サーバー上 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 服务器上
• 伺服器上

日本語 での サーバー上 の使用例とその 中国語 への翻訳

そのDNSレコードは、同じドメインの一部である新しいサーバー上に存在しているため、レコードは更新されません。
因為DNS記錄是出現在新屬於相同網域的伺服器上，將不會更新資料錄。

Webパーツでブックを発行する利点の1つは、サーバー上ですべての計算が行われることです。
發佈活頁簿中的網頁組件的優點之一是計算的所有出現在伺服器上。

Webパーツでブックを発行する利点の1つは、サーバー上ですべての計算が行われることです。
發佈活頁簿的網頁組件中的其中一個優點是，所有計算發生在伺服器上。

ブックをWebパーツに発行する利点の1つは、すべての計算がサーバー上で行われることです。
發佈活頁簿的網頁組件中的其中一個優點是，所有計算發生在伺服器上。

第三者サーバー上でのSOLIDWORKSPDMProfessionalおよびSOLIDWORKSManageの展開については、その他の特別な制約が適用されます。
在第三方服務器上部署SOLIDWORKSPDMProfessional和SOLIDWORKSManage須遵守其他特別的限制性規定。

注:Outlookの一部の機能にアクセスするには、自分のアカウントは、特定のバージョンのExchangeサーバー上にある必要があります。
注意:若要访问某些Outlook功能,您的帐户可能需要位于特定版本的ExchangeServer上。

ここまでの内容で、初心者が自身のサーバー上でGitを使い始めるための情報が得られたと思います。
我认为这足以让一个新用户开始在他们自己的服务器上使用Git。

KVMは、その物理システム上で実行されているLinuxVMの中で使用されているのと同じカーネルを、物理サーバー上で使用することができます。
KVM可在物理服务器上使用在该物理系统上运行的LinuxVM中使用的相同内核。

たとえば、米国内のサーバー上にサイトがあり、東アジア地域からそのサイトにアクセスするユーザーがいる場合、データが光ファイバーケーブルを通って移動する距離が原因で、待機時間の問題が発生することがあります。
例如，如果网站位于美国的服务器上，而你有用户从东亚访问该网站，则可能发生延迟，因为数据必须通过光纤完成这段距离。

これらはサーバー上で実行しているPHPやJava™コードのフロント・エンドの場合もあれば、ブラウザーで JavaScriptが実行しており、Ajax技術を使ってその結果をサーバーに送っている場合もあります。
这些可能是运行在服务器上的PHP或Java™代码的前端，也可能是在浏览器中运行的JavaScript，用Ajax技术把结果发送给服务器。

ただし、一部のPOP3電子メールアプリケーションは、サーバー上にメッセージのコピーを保持するよう構成できるため、別のコンピューターから同じ電子メールメッセージにアクセスできます。
但是可以将某些POP3电子邮件应用程序配置为在服务器上保留邮件副本，以便可以从另一台计算机访问相同的电子邮件。

しかし、一部のPOP3電子メールプログラムはサーバー上にメッセージのコピーを保持するよう構成できるため、別のコンピューターから同じ電子メールメッセージにアクセスできます。
但是可以将某些POP3电子邮件应用程序配置为在服务器上保留邮件副本，以便可以从另一台计算机访问相同的电子邮件。

ただし、一部のPOP3電子メールアプリケーションは、サーバー上にメッセージのコピーを保持するよう構成できるため、別のコンピューターから同じ電子メールメッセージにアクセスできます。
不过，可以将某些POP3电子邮件程序配置为在服务器上保留邮件副本，以便可以从另一台计算机访问相同的电子邮件。

Organization(組織):IBMIoTサーバー上で表示された組織ID(「MQTTメッセージをWatson IoTPlatformに送信するデバイスを追加する」ステップの冒頭を参照)。
Organization：显示在IBMIoT服务器上的组织ID（位于“添加用于将MQTT消息发送至WatsonIoTPlatform的设备”的开头部分）。

しかし、一部のPOP3電子メールプログラムはサーバー上にメッセージのコピーを保持するよう構成できるため、別のコンピューターから同じ電子メールメッセージにアクセスできます。
不过，可以将某些POP3电子邮件程序配置为在服务器上保留邮件副本，以便可以从另一台计算机访问相同的电子邮件。

SQL Server Analysis Services は、PowerBIから接続する場合、クラウドでのAzureデータベースと同様にライブ接続ですが、組織内のサーバー上にあるという点で特有です。
SQLServerAnalysisServices的独特之处在于，当你从PowerBI连接到它时，此连接类似于云中的Azure数据库的实时连接，但数据库本身位于你的组织中的服务器上。

