ビッグデータ解析 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 大数据分析
• 巨量資料分析

日本語 での ビッグデータ解析 の使用例とその 中国語 への翻訳

Pandora、音楽ビッグデータ解析NextBigSound買収。
潘多拉，音乐大数据分析下一个大声音收购.

ビッグデータ解析、クラウド技術、システムデザイン:40％。
大数据分析、云端技术与系统设计：40%.

IBMとDatawatchが企業のCMSをビッグデータ解析システムに転換。
IBM和Datawatch将企业内容管理系统转变为大数据分析.

半導体分野では「ビッグデータ解析」が次の成長市場として期待されています。
在半导体领域，“大数据分析”作为新的增长市场而备受期待。

ビッグデータ解析プロジェクトの遠大な性質には、不愉快な面もあります。
大数据分析项目的深远的特性也带来了不令人愉快的方面。

世界的にビッグデータ解析などの専門人材の争奪戦が激しさを増す。
在全球范围内，大数据分析等专业人才的争夺战将日趋激烈。

アプリはセキュリティー、デバイス管理、それにビッグデータ解析といったIBMのコンピューターサービスを活用する。
该应用将利用IBM的安全、设备管理、大数据分析等计算服务。

SuperVessel内でホストされるザイリンクスのSDAccel™開発環境によって、ビッグデータ解析や機械学習など性能要求の厳しいアプリケーションの開発が可能になる。
内置在SuperVessel中的赛灵思SDAccel™开发环境，将为包括大数据分析和机器学习等性能要求严苛应用的开发提供支持。

今後、環境調和型IT技術、ビッグデータ解析、IoT等に関する共同研究を推進し、研究開発を通じて環境負荷低減に貢献していきます。
今后，双方将在绿色IT技术、大数据分析、IoT等领域共同推进研究工作，力图为减轻环境负荷做出贡献。

SuperVessel内でホストされるザイリンクスのSDAccel™開発環境によって、ビッグデータ解析や機械学習など性能要求の厳しいアプリケーションの開発が可能になる。
透過內建在SuperVessel中的賽靈思SDAccel開發環境，可實現巨量資料分析與機械學習等高效能需求應用的開發。

日に開幕した中国国際ビッグデータ産業博覧会では鴻海（ホンハイ）精密工業がビッグデータ解析と高精細画像を組み合わせた生産管理システムを導入すると表明。
在5月26日开幕的中国国际大数据产业博览会上，鸿海精密工业公司表示，将引进结合大数据分析与超高清图像的生产管理系统。

また、ロボティクス、人工知能(AI)、ビッグデータ解析などの要素技術で構成されるIoTプラットフォーム「Lumada」の中国での展開を推進すると同時に、中国政府や企業、大学との協創を通じて新たな価値を創出していきます。
此外，日立还将在中国推进由机器人技术、人工智能（AI）、大数据分析等关键技术构成的IoT平台“Lumada”，和中国政府、企业、大学等通过“协创”创造新的价值。

年にスプリントを買収した際は脆弱なネットワークで顧客が流出していたが、ビッグデータ解析などの手法で立て直し、17年４～６月期決算は３年ぶりに黒字に転換した。
年收购Sprint时虽然因脆弱的网络导致客户流失，但通过大数据分析等恢复了业绩，2017年4～6月时隔3年扭亏为盈。

そこには(69)Appium-モバイル自動テストフレームワーク、(76)Rosylin-Microsoftのコンパイラ技術、(77) Spark-ビッグデータ解析ツール、(78)Swagger-RESTfulAPI標準が含まれる。
大量的工具被收录到Assess区域中，这包括(69)Appium--一套移动端自动化测试框架、(76)Rosylin--微软的编译器技术、(77)Spark--一款大数据分析工具和和(78)Swagger--一套RESTfulAPI标准。

中国電信は、その環境モニタリング・サービスがビッグデータ解析と緊急対応サービスを活用して大気の質を高く維持することと水供給を確保することに貢献している状況を紹介します（SDG13：気候変動への具体的な対策）。
中国电信将演示其环境监测服务如何利用大数据分析和应急响应服务助力保持良好的空气质量和纯净水源（SDG13：气候行动）。

中国電信は、その環境モニタリング・サービスがビッグデータ解析と緊急対応サービスを活用して大気の質を高く維持することと水供給を確保することに貢献している状況を紹介します（SDG13：気候変動への具体的な対策）。
中國電信將展示其環境監測服務如何利用大數據分析和應急回應服務助力保持良好的空氣品質和純淨水源（SDG13：氣候行動）。

ビッグデータ解析の現在と未来。
解析大数据的现在和未来.

