日本語 での サイクルと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月のサイクルと私たち。
月球周期和我们.睡眠サイクルと睡眠構造。
睡眠周期和睡眠结构.逆カルノーサイクルとは？
第10章気候サイクルと資源循環。
第10章气候循环和资源循环.髪の成長サイクルとは何ですか？
マリー·ド·メディチ·サイクルと外交使節団（1621年から1630年）。
玛丽·德·美第奇周期和外交使团（1621-1630）.厳密なテストサイクルと品質管理によって、どの製品も業界水準を上回るレベルの検査をクリアしています。
严格的测试周期和质量管理意味着所有产品都经过测试且超出行业标准。それはサイクルと同窓会学生は強固なヨーロッパのネットワークを構築収集します。
它收集周期和校友的学生，从而建设一个强大的欧洲网络。子実体栽培】ほぼ1年かけて自然のサイクルと同じように子実体を栽培し、この子実体からエキスを抽出します。
大体花上1年时间，与自然周期同样，栽培子实体，并从子实体中抽取精华。現代――24時間ニュースサイクルと常時コミュニケーションの時代――では、人々はこの地域における改革が数週間以内に終わることを期待している。
在我们这个时代-一个24小时的新闻周期和不断的沟通-人们期望在几周内解决该地区的转变。現代――24時間ニュースサイクルと常時コミュニケーションの時代――では、人々はこの地域における改革が数週間以内に終わることを期待している。
在我们今天的时代――24小时新闻循环，不间断的通讯――人们期待这个地区的转变在几周内就可以完成。FRBの2016-18年の引き締めサイクルと貿易戦争によって急激な成長の鈍化または経済の低迷が引き起こされる場合、赤字がさらに増加する可能性があります。
若美联储2016‑18年的紧缩周期和贸易战导致增长急剧放缓或经济下行，赤字或将进一步扩大。Cruz氏はさらに、12月に発生した伝統的な市場の混乱の要因の1つは金利サイクルと、伝統的な株式の流動性の変化であると述べました。
Cruz进一步指出：去年12月造成传统市场混乱的因素之一是利率周期和传统股票流动性的一些变化。教育科学と数理、産業経済学と経営学の確立された研究分野の主な任務は、ワークライフ・スタディとともに、第1サイクルと第2サイクル・レベルでの各研究課題の研究基盤を提供することです。
教育科学与数学，工业经济与管理以及工作生活研究的既定研究领域的主要任务是为第一周期和第二周期各个阶段的研究课题提供研究基础。米国コロンビア大学の古地磁気学の専門家であり、ラトガース大学・地球天文観測台の責任者であるデニス・ケント（DennisKent）氏は、「科学者たちは今、世界中の気候、環境、そして、恐竜や哺乳類の化石の変化をこの40万5,000年のサイクルと正確に結び付けることが可能となっています」と語った。
研究论文的第一作者、在哥伦比亚大学拉蒙特-多尔蒂地球观测站和拉特格斯大学工作的古地磁学专家丹尼斯·肯特说：“科学家现在能够以非常精确的方式把整个地球上的气候、环境、恐龙、哺乳动物及化石的变化与这个40.5万年的周期联系起来。PDCAサイクルと継続的改善。
PDCA管理循环与持续改善.PDCAサイクルと継続的改善。
实施PDCA循环，达到持续改进.貧困のサイクルとは？
貧性循環是什麼?火星は次の日に木星にオポジッションすることになり、それは主サイクルと68％の相関関係を持つ。
火星將在第二天與木星對沖，這與主要週期有68％的相關性。AirbusSafranLaunchers社は、製品開発サイクルと市場投入期間を短縮し、メンテナンスコストを削減することを目指します。
AirbusSafranLaunchers旨在缩短产品开发周期，加速产品上市，同时降低维护成本。分析サイクルとは、企業が分析を使用して変化する質問や期待に応える方法を説明する新しい用語です。
这称为分析周期，这是一个现代术语，解释企业如何使用分析来应对不断变化的问题和期望。VartaStorageは、家族の婚約を断念し、14,000回の完全なサイクルと10年間の勤続年数の保証を家族と家庭にもたらす。
VartaStorage放弃了他的家庭工作[需要澄清]家庭和工程家庭保证14,000个完整周期和10年的使用寿命。現代――24時間ニュースサイクルと常時コミュニケーションの時代――では、人々はこの地域における改革が数週間以内に終わることを期待している。
次に太陽活動がピークに達するのは2012年から2014年にかけての期間ですが、平均的な太陽活動のサイクルと予測されており、記録に残っているこれまでのサイクルとなんら違いはありません。
下一次的太阳活跃期是2012年至2014年，是之前就预测好的太阳活动周期，和以往历史上的周期时间没有任何出入。動物（マウス、ラット）が12時間明暗サイクルと水と標準食物ペレットへの不断のアクセス権を持つ専門の動物施設に収容されています。
动物（小鼠，大鼠）被安置在一个专门的动物设施，12个小时光暗周期和自由采食获得水和食物颗粒标准。日を１サイクルとする。
天为１个周期。睡眠の質は、睡眠覚醒サイクルと呼ばれるプロセスによって決まります。
睡眠质量由称为睡眠-觉醒周期的过程决定。この6週間を1サイクルとし､9サイクルまで投与を繰り返します。
第6周重复一次，共9周期。年12月12日IASBが年次改善の2010-2012年サイクルと2011-2013年サイクルを完了。
內容IASB今日發布2010-2012及2011-2013週期之年度改善.
