日本語 での サムライ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
サムライ・プラン：。
莎蜜拉計劃：.礼儀正しいサムライ少年。
サムライ犬が犬食い。
萨摩耶犬吃什么狗粮好.ボタン・リベット：サムライ鉄製日の出ボタン。
按钮和铆钉:采用一个武士铁日出按钮。全世界から熱狂的な支持を得るサムライ・ギタリスト。
獲得全世界熱烈支持的吉他武士.Dプリンタ用俺様サムライ人形が作れるらしい。
我似乎可以为3D打印机制作一个武士娃娃.異性では、サムライ、ブルガリのブラックの香りが好き[6]。
遊びながら、体験しながら、サムライや忍者の世界を満喫。
一边游玩，一边体验，尽情沉浸在武士及忍者的世界。百花繚乱』、それは美しきサムライ達が織りなす、気高き魂の物語である。
百花缭亂」，那是美麗的武士們以高貴的靈魂編制而成的故事。遊びながら、体験しながら、サムライや忍者の世界を満喫。
一邊遊玩，一邊體驗，盡情沉浸在武士及忍者的世界。サムライ、アート、旅を通じて、人と人とが交わることのできる場所を作りたい。
將武士、藝術、融入旅程、想創造一個人與人交流的場所。そこで主人公と同じく「サムライ」に選ばれたのは、夢の中で出会った少年たち。
在那裏跟主人公一起被選為武士的，是在夢中遇到過的少年們。自叙伝「サムライスピリット」（幻冬舎）を出版、日本に一時帰国する。
出版了自传「SamuraiSpirit」（幻冬舍），暂时回到日本。平安神宮から900m、京都御所から1.2km、サムライ剣舞から1.4km。
从平安神宫，1.2Km自京都御所900米，从武士剑舞1.4公里。剣禅一如」を唱えてサムライ社会に大きな影響を与え、「武士道」の原点となりました。
古武道对提倡“剑禅一如”的武士社会产生了巨大影响，成为了“武士道”的原点。およそ築250年という歴史ある武家屋敷を舞台に、武士(サムライ)やその心について触れられる機会があります。
用大約250年曆史的武家家宅作為舞臺、在這能體會接觸稱為武士的感覺和武士之心。しかし、サムライブルーは2014年のブラジルで失敗に終わり、2015年には準々決勝でアジアカップの冠を失った。
但武士蓝在2014年在巴西扑倒，然后在2015年四分之一决赛失败后失去了他们的亚洲杯冠军。全世界から支持を得ている“サムライ・ギタリスト”雅-MIYAVI-の最新アルバム『WHAT'SMYNAME?
深受全世界熱烈支持的”吉他武士”雅-MIYAVI-，擷取自最新專輯《WHAT'SMYNAME?天守閣横にある複合施設「MIRAIZA-OSAKA-JO」では、忍者・戦国グッズなどの購入や、サムライ文化の体験も可能。
在天守閣旁的複合設施「MIRAIZA-OSAKA-JO」裡，販售忍者及戰國時代相關商品，也可體驗武士文化。全世界から支持を得ている"サムライ・ギタリスト"雅-MIYAVI-が、最新アルバム『WHAT'SMYNAME?
深受全世界熱烈支持的”吉他武士”雅-MIYAVI-，擷取自最新專輯《WHAT'SMYNAME?主な著書に『サムライ評伝三船敏郎』（文芸春秋、2014年）、『新潟少女監禁事件』（朝日新聞出版、2009年）、『越境者松田優作』（新潮社、2010年）等。
主要著作有：《武士三船敏郎评传》(《文艺春秋》，2014年)、《新泻少女监禁事件》（朝日新闻出版社，2009年）、《越境者松田优作》（新潮社、2010年）等。兜をかぶり、甲冑を着て刀を握って、とサムライ体験ができるので、侍ファンや海外のお友達を連れて行くと盛り上がるスポットです。
這裡提供能戴上頭盔、穿上盔甲、握刀的武士體驗，是處讓武士迷、海外朋友感到興奮的景點。は彼らの愛銃「サムライエッジ」のグリップにあるメダリオンの図案、そして「サムライエッジ」を製作したCustomShopKendoのロゴマークと、いずれも初の商品化!
是制作在他们的爱枪"武士边缘"的握柄的medarion的图案以及"武士边缘"的CustomShopKendo的品牌标记和哪方面都首次的商品化!俳優の佐藤健さんが主演する映画「サムライマラソン」（バーナード・ローズ監督、22日公開）の本編映像が15日、公開された。
演员佐藤健主演的电影”武士马拉松”（伯纳德·罗斯导演，22日上映）于15日公开了电影片段。そのテーマ曲となっているサムライ・ギタリスト、MIYAVIの楽曲「Mission:ImpossibleTheme」のPV映像が完成した。
武士吉他手MIYAVI的歌曲“Mission：ImpossibleTheme”的PV视频已经完成。聴衆の皆様、今年は日本のナショナルチーム、サムライブルーが、ＦＩＦＡ（国際サッカー連盟）ワールドカップを目指してロシアにやってきます。
各位，今年日本国家足球队，我们的蓝衣武士将来到俄罗斯参加国际足联（FIFA）举办的世界杯赛。日本の武士には多数の階級があり、サムライにとって刀は自分たちの階級の象徴であるとともに芸術品であった（低い階級の人びとを服従させる手段でもあった）。
这个国家有一个人数众多的武士阶层，对他们来说，刀是他们这个阶层的象征，也是艺术品（同时也是征服下层阶级的工具）。だが、その度に立ち塞がる大日本の守護神“サムライ！”『百花繚乱』、それは美しきサムライ達が織り成す、気高き魂の物語である。
每每在這時站起的是大日本守護神“武士”！「百花缭亂」，那是美麗的武士們以高貴的靈魂編制而成的故事。約700年の長きにわたり、日本の歴史の中で「サムライ」が果たした役割とその精神を、日本人と海外からの旅行者に紹介することをめざすミュージアム。
這個博物館的目標，是向日本人和來自海外的旅客介紹歷經約700年的長時間在日本歷史中，貫徹「武士」的角色及其精神。年にはグリマルディ・フォーラム（フランス語版、英語版）で「京都・東京――サムライからマンガまで」と題した日本展が開催され、日本の歴史から漫画などサブカルチャーに至るまでさまざまな日本文化が大々的に紹介された。
年格里马尔迪会议中心（GrimaldiForum）开办了以“京都·东京――从武士到漫画”为标题的日本展，对日本历史、日本的传统文化以及日本漫画等次文化作出了详细的介绍。
