ソフトウェアの更新 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 软件更新

日本語 での ソフトウェアの更新 の使用例とその 中国語 への翻訳

ソフトウェアの更新と法的情報。
软件更新和法律信息.

ソフトウェアの更新ファイルをKindleに転送します。
将软件更新文件传输到Kindle。

使用可能なストレージ容量は、システムソフトウェアの更新やアプリの使用状況によって変化します。
可用存储可能会根据系统软件更新和应用的使用情况而改变。

パソコンでFlashAirの設定やソフトウェアの更新、初期化（フォーマット）を行う際に必要なソフトウェアです。
FlashAirTool设置软件是在使用FlashAir设备上对产品进行设置、软件更新、初始化（格式化）时所必须的软件。

年8月29日YCD マルチメディア、デジタル・サイネージSaaSCMSソフトウェアの更新。
年8月29日YCD多媒体软件更新其数字标牌的SaaSCMS.

リソースには次が含まれます：フォーラム、ナレッジベースの記事、ソフトウェアの更新、セキュリティ情報、ツール、および製品のドキュメント。
资源包括：论坛、知识库文章、软件更新、安全公告、工具和产品文档。

Spotifyでは、AmazonCloudFrontを使用して、アプリケーションとソフトウェアの更新プログラムをユーザーに提供しています。
该公司使用AmazonCloudFront向用户交付Spotify应用程序和软件更新。

今後数カ月のうちに、ソフトウェアの更新によりModelSとXの充電速度を向上させるようです。
它还将提高S型和X型充电速度通过软件更新在未来几个月。

PUCテーブルのダウンロード方法については、「サービスとソフトウェアの更新」をご覧ください。
有关如何下载PUC表的信息，请参阅文章“服务和软件更新”。

このプラットフォームは、ソフトウェアの更新に合わせて柔軟に拡張やアップグレードが可能。
该平台可根据软件的更新进行灵活扩展和升级。

従来、これらのソフトウェアの更新や書き換えを行うためには、カーディーラーなどにおいて、直接、更新作業をする必要がありました。
以往，为了进行软件的更新和改写，需要到经销商进行直接或者间接的操作。

これらの問題は、主にOSや仮想化プラットフォームに影響を与える可能性があり、ソフトウェアの更新、マイクロコードの更新、またはその両方が必要になる場合があります。
这些问题很可能主要影响操作系统和可视化平台，而且可能要求软件更新、微码更新或二者都需要更新。

信頼性の低いウェブ・ページにはしばしば目を引くような広告や「便利な」リンクなどが提供され、無料のアプリやソフトウェアの更新プログラムを提案したりします。
不可靠的网页通常会提供非常有吸引力的广告、“有用”的链接，或提供免费的应用程序或软件更新。

WindowsXP-ソフトウェアの更新セクションの[WindowsMediaPlayer11]をクリックし、[変更と削除]をクリックします。
在[WindowsXP-軟體更新]區段中，按一下[WindowsMediaPlayer11]，再按一下[變更/移除]。

テレビのソフトウェアの更新。
更新电视机上的软件.

最新のソフトウェアの更新はこちら。
最新的软件更新见此处。

LGSMARTTV(2014)ソフトウェアの更新。
LG智慧型電視(2014)韌體更新.

SmartBodyAnalyzer(WS-50)-内蔵ソフトウェアの更新。
SmartBodyAnalyzer(WS-50)-更新内部软件.

ソフトウェアの更新は、何のために行うのですか。
软件更新对你意味着什么.

注記:ソフトウェアの更新のインストールには、数分かかることがあります。
注意：安装软件更新可能需要几分钟。

ソフトウェアの更新中は、テレビを使用することはできません。
在更新過程中，您將無法使用電視。

IPhoneでソフトウェアの更新を試みましたが、ALPHA2が固まってしまいました！
我尝试更新iPhone上的软件，但是现在我的ALPHA2死机了！

年5月に、この問題を解決するためのソフトウェアの更新がリリースされました。
年5月发布的软件更新可帮助解决此问题。

下の一覧にあるゲームをプレイできない場合は、本体のソフトウェアの更新をお試しください。
如果您不能玩以下列表中的游戏，请尝试更新您的主机软件。

ソフトウェアのインストールは不要で、AWSがすべてのパッチ適用、およびソフトウェアの更新を処理します。
您无需安装软件，AWS会处理所有修补工作和软件更新。

年5月に、この問題を解決するためのソフトウェアの更新がリリースされました。
年5月已推出軟體更新來處理該問題。

SQLAnywhereがソフトウェアの更新をチェックするかどうか、およびチェックする場合はその頻度を設定できます。
可以配置SQLAnywhere是否检查软件更新以及检查的频率。

新しいシステムソフトウェアを評価し、システムソフトウェアの更新を検証し、採用するべきものを特定することができる。
评估新系统软件，审查系统软件的更新并识别值得采取的措施。

修正点：-ソフトウェアの更新には、一般的な改善とパフォーマンスの向上が含まれています。
修正：-软件更新包括一般性改进和性能增强。

日間が経過した後、アンチウィルス・ソフトウェアの更新を継続するにはライセンスを更新する必要があります。
天后，必须续订许可证以继续接收反病毒软件更新。