日本語 での プーチン大統領と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
プーチン大統領とインドのモディ首相。
俄总统普京与印度总理莫迪.プーチン大統領とロシアは選択に直面している。
普京总统和俄罗斯面临抉择。本日そのことでプーチン大統領と合意した」。
这一点已经和普京总统达成共识”。習近平主席がロシアのプーチン大統領と会談2016/06/26。
プーチン大統領とショイグ国防相。
俄总统普京与国防部长绍伊古.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
私とプーチン大統領とで、この平和条約問題を解決する。
プーチン大統領とサビャーニンモスクワ市長が乗車した。
普京总统和莫斯科市市长索比亚宁前往剪彩。プーチン大統領と会うと彼はロシアではないと言った。
我问了一下普京总统，他说不是俄罗斯。プーチン大統領とお会いしたい。
我们真想见见普京总统。昨日のプーチン大統領との会談では、日露関係そして喫緊の国際情勢について、率直かつ幅広い議論を行いました。
私は、これからもプーチン大統領と対話を続け、こうした課題に共に連携していく考えであります。
今后，我将继续与普京总统开展对话，共同携手面对这些问题。日にはロシアを非公式に訪問してプーチン大統領と会談。
之後，他於6日還對俄國進行了非正式訪問，與普丁總統舉行了會談。プーチン大統領とは、北朝鮮による暴挙は深刻な脅威であるとの現状認識を完全に共有いたしました。
我与普京总统就北朝鲜的恶劣行径已构成严重威胁这一现状完全达成了共识。僕はロシアが大好きですし、プーチン大統領とLGBTの権利について話したいという気持ちは変わりません。
我很喜歡俄國，而且我依然期待能與普丁總統談論LGBT的議題。そのためにも、私はプーチン大統領と対話をこれからも続けていく考えであります。
为此，我将会继续与普京总统进行对话.今回の訪問で習主席は朝鮮半島情勢やシリア問題など地域の重要な問題についてプーチン大統領と意見交換した。
习主席这次访俄期间，就朝鲜半岛局势、叙利亚问题等重要地区问题与普京总统交换了意见。そのためには、私はプーチン大統領との対話をこれからも続けていく考えであります。
为此，我将会继续与普京总统进行对话.そのためにも私はプーチン大統領との対話をこれからも続けていく考えであります。
为此，我将会继续与普京总统进行对话.そして、ロシアにつきましては、9月にウラジオストクを訪問し、プーチン大統領と再び会談を行います。
关于俄罗斯，9月我将访问符拉迪沃斯托克，与普京总统再次举行会谈。また、北朝鮮をめぐる問題については、国連制裁決議についてもプーチン大統領と協力して採択をさせてきました。
此外，关于围绕北朝鲜的问题，我也就联合国制裁决议与普京总统合作，促其获得了通过。少なくともプーチン大統領と私は会うたびそう互いに確かめ合って、今日までやってきました。
至今为止，普京总统与我每次见面都会相互确认此事。ドナルド・トランプ大統領は木曜日、ロシアのプーチン大統領との会談を突然キャンセルした。
特朗普周四突然宣布取消与俄罗斯总统普京在G20峰会期间的会晤。マクロン仏大統領はロシアのプーチン大統領との会談後、欧州とロシアの今後の緊密な関係に確信を表した。
法国总统马克龙与俄罗斯总统普京会晤后表达对俄罗斯未来融入欧洲有信心。ロシア中央銀行総裁は、プーチン大統領とロシアのビジネス界および協会の代表者との会談で、仮想通貨の合法化に反対した。
俄罗斯央行负责人在与总统普京以及俄罗斯商界代表的会议中表示了对合法化加密货币的反….ロシア駐中国大使アンドレイジェニソフは、プーチン大統領と習近平は去年1年で5回面会した、とする。
俄羅斯駐華大使安德烈·傑尼索夫說，普京總統和習近平主席去年一年見面五次。私自身がプーチン大統領と直接やり取りし、一歩一歩、着実に前に進めていく。
我会与普京直接交涉，一步一步切实推进。今年5月、安倍首相はプーチン大統領と会談した際に8項目の経済協力を提示した。
今年5月，安倍在与普京会谈时提出了8项经济合作。プーチン大統領と私がサイバーセキュリティ部門について話し合ったという事実は、それが起こりうると思うことを意味しません。
普京总统和我讨论过网络安全部门这一事实并不意味着我认为它可能会发生。これこそが、中米経済貿易摩擦に対するプーチン大統領とロシア側の本当の姿勢だ。
我想，这才是普京总统和俄方对中美经贸摩擦的真正态度。シン首相が21日にプーチン大統領と会談している時、ロシアのメドベージェフ首相はシン首相より1日早く北京入りした。
正当辛格21日与普京交谈时，俄罗斯总理梅德韦杰夫先于辛格一天抵达北京访问。
