ソーシャルメディア上 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 社交媒体上
• 社交媒體上

日本語 での ソーシャルメディア上 の使用例とその 中国語 への翻訳

それはソーシャルメディア上でも同じ。
社交媒体上也是一样的。

ソーシャルメディア上で私たちを見つけます。
在社交媒体中找到我们.

さらにBuyincoinsはFacebook、Twitter、Pinterestなどソーシャルメディア上でアクティブになります。
此外Buyincoins活跃在社交媒体如Facebook、Twitter和Pinterest。

提出された写真はソーシャルメディア上で一般の人から見られるようにする必要があります。
送交的照片必须在社交媒体上让大众看见。

彼女は脅迫やソーシャルメディア上での反論を受け、自身と家族の安全を危惧したという。
她受到威胁，在社交媒体上遭到强烈反对，并为她和家人的安全担忧。

顧客は製造業者には問題を報告しなくても、ソーシャルメディア上で友人や家族に製品に関する不満をシェアするかもしれません。
客户可能不会向制造商报告问题，但仍会在社交媒体上向朋友和家人抱怨产品。

Letter:大気汚染は中国の都市住民がソーシャルメディア上で表現する幸福感を低下させる。
NHB：空气污染降低了中国城市居民在社交媒体上.

Letter:大気汚染は中国の都市住民がソーシャルメディア上で表現する幸福感を低下させる。
原标题：NHB：空气污染降低了中国城市居民在社交媒体上表达的幸福感唧唧堂论文解析.

ワールドカップ以来、ソーシャルメディア上での2人の親密度が増している。
自世界杯以来，二人在社交媒体上的互动愈发密切。

先月、アラスカ州とオクラホマ州で開始された後、ソーシャルメディア上での連続発表が行われました。
该公司上月在阿拉斯加和俄克拉何马州展开运营后，在社交媒体上接连发布了上述声明。

ソーシャルメディアのコンテンツを調べている会社コンテラによれば、サムスンは一時ソーシャルメディア上で1分間に約900回も言及されていた。
据追踪社交媒体网站内容有关公司数据显示，在社交媒体上，三星曾在一分钟的时间内被提到约900次。

贅沢なパッケージとブランドの魅力は、買い物客がソーシャルメディア上で買い物をシェアすることを熱望するようにし、エンゲージメントのネットワーク効果を促進する。
用奢华的包装和品牌吸引力使消费者渴望在社交媒体上分享他们的购物经历，从而推动互动的网络效应。

この現象に関する出版された研究はあまりありませんが、若者がソーシャルメディア上でメッセージングを選択する理由はいくつかあります。
尽管目前对这一现象的研究并不多，但为什么年轻人选择在社交媒体上传播信息似乎有几个原因。

広義においては、顧客のソーシャルメディア上での活動を自社の顧客データベースに取り込み、より適切な情報提供を実現し、顧客との関係を最適化することを指します。
广义而言，是指将客户的社交媒体活动纳入其客户数据库，以便为客户提供更为准确的信息，并优化客户关系。

Org（リンク）の訪問者はEmbraceAmbitionへのデジタル公約を行い、それを守るために友人に挑戦し、ソーシャルメディア上で野心を共有することができる。
Org访问者可以在网上做出具有远大抱负的承诺；向朋友发出承诺挑战；并在社交媒体分享她们的远大抱负。

今月初めには、ソーシャルメディア上でその仮想通貨について主張された白書が共有されていましたが、中央政府はそれを虚偽とし、Maduroは後日このトークンの白書を発表すると述べました。
本月早些时候，所谓的代币白皮书在社交媒体上被分享，但委内瑞拉中央政府辟谣这是假消息，表示马杜罗将在稍后公布石油代币白皮书。

