アフリカは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 非洲
• 非成了

日本語 での アフリカは の使用例とその 中国語 への翻訳

南米とアフリカはどこ？
南非和北非在哪里?

アフリカは、ヨーロッパの裏庭。
因为非洲一直是欧洲的"后院"。

アフリカは私の歌を知っているだろうか。
肯尼亚，是否记得我的歌？

アフリカはなぜ重要か？
尼日利亚为何重要？

アフリカはなぜ重要か？
乌克兰为什么重要？

だって月は見えますが、アフリカは見えませんから」。
因为我们可以看见月亮，却看不见埃及。

アフリカは53の独立国の大陸と先住民、文化、経済や歴史の豊かなミックスです。
非洲大陆53个独立国家和丰富的原住民，文化，经济和历史组合。

サハラ以南のアフリカは、妊娠・出産中の合併症で死亡するリスクが、依然として世界で最も高い地域です。
撒哈拉以南非洲仍是世界上妊娠和分娩并发症死亡风险最高的区域。

年にマホメット（ムハンマド）が死んだあと、中東と北アフリカはイスラム教が支配する。
公元632年，稀罕默德去世后，中东与北非成了伊斯兰教地区。

米国、欧州、中国、インド、東南アジアとは異なり、アフリカは、豊富な耕地に恵まれていない。
与美国、欧洲、中国、印度和东南亚不同，非洲没有充足的耕地。

年にマホメット（ムハンマド）が死んだあと、中東と北アフリカはイスラム教が支配する。
公元六三二年穆罕默德去世后，中东与北非成了伊斯兰教地区。

POWER＆ENERGYアフリカは、電力およびエネルギー部門の最新の技術、機械、設備を幅広く取り揃えた国際見本市です。
POWER＆ENERGYAfrica是一个国际贸易展，广泛展示电力和能源领域最新的技术，机械和设备。

アフリカは54の国と1つの非自治区域（西サハラ）からなる。
在非洲有54个国家和1个“非自治领土”西撒哈拉。

特にアフリカは55カ国からなり、国連の193カ国の4分の1以上を占める。
特别是非洲有55个国家，占联合国193个会员国的四分之一以上。

アフリカは石油や鉱物資源が豊富で「最後の巨大市場」とされる。
非洲的石油和矿物资源丰富，被视作“最后的巨大市场”。

アフリカは人口増加や経済発展に農業生産量が追い付いていない。
报道称，在非洲，农业产量跟不上人口增长和经济发展的步伐。

アフリカは石油や鉱物資源が豊富で「最後の巨大市場」とされる。
非洲的石油和矿物资源丰富，被视为“最后的巨大市场”。

したがって、インドやアフリカは、食料消費量の増加の可能性が最も高いものの、ドイツや西欧はその可能性が最も低い。
因此，印度和非洲的粮食消耗量增长潜力最大，而德国和西欧其它国家的潜力最小。

しかし実際は、アフリカはグリーンランドの14倍の大きさなのです！
事实上，非洲的面积是格陵兰的14倍。

商品市場の多くが崩壊した後でも、サハラ以南のアフリカは経済成長を続けています。
大宗商品热潮或许已经过去，但撒哈拉以南非洲的经济仍呈现增长态势。

だがこれらの恩恵は平等に行き渡っておらず、サハラ以南のアフリカは他の地域よりも発展の度合いが少ない。
与此同时，这些收益并不是均匀分布的，撒哈拉以南非洲的进步情况远差于其他地区。

アフリカは53カ国、約9億もの人口を擁し、自然資源と人的資源が豊かで、市場も広大で、発展に向けた潜在力は極めて大きい。
非洲有５０多个国家和近９亿人口，自然资源和人力资源丰富，市场广阔，发展潜力巨大。

南米やアフリカは問題ないが、20年までの10年間で８兆ドルのインフラ需要が見込まれる主戦場のアジアではＡＩＩＢと競合する場面も想定される。
虽然南美和非洲不存在问题，但在基建需求到2020年之前的10年间达到8万亿美元的主战场亚洲，可能将与亚投行形成竞争局面。

アフリカは世界最大の永年放牧地と世界最多の牧畜農家を持ち、1,500~2,500万人が家畜に依存した生活を送っています。
非洲拥有全球面积最大的永久性牧地和数量最多的畜牧者，有1500万至2500万人以牲畜为生。

McKinseyGlobalInstituteによる1つの報告が示すように、アフリカは驚くほどの速度でインターネットを受け入れている急成長している中流消費者市場を持っています。
麦肯锡全球研究院(McKinseyGlobalInstitute)的一份报告显示，非洲的中产阶级消费者群体正在快速增长，以惊人的速度拥抱互联网。

南米（大陸）北部とサハラ以南のアフリカは世界では殺人や強盗事件の発生率が高いが、この地域の人々こそ最も幸福でリラックスしている。
世界上最高的谋杀和抢劫率是在拉丁美洲北部和非洲撒哈拉以南地区，而这些地区的人们恰恰是最幸福和最轻松的人们。

年の創業以来、世界とアフリカは特別な課題に直面している時に来て、SBS変革のビジネスリーダーを開発するための使命はさらに関連しています。
公司自2005年成立以来，在当世界和非洲面临的挑战非同寻常时间快到了，SBS的发展变革的企业领导者的任务则更为重要。

アフリカは、東アジア各国を貧困から脱却させ繁栄へと導いた製造業革命に乗るチャンスを逸しましたが、もはや取り残される必要はありません。
非洲错过了东亚国家摆脱贫困、取得繁荣发展的制造业革命，但是现在，非洲不必再度落后。

サハラ以南のアフリカは最もHIVの影響を受けている地域で、15歳～19歳の新たな感染者の4人に3人は女の子が占めています。
在遭受艾滋病病毒影响最为严重的撒哈拉以南非洲地区，女孩占到新增15至19岁青少年艾滋病病毒感染者的四分之三。

王外相は、「アフリカは発展途上国が最も集中している大陸であり、アフリカの平和と安定を維持し、アフリカの発展と振興を加速させることは、国際社会共通の責任だ。
王毅表示，非洲是发展中国家最集中的大陆，保持非洲和平稳定、加快非洲发展振兴，是国际社会的共同责任。