エネルギー政策は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 能源政策
• 能源策略因

日本語 での エネルギー政策は の使用例とその 中国語 への翻訳

わが国のエネルギー政策は矛盾している。
其次，欧盟能源政策自相矛盾。

これまでの日本のエネルギー政策は、原子力発電を推進してきた人たちの主導権の下できめられてきた。
以前的日本的能源政策掌握在极力推行核电发电的人们手里。

健全なエネルギー政策は、アメリカには広範な未開発の国内資源が保たれているという認識のもとに進められる。
明智的能源政策从承认美国拥有大量未开发的国内能源储备开始。

エネルギー資源とエネルギー政策は国によって異なるため、Scaniaは高度な柔軟性と幅広いソリューションを提供する心構えが必要です。
能源资源和能源策略因国家/地区而异，这意味着Scania需要具有高度的灵活性并愿意提供广泛的解决方案。

ドイツのハイコマース外務大臣は「ヨーロッパのエネルギー政策は、アメリカではなく、ヨーロッパで決定される。
德国外长马斯表示：“欧洲的能源政策将由欧洲来决定，而不是美国。

エネルギー資源とエネルギー政策は国によって異なるため、Scaniaは高度な柔軟性と幅広いソリューションを提供する心構えが必要です。
能源资源和能源策略因国家/地区而异，这意味着斯堪尼亚需要具有高度的灵活性并愿意提供广泛的解决方案。

健全なエネルギー政策はまず、米国には膨大な未開発のエネルギー源があることの認識から始まる。
明智的能源政策从承认美国拥有大量未开发的国内能源储备开始。

エネルギー市場が真にグローバルになるにつれて、国内エネルギー政策は国際ガバナンスのより広い問題にますます絡み合っています。
随着能源市场走向真正的全球化，国内能源政策越来越与更广泛的国际治理问题纠缠在一起。

PewCharitableTrustsの報告は、両方を比べて、「アメリカのエネルギー政策は明確な目的性或いは方向性を欠いている」と言う。
皮尤基金会的报告说，相比之下，“美国的能源政策缺乏一个明确的目的性或者方向性。

但し、英国の再生可能エネルギー投資はここ数年安定しているもの、EU離脱によって未来のエネルギー政策は不透明になっている。
虽然英国可再生能源投资比近几年稳定，但是英国脱欧的未来能源政策并不明朗。

エネルギー政策は国の経済政策の根本で、安全保障政策でもある。
交通政策是能源政策，是經濟政策，也是國家安全政策。

再生可能エネルギー政策は、民主党政権の最大の負の遺産の1つである。
此再生能源的政策是民主黨最大的負面遺產之一。

この再生可能エネルギー政策は、民主党政権の最大の負の遺産の1つです。
此再生能源的政策是民主黨最大的負面遺產之一。

これまで韓国のエネルギー政策は、低い価格と効率性を追求してきました。
迄今为止，韩国能源政策的重点是低价和高效。

これまで、わが国のエネルギー政策は低コストと効率性を追求してきました。
迄今为止，韩国能源政策的重点是低价和高效。

一方、福島第一原子力発電所の事故をきっかけに、日本のエネルギー政策は、今まさに「歴史の分かれ目」にある。
另一方面，以福島第一核電廠事故為契機，日本的能源政策如今正可謂處於“歷史的轉折點”上。

イランが原子炉を開発しており、ウラン濃縮技術が核爆弾製造可能なレベルに達しているとすれば、イランがみずからのエネルギー政策は安全なものであるとの意図を明確にするかどうかに関わらず、同国が北朝鮮と同じ方法で自国の安全保障を担保しようと試みている意図を疑う国はないだろう。
伊朗的核反应炉开发，其铀浓缩技术如果达到了能够制造核武器的水平，无论伊朗是否能明确证明其能源政策的安全性，恐怕无人怀疑伊朗会采取和北朝鲜同样的方法进行国家安全防卫。

エネルギー政策は国家戦略の根幹。
能源是国家战略实施的基础。

エネルギー政策は国家戦略の大きな柱。
能源战略是国家发展战略的重要支柱.

エネルギー政策はどう変わるのか。
能源需求趋势如何变化？

エネルギー政策は、国の重要政策である。
节约能源是我国的重要国策。

ドイツのエネルギー政策は岐路に立っている。
德国的能源转型正处于十字路口.

日本のエネルギー政策は見直す必要があろう。
日本的能源发展战略需要重新评估。

ドイツおよび欧州連合のエネルギー政策は、再生可能エネルギーの増大と、全般的なエネルギー効率拡大を、明確に目標としています。
德国和欧盟能源政策的目标是增加可再生能源的使用，提高整体能源效率。

年代半ばから、日本のエネルギー政策は主として、通商産業大臣（当時）の諮問機関として設置された総合エネルギー調査会(※1)の策定する「長期エネルギー需給見通し」に基づいて進められてきた。
从20世纪60年代中期开始，日本主要依据通商产业大臣（当时）的咨询机构--综合能源调查会(※1)制定的“长期能源供求预测”来推进能源政策。

年代半ばから、日本のエネルギー政策は主として、通商産業大臣（当時）の諮問機関として設置された総合エネルギー調査会(※1)の策定する「長期エネルギー需給見通し」に基づいて進められてきた。
從20世紀60年代中期開始，日本主要依據通商產業大臣（當時）的諮詢機構--綜合能源調查會(*1)制定的“長期能源供求預測”來推進能源政策。

専門はエネルギー政策。
他的专业领域为能源政策。

議論すべきはエネルギー政策。
解决方法就是能源政策。

私の専門分野はエネルギー政策です。
他的专业领域为能源政策。

エネルギー政策の詳細は僕の仕事ではない。
能源政策不是我的專長。