多くの場合、単純なオンライン・ゲームのいくつかのインスタンスが1台のサーバー上で実行され、ゲーム同士は通信し合う必要もありません。
在许多情况下，简单在线游戏的几个实例运行在一个服务器上，它们甚至不必相互通信。

エラー691：ユーザー名とパスワードの指定が正しくないため、またはリモートサーバー上で、選択した認証プロトコルが許可されていないため、接続は拒否されました。
错误描述：691：远程连接被拒绝因为您提供的用户名和密码的组合是不正确的，或选定的身份验证协议在远程访问服务器上被拒绝了。

クライアントからSSL暗号化を要求するには、クライアントコンピューターがサーバー証明書を信頼していることと、その証明書が既にサーバー上に存在していることが必要です。
客户端请求SSL加密的客户端计算机必须信任该服务器证书和证书必须已经存在于服务器上。

Putメソッドを使って<xf:submission>要素を追加すれば、このデータをXMLファイルとしてローカル・ファイルシステムやサーバー上に保存することができます。
通过新增的<xf:submission>元素和put方法，可以将这些数据作为XML文件保存到本地文件系统或者服务器上。

ユーザーデバイスに以前のバージョンのFlashPlayerがインストールされている、またはユーザーデバイスにFlashPlayerがインストールされていない場合、Flashコンテンツはサーバー上で処理されます。
如果用户设备上安装了早期版本的FlashPlayer，或者用户设备上无法安装FlashPlayer，则Flash内容将在服务器上呈现。

開発中にエンタープライズ・アプリケーションまたはWebアプリケーションをプロファイリングする場合に推奨される最も単純な構成は、アプリケーションをローカルのTomcat、GlassFishまたはJBossサーバー上で実行しているときです。
在开发期间，对企业或Web应用程序进行性能分析时，最简单也是首选的配置是，让应用程序运行在本地Tomcat、GlassFish或JBoss服务器上。

ユーザーデバイスに以前のバージョンのFlashPlayerがインストールされている、またはユーザーデバイスにFlashPlayerがインストールされていない場合、Flashコンテンツはサーバー上で処理されます。
如果用户设备上安装了早期版本的FlashPlayer，或者无法安装FlashPlayer，Flash内容将在服务器上呈现。

しかし、一部のPOP3電子メールプログラムはサーバー上にメッセージのコピーを保持するよう構成できるため、別のコンピューターから同じ電子メールメッセージにアクセスできます。
不過，部分POP3電子郵件應用程式可以設定成將郵件的副本保留在伺服器上，這樣就可以從另一部電腦存取相同的電子郵件。

これは、このシステムの制限の1つです:すべてがサーバー上に置き、ファイルを取得するために接続する時間が非常に遅くなる可能性があります。
这是这个系统的局限性之一:一切都将停留在服务器上,连接获取文件的时间可能会变得很慢。

ただし、一部のPOP3電子メールアプリケーションは、サーバー上にメッセージのコピーを保持するよう構成できるため、別のコンピューターから同じ電子メールメッセージにアクセスできます。
不過，部分POP3電子郵件應用程式可以設定成將郵件的副本保留在伺服器上，這樣就可以從另一部電腦存取相同的電子郵件。

明確な利点に見えるものの中に、これらのゲームは、自宅のコンピュータから完全に独立しており、フルでWebサーバー上。
因此，這些遊戲是完全獨立的，從您的家用電腦，在Web服務器上，在什麼出現一定的優勢。

単一の仮想サーバー上で複数のセッションポリシーを作成して、接続の種類（ICA、CVPN、またはVPN）やReceiverの種類（WebReceiverまたはローカルインストールのReceiver）に応じて異なる設定を適用できます。
可以在同一虚拟服务器上创建多个会话策略，具体取决于连接类型（例如ICA、CVPN或VPN）和Receiver的类型（WebReceiver或本地安装的Receiver）。

Rubyサポートに関するブログの投稿では、AWSチームはRubyアプリケーションはPassengerアプリケーション・サーバー上で動作しており、「ローカル環境で開発し、テストしたアプリケーションコードに変更を加えることなく、ElasticBeanstalk上にデプロイが可能です」と述べている。
在宣布支持Ruby的博客文章回复中，AWS团队指出Ruby应用程序运行在Passenger应用服务器上，“这意味着你可以在本地开发和测试，然后无缝部署到ElasticBeanstalk上，而不需要修改应用程序代码”。

以前の設計上の制約とライセンス条件の変更により、ライセンスログでは、特定のサーバー上またはエンタープライズ全体で使用されているCALの総数と比較して、購入したCALの総数を正確に表示できないことがあります。
由于原来设计上的限制以及不断发展的许可证条款，许可证记录可能无法提供关于购买的CAL总数相对于特定服务器上或整个企业内使用的CAL总数的精确视图。