日本語 での ディスカウント の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全商品15％ディスカウント。
忠実なお客様には、さらにディスカウント。
忠诚的客户可获得更多的折扣.ホテル内SPA15%ディスカウント。
酒店内SPA项目可享受15%的优惠.週以上受講の場合20％授業料ディスカウント。
あなただけの特別ディスカウントへアクセスするgt;。
查看专门为您准备的额外折扣gt;.コリア・ディスカウント」、北朝鮮だけのせいにすることはできない。
韩国折扣”，不能只怪朝鲜.ドンキホーテは外国人に人気のディスカウントショップです。
唐吉軻德為受外國人歡迎的折扣商店。仏教国家のクリスマス～デパートは最大のディスカウント！
佛教國家的耶誕節～百貨商店最大的折扣季！AccorPlusメンバーは、さらに10%のディスカウント*。
ACCORPLUS会员可再享10%的折扣.こちらに移動して、ディスカウントコードHe7B52をご利用ください。
請前往這裡並使用折扣代碼He7B52.年に創業したカンザス州を拠点とする靴を販売するディスカウントチェーン。
鞋卖给堪萨斯州折扣连锁店成立于1956年为基数。チケット購入に、PIVXの50%ディスカウントコードが使えます:“PIVX”。
多慶屋」は、御徒町・上野エリアに9店舗を構える老舗ディスカウントストア。
多慶屋」是在御徒町和上野地區開設9間店舖的老字號折扣商店。ディスカウント・レートとは、日本語で割引率と言い表され、将来価値を現在価値に換算する率の事を表す。
贴现率，日语称为折扣率，用来表示将未来价值换算成现在价值的利率。Kids10+は、kartSTARTでユニークな運転体験を体験できます{ディスカウントコード}。
加えて２１％がディスカウントショップで、１２％がデパート（大型小売店舗を含む）で購入しています。
另有21％的消费者表示他们从折扣店购买，12%的商品来自百货商店（包括大型零售商）。ディスカウントレートとは、日本語で割引率と呼ばれ、貨幣の将来価値を現在価値に換算するためのパーセンテージを表すものです。
贴现率，日语称为折扣率，用来表示将未来价值换算成现在价值的利率。さらに、2014年4月1日より、PRAGUECARD™ディスカウントカードで公共交通機関を無制限でご利用いただけるようになりました。
从2014年4月1日起，布拉格卡（PRAGUECARD™）打折卡内含不限次的公共交通工具使用。市民の皆様、韓国の企業価値が他の競争国の企業価値に比べ、相対的に低く評価されることを「コリア・ディスカウント」といいます。
尊敬的各位市民，韩国企业的价值与其他竞争国家的企业相比，被相对低估，这叫做“Koreadiscount”。マルチコースのディスカウント：心理学の学校で二つ以上の教室ベースのコースに登録する学生はもちろんあたり€895料金で行うことができます。
多课程折扣：谁与心理学院两个或两个以上的课堂课程的注册学生可以在€895每门课程的费用这么做。尊敬するソウル市民の皆様、韓国の企業が持っている価値が他のライバル国家の企業価値に比べて低く評価されていることを「コリア・ディスカウント」といいます。
尊敬的各位市民，韩国企业的价值与其他竞争国家的企业相比，被相对低估，这叫做“Koreadiscount”。旅客は飲食物の良い選択肢（48%）、空港ラウンジへのアクセス（40%）、空港のリワードやディスカウント（40%）など、より広範囲の便宜を空港に期待しています。
旅客渴望在機場看到更廣泛的設施，包括優質餐飲選擇（48%）、機場貴賓室（40%），以及機場獎勵和折扣（40%）等。ホーム/products/Dynamics365forCustomerServiceOn-PremisesUserCAL(ディスカウント)。
日本企業ではディスカウント店「ドン・キホーテ」を運営するパン・パシフィック・インターナショナルホールディングスの純利益が12倍に増加。
在日本企业中，运营折扣店“唐吉诃德（DonQuijote）”的泛太平洋国际控股（PanPacificInternationalHoldings丶PPIH）的净利润增至12倍。ホーム/products/Dynamics365forCustomerServiceOn-PremisesDeviceCAL(ディスカウント)。
首頁/申請產品/Dynamics365forCustomerService(On-Premises)UserCAL(包含軟體保證).日本企業ではディスカウント店「ドン・キホーテ」を運営するパン・パシフィック・インターナショナルホールディングスの純利益が12倍に増加。
在日本企业中，运营折扣店“唐吉诃德（DonQuijote）”的泛太平洋国际控股（PanPacificInternationalHoldings、PPIH）的净利润增至12倍。
