一张精彩的专辑，表达了Harry的独特性，这与1D时代完全不同。

生態保護レッドラインと自然保護区内の開発・建設活動への監視を実現するため、中国は2020年までに宇宙・地上一体化観測システムと、ビッグデータ・インターネットを集積する総合生態安全監督管理システムを形成する。
为实现对生态保护红线和自然保护区内的开发建设活动实施监控，到2020年，我国将形成天地一体化观测体系与大数据、互联网集成的综合生态安全监管体系。

元々BobNoyceとGordonMooreは会社を“MooreNoyce″にしたかったそうですが、あるチェーンホテルですでに登記済みであったため、社名を集積電子「INTegratedELec-tronics」の略語「Intel」に変更しました。
BobNoyce和GordonMoore想把他们的公司命名为”MooreNoyce”，可是这个名字已经为一家连锁旅馆注册了，因此就改成了INTegratedELectronics（集成电子）的缩写。

XMC4800」の技術的な詳細情報：市場最小のEtherCATノードと、業界随一のメモリと周辺機能の集積EtherCAT機能を集積した「XMC4800」では、専用のEtherCATASIC、外部メモリ、クロック水晶発振器が不要で、最小のコンパクト設計が可能です。
关于XMC4800的技术细节：市场上最紧凑的EtherCAT节点外加顶尖内存和外设集成通过集成EtherCAT功能，XMC4800支持最紧凑的设计，无需专门的EtherCATASIC、外部存储器和时钟晶体。

Wargamingのプレーヤー関係管理プラットフォーム（PRMP）は、ApacheHadoopを使用して、プレーヤーの関心事項を分析し、Wargamingの全てのコンテンツを集積し、特定のタイミングで特定のプレーヤーが最も関心を寄せている内容を予測する全方位からのプレーヤー像を提供します。
Wargaming的玩家关系管理平台（PRMP）利用ApacheHadoop提供360度玩家视图来分析玩家的兴趣，聚合所有Wargaming内容，并预测特定时间内特定玩家最有趣的内容。

産業集積を誇る工業都市。
产业雄厚的工业城市.

片町商店街振興組合は、全国的なチェーン店だけでなく、金沢らしい個性を持った店舗の集積を目指しています。
片町商店街振兴行会的目标不仅要组建全国规模的连锁店，而且还要汇集具有金泽独有个性的店铺。

資本主義社会における国家の第一の役割は、資本主義システムを維持し、資本集積を助けることにある。
国家在资本主义社会中的主要功能是维护整个资本主义体系，帮助资本进行积累。

農地の集積を進めるため、農業委員会や農業法人の制度についても、更なる見直しが必要でしょう。
为推动农地的集中，有必要对农业委员会、农业法人制度也进行进一步的重新调整。

中国に形成された電子製品の産業集積を基礎として、新世代の製品開発が加速している。
以中国形成的电子产品的产业积累为基础，新一代产品开发正在加速进行。

一部の高リスクの操作が「金融イノベーション」の名目の下、多くの市場でバブルの集積を推進している。
一些高风险操作打着“金融创新”的幌子，推动泡沫在多个市场积聚。

医療機器関連メーカーが集まる福島県は海外企業を取り込んでさらなる集積拡大を図る。
医疗器械相关厂商聚集的福岛县将吸引海外企业进驻，寻求进一步扩大集聚效应。