SBSはこの番組を放送する前に十分な宣伝を行い、この事件に関心を持つ人々はソーシャルメディア上で互いに情報を交換し、SBSとドキュメンタリーの制作チームに敬意と感謝の意を表明した。
節目在播出前，SBS電視台做了充分的推廣，坊間關心此事件的民眾也在社交媒體上互相分享，民眾對SBS以及紀錄片製作團隊表達了他們的敬佩和感謝。

今月初めには、ソーシャルメディア上でその仮想通貨について主張された白書が共有されていましたが、中央政府はそれを虚偽とし、Maduroは後日このトークンの白書を発表すると述べました。
本月早些时候，一份据称是关于代币销售的白皮书在社交媒体上被分享，但中央政府将其贴上虚假的标签，并且Maduro将在晚些时候才正式公布该代币的白皮书。

ビデオの数分で（8月の17で撮影されたと報道されているムスタファ・ア・サウルス）がアップロードしているアレッポメディアセンターイメージはソーシャルメディア上で共有され、西洋ニュースルームの注目を集めていました。
在視頻的幾分鐘內（據報導攝影記者8月17拍攝）Mustafaal-Sarout）被上傳阿勒頗媒體中心這些圖像在社交媒體上分享並引起西方新聞編輯的注意。

SBSはこの番組を放送する前に十分な宣伝を行い、この事件に関心を持つ人々はソーシャルメディア上で互いに情報を交換し、SBSとドキュメンタリーの制作チームに敬意と感謝の意を表明した。
节目在播出前，SBS电视台做了充分的推广，坊间关心此事件的民众也在社交媒体上互相分享，民众对SBS以及纪录片制作团队表达了他们的敬佩和感谢。

ビデオの数分で（8月の17で撮影されたと報道されているムスタファ・ア・サウルス）がアップロードしているアレッポメディアセンターイメージはソーシャルメディア上で共有され、西洋ニュースルームの注目を集めていました。
在视频的几分钟内（据报道，在摄影记者八月17拍摄穆斯塔法·萨罗特）正在上传阿勒颇媒体中心这些图像正在社交媒体上分享，并得到西方新闻机构的关注。

ソーシャルメディア上で世論の厳しい批判を受けて、1月9日、UCSBは1月4日に2つの機関との協力を解消したと発表し、将来的にはより価値のある大学と協力したいと誓った。
在公众对社交媒体的严厉批评后，UCSB在1月9日表示，经过审查，它已于1月4日结束了与这两个机构的合作关系，并发誓将来会与有价值的大学合作。

フィフス・ジャーニーがこのゲームのために新たなキャラクターやストーリーを開発するのを助けるタケイ氏は、ハリウッドで最も影響力のある人物の1人となっているソーシャルメディア上でもゲームを促進します。
除了帮助FifthJourney开发额外角色和游戏的故事大纲之外，Takei还将负责在社交媒体上宣传这一游戏，而Takei在社交媒体上也是好莱坞最具影响力的人物之一。

答えはソーシャルメディア上です。
答案就在社群媒體。

時々エンジニアの位置を見つけることができますソーシャルメディア上。
您不時可以在社交媒體上找到工程師的位置。

ソーシャルメディア上の政治議論は比較的小規模であるため、誤解を招くようなコンテンツに接する有権者も少ない。
社交媒体上的政治对话的规模也相对较小，所以较少投票者会接触到误导性内容。

当選者の発表は、2017年6月19日から90日以内に当社ソーシャルメディア上で行われます。
竞赛结果将于2017年6月19日之后90天内在我们的社交媒体渠道上公布。

先月、アラスカ州とオクラホマ州で開始された後、ソーシャルメディア上での連続発表が行われました。
该公司上个月在阿拉斯加和俄克拉荷马州推出后，在社交媒体上发布了连续的公告。

Gimanhalaトランジットホテル,ダムブーラソーシャルメディア上で。
Gimanhala过境酒店,丹布勒社会化媒体上.

ソーシャルメディア上でのネガティブ情報にどう立ち向かうか。
怎樣面對在社交媒體上一些不好的評論？