ハイジャックされた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 被劫持
• 遭到劫持

日本語 での ハイジャックされた の使用例とその 中国語 への翻訳

あの日、ハイジャックされた４機の航空機。
当天共有四架客机被劫持.

年9月11日4機の飛行機がハイジャックされた。
年9月11日，四架飞机被劫持。

あの日４機の飛行機がハイジャックされた。
当天共有四架客机被劫持.

年9月11日、4機の旅客機がハイジャックされた。
年9月11日，四架飞机被劫持。

旅客機が何者かにハイジャックされた。
三），客机被谁劫持.

年3月26日、シンガポール航空117便がハイジャックされた。
月26日-新加坡航空117號班機被劫持.

ここはハイジャックされたユナイテッド航空93便が墜落した地である。
這裏是當年被劫持的美聯航93號班機墜毀的地方。

包囲された核燃料施設、ハイジャックされた貨物船、あるいは王室の領土といったセクションごとに、課題をクリアしていきます。
你需要在被围困的核电站、被劫持的货轮或皇家庄园里逐片清扫。

年3月28日、ジャカルタ発メダン行きのガルーダ航空206便がハイジャックされた。
年3月28日-印度尼西亚鹰航空的GA206次航班遭到劫持。

第2に、ハイジャックされたコンピュータを使用して、非常に短時間に多くのユーザーにさまざまな電子メールを送信します。
其次，利用被劫持的电脑，在很短的时间内向大量用户发送各种电子邮件。

名探偵―華麗なる冒険の空ハイジャックされた世界最大の飛行船！
名偵探--華麗的冒險天空世界最大的飛行船遭到劫持！

合計69件の船が23回の攻撃を試み、11の船が発砲し、4つの船がハイジャックされた。
总共有69艘船被登船，23次企图袭击，11艘船被射击，4艘船被劫持。

年9月11日、この日４機の旅客機がハイジャックされた。
年9月11日，四架飞机被劫持。

では、アメリカの専門家が、アフガニスタンのパイロットによってパキスタンにハイジャックされた2つのMi-24Dヘリコプターを研究することができました。
在1985中，美国专家能够研究两架由阿富汗飞行员劫持到巴基斯坦的Mi-24D直升机。

スペイン当局によると、治安部隊がハイジャックされた旅客機に突入し、乗員・乗客およそ80人を解放した。
西班牙官员说，一架被劫持的飞机经过安全部队的突袭，机上80名乘客和机组人员都已被救出。

表題の「ユナイテッド９３」と言うのは、「９．１１」同時多発テロの時にハイジャックされた４機の飛行機のうち１機です。
联合航空93号班机是“9·11”恐怖袭击事件中遭到劫持的四架飞机之一。

報告によると、ソマリアの海賊、漁船は台湾、2009年4月に、漁船が2007年に襲撃されたから、複数回持っているハイジャックされた、二隻の台湾の漁船がハイジャックされた。
据报道，索马里海盗猖獗，台湾渔船被挟持已经不只一次，从2007年渔船遭突袭，到2009年4月，两艘台籍渔船被挟持。

年後半にエンタープライズはバイナー人らによって第74宇宙基地からハイジャックされた。
在2364年末，伯纳斯人(Bynars)从74号星站劫走了进取号。

年9月11日朝、4機の民間航空機がハイジャックされた。
年9月11日，兩架聯航客機遭恐怖分子劫持。

月末には2隻の漁船がナイジェリアから30nm、ガーナから27nmがハイジャックされた。
到3月底，两艘渔船被劫持在距尼日利亚30海里和加纳27海里。

NY世界貿易センターにハイジャックされた旅客機が衝突した瞬間、ブッシュ大統領は小学校を参観していた。
當紐約市的世界貿易中心被恐怖份子挾持的客機撞擊時，布什正在參訪佛羅里達州的一間小學。

NY世界貿易センターにハイジャックされた旅客機が衝突した瞬間、ブッシュ大統領は小学校を参観していた。
當紐約市的世界貿易中心被恐怖份子挾持的客機撞擊時，布希正在參訪佛羅里達州的一間小學。

また、国際海事局の統計によりますと、過去14ヵ月間、合わせて45隻の船舶がアテン湾海域でハイジャックされたということです。
据国际海事局统计，过去14个月以来，已有45艘船只在亚丁湾海域被劫持。

年代-1990年代にはその勢いは一時的に収まったものの、アメリカ合衆国で2001年9月11日、ハイジャックされた航空機によるアメリカ同時多発テロ事件が発生したことから、ハイジャックの防止は再び世界的課題となる。
年代-1990年代劫机事件相对有所减少，但是2001年9月11日，美国发生的911恐怖袭击事件，使得防止劫机再次成为世界性课题。

年代-1990年代にはその勢いは一時的に収まったものの、アメリカ合衆国で2001年9月11日、ハイジャックされた航空機によるアメリカ同時多発テロ事件が発生したことから、ハイジャックの防止は再び世界的課題となった。
年代-1990年代劫机事件相对有所减少，但是2001年9月11日，美国发生的911恐怖袭击事件，使得防止劫机再次成为世界性课题。

ソマリア沖で護衛任務についているEU･欧州連合海軍が25日明らかにしたところによりますと、この日、インド洋付近の海域で、船員27人を乗せたタイ籍の貨物船が、ソマリア海賊にハイジャックされたということです。
正在索马里附近海域执行护航任务的欧盟海军25日证实，索马里海盗当天在印度洋附近海域劫持了一艘泰国籍货轮，船上共有船员27名。

第2四半期に船舶がハイジャックされたとは報告されていない。
据报道，第二季度没有船只被劫持。

WTCの近くで、ハイジャックされた9/11のジェット機部品を発見。
部分在WTC附近被发现被劫持的9/11型飞机.

グルジアの外務省領事部のウラジミール・コンスタンティヌドゥ副首相は、同省は帰還隊員とまだ連絡を取っていないが、タンカーがハイジャックされたことを排除することはできないと語った。
格鲁吉亚外交部副部长VladimerKonstantinidu表示，该部尚未与返回的船员进行沟通，但不能排除该油轮被劫持。

時37分52秒、ボストン管制センターは北アメリカ航空宇宙防衛司令部(NORAD)の下部組織である北東防空セクター（英語版）(NEADS)に直接連絡を取りAA11便がハイジャックされたことを通告した。
上午8時37分52秒：FAA波士頓航空中心通知北美防空司令部（以下簡稱NORAD）屬下的東北防空司令部（NEADS），美國航空公司11次航班被劫持。