日本語 での アジア版 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国に対する「アジア版ＮＡＴＯ」を構築しようというのだ。
试图打造“亚洲版北约”对中国。TIME誌アジア版。
時代雜誌》亞洲版.Reader'sDigest（アジア版）。
读者文摘Reader'sDigest（亚洲版）.IMEはアジア版Windowsで利用されます。
IME是东亚版Windows的一个部件。これのアジア版。
此為亞洲版.Combinations with other parts of speech
発足すれば“アジア版国際通貨基金（ＩＭＦ）”として、成長が続く同地域の金融安定強化が見込まれる。
将成为“亚洲版国际货币基金组织（IMF）”，对强化经济持续增长的该地区的金融稳定大有裨益。アジア競技大会とは４年に一度行われる「アジア版オリンピック」であり、。
亚运会是每4年召开1次的“亚洲版奥运会”，这将是.KLabGamesNEXTVISION「BLEACH境・界：中国・アジア版」ゲームプレイ動画】。
KLabGamesNEXTVISION《BLEACH死神境‧界》中國‧亞洲版遊戲影片.しかし実は、腕時計というものは、誕生から、ヨーロッパ版やアジア版などはほとんど分けられませんでした。
但事实上，手表这东西，从诞生起，几乎就没分过什么欧洲版和亚洲版。だが、これが、アジアにおいて米中のみの協調体制を構築しようとするのであれば、アジア版Ｇ２構想ではないか。
但如果在亚洲构筑仅由美中构成的协调体制，那不正是亚洲版的G2构想吗?ソン・ヘギョと共にした今回のグラビアは、「ELLEKOREA」と「ELLEHONGKONG」の3月号カバーを同時に飾り、「ELLE」の他のアジア版にも掲載される予定。
宋慧乔此次拍摄的画报将同时登载在《elle》韩国版和《elle》香港版3月号的封面，还将刊登在《elle》的其他亚洲版上。もし韓国が本当に数百発の中国を攻撃するに足りるミサイルを配備したら、事件の影響力はきっと朝鮮半島の範囲を超え、全く誇張なく言って、これは甚だしきに至っては真の「アジア版キューバミサイル危機」を引き起こし得る。
如果韩国真的部署数百枚足以攻击中国的导弹，事件影响力肯定会超出朝鲜半岛范围，毫不夸张地说，这甚至可能酿成一次真正的“亚洲版古巴导弹危机”。TICKETTORIDEASIEN（チケット・トゥ・ライドアジア版）。
TickettoRide:Asia(鐵道任務：亞洲擴充).初のアジア版！Asia'sGotTalent。
アジア版は1976年、欧州版は1983年に発刊された。
亚洲版创刊于1976年，欧洲版则起始于1983年。年の時を経て、設定もあらたにアジア版にリメイク。
估不到20年後，竟然再被翻拍亞洲版。フォックス・スポーツ』のアジア版によれば、カンボジアにとって史上最悪の敗戦。
赛后，福克斯体育亚洲版发表文章称，这场比赛是柬埔寨足球历史上最糟糕的失利。欧州の印刷版は29日が最後となり、アジア版はその１週間後に打ち切られる。
欧洲一版印刷版报纸在9月29日发行，亚洲版则将在一周之后结束。ハリウッドのウォーク・オブ・フェームのアジア版とされる星光大道は香港の映画産業に対する敬意を表しています。
这条亚洲版的星光大道是仿好莱坞星光大道建成，旨在向香港的电影产业致敬。欧州版とアジア版の代わりに、今後は東京などの一部の都市では米国版を販売する計画という。
另一方面，作為歐洲版和亞洲版的替代品，《華爾街日報》計劃今後在東京等部分城市發售美國版。前作「THEROOM（アジア版）」は2015年6月公開以来、累計280万ダウンロードを達成し、今なお多くのゲームファンがチャレンジし続けています。
前作《THEROOM（亚洲版）》自从於2015年6月公开後，累积下载次数已达到280万次，至今仍有许多玩家持续挑战游戏中的谜题。文大統領を表紙モデルにした米週刊誌「タイム」アジア版の最新号も、販売開始から２日目である８日の予約販売分まで完売した。
把文总统作为封面文物的最近出版的美国周刊《时代》亚洲版，在销售开始两天前的8日预售部分已全部卖光了。年に米国で始まった歴史ある国際会議のアジア版として、2008年から冬季にアジア地域で開催されているこのイベントは今回で10回目を迎えました。
ソン・ヘギョと共にした今回のグラビアは、「ELLEKOREA」と「ELLEHONGKONG」の3月号カバーを同時に飾り、「ELLE」の他のアジア版にも掲載される予定。
宋慧乔拍摄最新画报将同时登上《ELLE》韩国版和香港版3月刊封面，还将刊登在《ELLE》的其他亚洲版上。英語版「TheRoomTwo」を購入済みでも、ゲームのすべてを遊ぶには、新しく「TheRoomTwo（アジア版）」の「フルゲームプレイ権」を購入しなおす必要がありますので、ご了承ください。
已经购买过英文版的玩家，若要游玩到新推出的《TheRoomTwo亚洲版》所有章节，一样必须重新购买亚洲版的「完整游戏使用权」。第二、南海問題を戦略問題に広げ、習慣的に西側の国際関係理論と歴史上の故事を使って中国を説明、予測し、中国は南海を「アジア版カリブ海」と見なしている、「アジア版モンロー主義」を実施し、米国をアジアから締め出そうとしていると考えてはならない。
第二，不要把南海问题放大为一个战略问题，习惯性地用西方国际关系理论和历史典故来解释和预测中国，认为中国把南海视为“亚洲版加勒比海”，要实施“亚洲版门罗主义”，把美国挤出亚洲。フィナンシャルタイムズアジア版。
金融时报亚洲.
