デモ参加 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 抗议
• 示威
• 游行
• 及抗議

日本語 での デモ参加 の使用例とその 中国語 への翻訳

デモ参加者の要求は叶えられたか？
抗议者的诉求能够达成吗？】.

デモ参加者は香港中心部のビクトリア公園を出発。
抗议者聚集在香港维多利亚公园。

デモ参加者の大部分は30歳以下の若者。
抗议者中绝大多数为30岁以下的年轻人。

デモ参加者が少ない。
抗议者不多。

フランクフルトで40人の反資本主義デモ参加者が逮捕。
名反资本主义抗议者在法兰克福被捕.

ウクライナ議会、デモ参加者恩赦法案を可決。
乌克兰议会通过法案，赦免抗议者.

第2に、デモ参加者のほとんどが若者であったこと。
第二，参加抗议的大多数人是年轻人。

ショーン・ペンがデモ参加エジプト市民を称える。
肖恩·宾在埃及加入抗议者.

パリのデモ参加者は約8000人で、。
巴黎有8000人參與示威。

首都ワシントンのホワイトハウス前にもデモ参加者が詰めかけた。
图为在美国首都华盛顿白宫前，人们参加抗议活动。

しかし、多くのデモ参加者にとって、これは足りな過ぎるし、遅過ぎる。
许多抗议者则说，这来得太少了，太晚了。

丸腰のデモ参加者への実弾発砲は、言語道断の野蛮な暴挙である。
对手无寸铁的示威者开枪是断难容许的野蛮暴行。

イスラエル軍によると、幾つかのデモ参加者が境界フェンスを越えようとしたり、爆発物を投げたとする。
以色列军方表示，一些抗议者试图挤过围栏或是投掷爆炸物品。

デモ参加者らは、北京の介入無しに香港のリーダーを決める権利を要求した。
抗议者要求香港领导人的选举不再受到北京的干预。

デモ参加者が名づけるこの「階級戦争」は、2006年9月のクーデター以来のタイの深刻な危機を示している。
示威者称其为“阶级战争”，它表明了泰国自2006年9月政变以来的深刻危机。

一方のイスラエル軍は、約「1万人の暴徒とデモ参加者」がガザ境界フェンス沿いの数か所に集まっていたと述べている。
以色列軍方表示，約4萬名「暴民及抗議者」聚集在邊界各地點。

マドゥロ政権はデモ参加者が暴力的なクーデターを企てていると非難し、その多くが「テロリスト」だと糾弾。
马杜罗政府指责他们寻求暴力政变，并表示许多抗议者只不过是“恐怖分子”。

イスラエル軍は境界線沿いの複数の地点に合計でおよそ4万人の「暴徒とデモ参加者」が集まったと発表した。
以色列軍方表示，約4萬名「暴民及抗議者」聚集在邊界各地點。

デモ主催団体は1回目のデモ参加者数を2500人としている。
示威主辦方主張，第一次示威人數達2500人。

また、デモ参加者の1人は手に持っていた爆竹が爆発し、指数本を失う重傷を負ったという。
听说另外1人示威参加者手上拿着的爆竹爆炸，受失去指数书的重伤了。

月3日と4日に軍が発砲し、平和的なデモ参加者や居合わせた無数の人々を殺した。
月3日至4日，军队开火，击毙不明人数的和平示威者和旁观市民。

地元紙ピッツバーグ・ポスト・ガゼットによると、2300人以上がデモ参加者として登録している。
据匹兹堡当地媒体报道，超过2300人已经注册参与此次活动。

現場にいたAFP記者は、デモ参加者の少なくとも1人に火が燃え移った他、負傷者の中には野党議員2人も含まれていると述べている。
现场法新社记者表示，至少1名抗议者身上着火，众多伤者中包括2名反对派议员。

写真（１）：米国「ワシントン・ポスト」が使っているのはネパール警察とデモ参加者の写真だが、説明には「中国政府」や「拉薩」といった文字しかない。
这是美国《华盛顿邮报》，用的是尼泊尔警察与示威者的图片，说明中却只见"中国政府"、"拉萨"等字样。

香港のデモ参加者を支持する本土出身の中国人男性は、アイルランドのより広範な中国人コミュニティも、監視ネットワークの一部であると信じている。
那位支持香港抗议者的来自内地的中国男性，认为爱尔兰的华人社区也是监控网络的一部分。

デモ参加者は、「イスラエル占領を終わらせよう」、「平和はパレスチナとイスラエル双方の戦略的選択」などと書かれたプラカードを掲げ、エリコの南東部から出発してメインストリートに沿って行進しました。
游行者举着“结束以色列占领”、“和平是巴以双方的战略选择”等标语,从杰里科东南部出发,沿城市主干道行进。

香港のデモ参加者を支持する本土出身の中国人男性は、アイルランドのより広範な中国人コミュニティも、監視ネットワークの一部であると信じている。
那位支持香港抗议者的来自大陆的中国男性，认为爱尔兰的华人社区也是监控网络的一部分。

だが最近の数度の平和的デモの後には、いつも道路を占拠し、公共物を破壊し、警察を襲撃する一部の暴力的デモ参加者がいる。
然而，在最近几天多次和平示威后，一些暴力示威者占领了道路，摧毁了公共财产，并袭击了警方。

市場が火曜日にBlackでクラッシュして、市民権デモ参加者が日曜日にBloodyに負かされたとき、未来は決して確実ではありませんでした。
当华尔街股市在黑色星期二崩盘和追求民权的游行者在“血腥星期天”遭到殴打的时候，未来是不确定的。

年5月3日、デモ参加者と国家警備隊が衝突、デモ参加者（その多くが頭巾、仮面、ガスマスクなどを着用）は放火や投石を行った。
抗议者与委内瑞拉国民警卫队之间的冲突于5月3日爆发，抗议者（其中许多人戴着头巾，口罩或防毒面具）点燃了大火并向他们投掷石块。