コア技術 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 核心技术

日本語 での コア技術 の使用例とその 中国語 への翻訳

コア技術。
核心技术.

コア技術革新センター(山崎)茨城県日立市。
核心技术革新中心(山崎)茨城县日立市.

アルプス電気のコア技術。
阿尔卑斯电气的核心技术.

今後の10年間を支えるコア技術。
支撑未来10年的核心技术.

HSSの基盤は、voxeljetのコア技術、バインダージェッティングと同じである。
HSS的基础与voxeljet的核心技术--粘结剂喷射相同。

HSSの基盤は、voxeljetのコア技術、バインダージェッティングと同じである。
HSS的基础与voxeljet的核心技术，粘合剂喷射相同。

だが、スマートカーのコア技術において、中国は現時点でトップレベルとは言い難い。
不过，在智能汽车核心技术上，中国目前并不占据领先身位。

研究開発:精密金型のコア技術(高速金型、金型寿命の延長など)。
研究开发：精密模具核心技术（快速制模并延长模具寿命等）.

これらの特許は多くがコア技術特許であり、中国企業、特に中小企業は突破口を探すことが困難である。
这些专利多为核心技术专利，国内企业尤其是中小企业很难寻找到突破口。

当社グループのコア技術とオープンイノベーションによる獲得技術との融合により、素材、部品・部材、最終製品、システム・。
通过将本集团核心技术与通过开放革新获得的技术相互融合，在材料、部品・.

その意味でHEVCは、今後10年間の映像関連機器や映像サービスを支えるコア技術と言える。
就这一意义而言，可以说HEVC是支撑未来10年的影像相关产品和影像服务的核心技术。

研究チームは14年間を費やし、多くの知的財産権を持つコア技術体系を確立した。
据介绍，研究团队历经14年，创建了具有多项自主知识产权的核心技术体系。

この記事では機械翻訳を支えるコア技術と、この領域でのマイクロソフトのソリューションの両方について説明します。
此页将为您提供的两个核心技术支撑机器翻译概述以及微软的解决方案在此空间中。

同社は主に食用真菌と薬用菌の栽培に従事しており、コア技術チームはキノコの栽培で10年以上の経験を持っています。
我公司主要从事食用菌和药用菌的种植，核心技术团队具有十多年的蘑菇栽培经验。

オムロンのコア技術『Sensing&Control+THINK』は、AI技術の進化を加速し、自動化の分野に人間のようなインテリジェンスを持ち込めるようにする。
欧姆龙的核心技术‘传感&控制+THINK'正在加速AI技术的进步，将比拟人类的智慧带入自动化领域。

当社のコア技術スタッフは、米国、韓国、台湾、そして世界各国で有名ないくつかのセキュリティー企業で長年の実務経験を持っています。
我们所有的核心技术人员都在美国，韩国，台湾和世界各地着名的几家安全公司工作多年。

しかしながら、我々の『生命線』はまだ自身の手中になく、コア技術、コア部品、サプライチェーンは外国への依存が深刻だ。
然而，我们的“命门”却并不在自己手中，核心技术、核心元器件、供应链严重依赖外国。

科学研究と経済が『２枚の皮になる（つながらない）』ということはだめで、コア技術成果の転化と産業化の推進に注力しなければならない。
科研和经济不能搞成‘两张皮'，要着力推进中心技能效果转化和工业化。

現在北京汽車は、北京汽車研究院だけでなく、MB-TECH、META、Michiganの3大技術研究センター（略称「3M」）にも協力を仰ぎ、ハイエンド車種、新エネルギー自動車、パワートレイン等のコア技術分野での持続的な人材開発と技術支援を受けている。
北京汽车研究院、MB-TECH、META、Michigan（简称“3M”）三大技术研发中心，将在高端车型、新能源整车以及动力总成等核心技术方面提供持续的研发人才和技术支持。

現在北京汽車は、北京汽車研究院だけでなく、MB-TECH、META、Michiganの3大技術研究センター（略称「3M」）にも協力を仰ぎ、ハイエンド車種、新エネルギー自動車、パワートレイン等のコア技術分野での持続的な人材開発と技術支援を受けている。
目前，北京汽车除北京汽车研究院外，还将依托于MB-TECH、META、Michigan3大技术研发中心（简称3M），在高端车型、新能源整车和动力总成等核心技术方面提供延续的研发人材和技术支持。

ロシアの通信社スプートニクが紹介した専門家の分析では、今回の件により韓国のコア技術、原材料、重要部品の開発は大いに活性化するが、達成までには長い時間が必要であり、中国は韓国が代替品を探す際の重要な選択肢になる可能性が高いという。
俄羅斯衛星網援引專家分析稱，這次事件必會激起韓國對核心技術、原材料和關鍵零部件的開發，但這需要大量時間，中國很可能是韓國尋找替代品的一個重要選項。

コア技術は国の重器。
核心技术是国之重器。

会社設立以来のコア技術。
自成立以来，公司的技术.

コア技術は国の重器。
核心技術是國之重器。

VFabricSQLFire-GemFireコア技術用の標準SQLインターフェース。
VFabricSQLFire--一个用于核心GemFire技术的标准SQL接口.

中国にマネのできないコア技術を確立せよ！
中国尚未掌控的核心技术清单!

つ目はコア技術の自主開発能力を持つこと。
第三，拥有自主核心技术。

そのコア技術は「賓智AIホテル全画像ルーター中枢」だ。
据介绍，其核心技术是“宾智AI酒店全画像路由中枢”。

総合集積の技術は大型航空機製造におけるコア技術の1つだ。
整体集成是大型飞机制造的核心技术之一。

ネイバーはＸＲＣＥのコア技術を活用して、研究レベルを引き上げる計画だ。
Naver计划利用XRCE的核心技术来提高自身的研究水平。