ドイツ語は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 德语

日本語 での ドイツ語は の使用例とその 中国語 への翻訳

それ以来、標準ドイツ語は高地ドイツ語です。
现代标准德语是高地德语。

ドイツ語は実用的か？
德语是真的有用的吗？

ドイツ語は「Hallo?
德语“喂?

ドイツ語はやさしい言語ではありません。
德语不是一门简单的语言。

英語とドイツ語はどんな関係にあるのでしょうか。
德语和英语是什么样的关系?

ドイツ語は美しい言語です。
德语是美丽的语言。

ドイツ語は、学ぶ価値の大いにある言語だ。
德语是值得学习的语言!

ドイツ語は捨てました。
事实上，他抛弃了德语。

ドイツ語は世界の10の主要言語のうちのひとつです。
德語是世界十大最通用的語言之一。

ドイツ語は勉強したことがない。
他从未学过德语。

ドイツ語はしゃべれない」という。
他們講的不是德語。

これに対して、インターネットでは、ドイツ語は重要な役割を果たしている。
而在互联网中，德语发挥着重要作用。

井上のドイツ語は、ドイツ当局者との折衝時に通訳を要さず、イギリス将校のために通訳をするレベルに達していた。
井上进行德语学习，能不須翻译官与德国当局交涉，亦能为英軍军官做翻译。

ドイツ語は、ヨーロッパの「ビッグスリー」言語の1つで、英語とフランス語の並びです。
德语是欧洲的“三大”语言之一，还有英语和法语。

これに対して、インターネットでは、ドイツ語は重要な役割を果たしている。
与此相反，德语在互联网上扮演着一个重要角色。

ドイツとスイスのドイツ語の違いドイツとスイスで話されているドイツ語は違うんですよね？
瑞士德语与德国人说的德语有啥区别？

私は神にはスペイン語で話し、女性にはイタリア語、男にはフランス語、そしてドイツ語は馬に語る）。
我对上帝说西班牙语，对女人说意大利语，对男人说法语，对我的马说德语。

ネットでよく使用されている言語のうち、ウェブサイト上の割合ではドイツ語は、英語に大きく差をつけられてはいるものの、ロシア語に対してはほんのわずかの差で3位につけている。
以网页所占比重进行统计，在网上使用最多的语言中，德语虽然远远落后于英语，但只略逊于俄语，名列第三。

類語辞典オプションを使うには、libmythesと言語別のmythes類語辞典が必要です(英語はmythes-en、ドイツ語はmythes-deなど)。
对于词库选项,你需要libmythes和一个mythes语言词库(比如英语的mythes-en,德语的mythes-de,等等).

ハイフネーションルールを使うには、hyphenと言語別のハイフンルールセットが必要です(英語はhyphen-en、ドイツ語はhyphen-deなど)。
为了开启换行规则，你需要安装hyphen和与语言对应hyphen规则，比如说英语的hyphen-en，德语的hyphen-de等等。

ハイフネーションルールを使うには、hyphenと言語別ハイフンルールセットが必要です(英語はhyphen-en、ドイツ語はhyphen-deなど)。
为了开启换行规则，你需要安装hyphen和与语言对应hyphen规则，比如说英语的hyphen-en，德语的hyphen-de等等。

スペルチェックをするには、hunspellとhunspell用の言語辞典が必要です(英語はhunspell-en、ドイツ語はhunspell-deなど)。
为了开启拼写检查，你需要安装hunspell和与语言对应hunspell词典，比如说英语的hunspell-en，德语的hunspell-de等等。

米国の作家マーク・トウェインは、才能のある人が習うのに英語は３０時間、フランス語は３０日かかり、ドイツ語は３０年がかかると言った。
美国作家马克·吐温曾说过，聪明的人学习外语，学习英语要30小时，学习法语要30天，而学习德语则需要30年。

当然、英語とドイツ語は親戚である。
德语和英语是近亲。

ドイツ語は高地ドイツ語（標準ドイツ語）。
德语有标准德语（Hoch….

当時、ドイツ語は一言も話せなかった。
当时，我一个德语单词都不会。

ドイツ語はほとんどの人にとって外国語だ。
但是英语对我们绝大部分人来说是外语。

ドイツ語はヨーロッパの重要な言語の１つである。
德语是重要的国际语言之一。

ドイツ語はSI（語頭）は「じー」となる。
德国”的英语是Germany读音：英['dʒɜːmənɪ]美['dʒɝməni]。

たとえばドイツ語は一音節ごとに3つの音を含む。
比如，德语里每个音节包含三个音素。