クラウドサーバーとビッグデータ解析はＩＢＭが担当。
云服务器和大数据分析由IBM负责。

工場では複数のロボットを一括管理したり、ビッグデータ解析で故障を未然に防いだりできる。
在工厂里，可以统一管理多台机器人，或者通过大数据分析来预防故障。

Hadoopビッグデータ解析の世界市場〜2021年：リスク・不正解析、IoT、商品政策・SCM、顧客分析、メインフレームのオフロード、セキュリティインテリジェンス。
Hadoop巨量数据分析的全球市场～2021年:风险、违法分析，IoT，商品政策、SCM，客户分析，大型主机卸载，安全情报.

CiscoUnifiedComputingSystem™テクノロジーを活用するAGTの都市統合プラットフォームは、ビッグデータ解析を使用して警報の誤りを削減し、事故の検出率を高めます。
AGT的城市融合平台由CiscoUnifiedComputingSystem（思科统一计算系统）技术提供支持，使用大数据分析减少虚假警报，同时提高事故侦测率。

弊社の性能分析ソリューションを活用すると、複数の企業データソースとモノのインターネット(IoT)から収集した情報を組み合わせ、すべての製品生産段階を最適化するビッグデータ解析を実施できます。
借助我们的性能分析解决方案，您可以将来自多个企业数据源和物联网(IoT)的信息结合起来并执行大数据分析，从而提供切实可行的见解以优化产品生产的所有阶段。

データの蓄積と処理にかかるコストが低下したことで、大量のデータの収集とビッグデータ解析の採用が促進され、全企業の12％、大企業の3分の1がそれを行っている。
数据存储和处理成本降低有助于存储大量数据并进行大数据分析，目前12%的企业和三分之一的大企业都在开展上述工作。

例えば、中央自動車道の笹子トンネル崩落事故では多くの犠牲者が出ましたが、長年の保守・点検データをデータベース化し、ビッグデータ解析をすることで、こうした事故を未然に防げる可能性があります。
例如，日本中央高速公路的笹子隧道崩塌事故造成了多人死亡，而如果把长年以来的维修和检查数据建立成数据库，对其进行大数据分析，或许就可以将此类事故防患于未然。

人工知能やロボット工学の開発は将来の雇用に、IoTやビッグデータ解析はプライバシーに、3D印刷技術は知的財産の侵害に、合成生物学はバイオセキュリティに、そして、神経科学はヒトの尊厳に対して、それぞれ懸念を提起する。
人们担忧，人工智能和机器人的发展将危及未来的就业岗位，物联网和大数据分析涉及隐私，3D打印可能侵犯知识产权，合成生物学引发生物安全问题，神经科学挑战人类尊严。

すべての手術情報をサーバーに格納し、ビッグデータとして解析。
所有手术信息都储存在服务器内，作为大数据进行分析。

ビッグデータ革命と遺伝子情報解析。
大数据革命与基因组分析.

一部海外メディアが引用する衛星リモートセンシングや景気合成指数などの方法は、本質的にはビッグデータの解析方法に属するもので、中国にも早くから掘削機指数などの応用例がある。
一些外媒引用的卫星遥感、合成指数等方法本质上属于大数据分析方法，中国也早有挖掘机指数等应用。

具体的に不足している分野は、ビッグデータ解析/分析が44%と最も多く、サイバーセキュリティー（39%）、人工知能（AI、34%）と続く。
目前，最缺乏的三项技能是大数据/分析（44％），网络安全（39％）和人工智能（39％）。