マーケティング活動 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 营销活动

日本語 での マーケティング活動 の使用例とその 中国語 への翻訳

企業のマーケティング活動におけるW…。
公司营销活动中的A….

第四の事がありますプロモーション広告の努力を経て、より多くの顧客にもたらすことを目指しやマーケティング活動。
第四件事是提升或营销活动，其目的是通过广告的努力带来更多的客户.

さらに、DMSはマーケティング活動を追跡しながら任意のデジタルマーケティング活動後も投資収益率を追跡します。
此外,dms还跟踪任何数字营销活动后的投资回报率,同时跟踪营销活动。

は、お客様の個人情報をマーケティング活動及び/又はお客様の関心事項の分析のために第三者に開示しません。
L不会以第三方的市场营销活动和/或分析您的兴趣为目的而与其他第三方共享您的个人数据。

地理的位置データ（セクション3.4）および一部のマーケティング活動（セクション3.9）については、事前に明示的な同意が必要です。
同意：对于地理位置数据（第3.4章节）和一些营销活动（第3.9章节），我们需要获得您的事先明确同意。

そこでトランスコスモスは、ARの導入・活用に課題をもつお客様企業のマーケティング活動において、長期的にARを活用して売上拡大に貢献できるサービスを目指して「transcosmosARmadillo」を開発しました。
因此，transcosmos为了解决企业在市场营销活动中导入和运用AR的课题，以帮助企业实施能够扩大销售的长期的AR策略为目标，开发了“transcosmosARmadillo”服务。

年おそらく世界で最も成功を収めたマーケティング活動：ベルタ・ベンツが、息子たちと一緒にマンハイムからプフォルツハイムまで、約45キロメートルの“長距離ドライブ”を企て、“馬なし馬車”が日々の使用に耐えうることを証明する。
年全球最成功的营销活动：贝塔·本茨(BerthaBenz)带着儿子们进行了第一次“远程驾驶”，从曼海姆(Mannheim)开车到了普福尔茨海姆(Pforzheim)（约45公里），由此验证了“不用马拉的三轮车”在日常生活中的可用性。

自分または他の誰かの登録を送信することにより、またはこのイベントに参加することにより、参加者は、Gallupがこの情報を保存し、マーケティング活動などを含む（ただしこれに限定されない）印刷や電子などの視覚媒体で、この情報を将来的に使用することを許可したことになります。
為您自己或他人提交註冊，或參與此活動，出席者即賦予Gallup許可以儲存此資訊，並在未來的印刷品、電子式或其他視覺媒體(包括但不限於行銷活動)中使用此資訊。

KotlerAwards」は「マーケティングの父」であり世界最高の経営思想家と呼ばれるフィリップ・コトラー（PhilipKotler）米国ノースウェスタン大学客員教授の精神に基づいて、マーケティング活動を通じて顧客価値を創出して市場をリードした企業や起業家を発掘するために制定されたグローバルマーケティング授賞式で、韓国では社団法人韓国マーケティング協会と東亜日報が共同で主催し、今年初めて開催された。
KotlerAwards是被称为“现代营销学之父”的世界级经营思想家菲利普·科特勒(PhilipKotler)以其美国西北大学客座教授精神为基础，挖掘通过市场营销活动创造顾客价值和引导市场价值的企业和企业家进行表彰的国际营销大赏，韩国方面由社团法人韩国营销协会和东亚日报共同主办，今年为首次举办。

マーケティング活動は、消費者を理解することから始まります。
营销活动始于对消费者需求的了解。

グローバルマーケティング(国内外マーケティング活動の促進、市場開拓チームの派遣支援など)。
国际市场营销（推动国内外市场营销活动、支援派遣市场开拓团等）.

の買収により、RedHatのデータストレージのマーケティング活動を率いていました。
John主持了RedHat的数据存储营销活动。

統計・調査・分析、マーケティング活動、本サイトやヘネシーの製品およびサービスの改善。
统计、研究与分析、营销、改善轩尼诗的网站、产品和服务.

第二に、海外主要戦略市場と新興市場について様々な観光マーケティング活動を展開する。
第二，对海外主要战略市场和新兴市场开展各种旅游营销活动。

デジタルマーケティングソフトウェア(DMS)はデジタルマーケティング活動を指示し、売り上げ高および結果を推定します。
数字营销软件(dms)指导数字营销活动,并估计销售收入和结果。

年12月27日ダーマロジカは、彼らのマーケティング活動を集中するためにデジタルサイネージネットワークを作成します。
年12月27日德美乐嘉创建一个数字标牌网络，以集中他们的营销活动.

また、大手ブランドが食事の代替品に対する意識を高めるために、いくつかのマーケティング活動を行っています。
各大品牌也开展了多项营销活动，以提高人们对膳食替代产品的认识。

Richardは、Asperaのマーケティング活動を担当し、Asperaの次世代転送技術および製品の世界的需要を促進しています。
Richard负责Aspera的营销活动，推动全球对Aspera下一代传输技术及产品的需求。

トランスコスモスは今後もAR関連のサービス拡充をはかると同時に、お客様企業のマーケティング活動の幅広いサポートを続けていきます。
今后，transcosmos将在扩充AR相关服务的同时，继续为企业客户的市场营销活动提供广泛的支持。

Richardは、Asperaのマーケティング活動を担当し、Asperaの次世代転送技術および製品の世界的需要を促進しています。
RichardHeitmann营销副总裁Richard负责Aspera的营销活动，推动全球对Aspera下一代传输技术及产品的需求。

ユーザー自身によって選択され受信されるニュースレターとは別に、ユーザーが参加できる付加的なマーケティング活動は以下の通りです：。
除了由用户选择接收的时事通讯外，用户还可以参加更多的营销活动，包括：.

世界市場の好調な先行きを見込み、両社は共同で市場を拡大し、計画的にマーケティング活動を進めていく予定です。
面向全球市场的广阔前景，双方将按计划合作展开市场拓展和营销活动。

同様に、以前にも触れたように、私たちはすべてのマーケティング活動をすべての当事者によって完全に制御することはできません。
同样，如前所述，请注意，我们无法完全控制所有各方的所有营销活动。

ジョンは20年以上の経験によりHortonworksのテクニカル・マーケティング分野でリーダーシップをとり、すべてのマーケティング活動の戦略と実行を担当しています。
John在领导Hortonworks的技术营销方面有着超过20年的经验，负责Hortonworks营销活动的战略和执行。

Vikingは2007年にインドネシア初のFirefox立ち上げパーティーを主催し、同国内でのコミュニティマーケティング活動の先頭に立ってきました。
Viking于2007年组织了印度尼西亚最早的Firefox发布聚会活动，他主持社区在全国的市场推广事务。

RichardHeitmannマーケティング担当副社長Richardは、Asperaのマーケティング活動を担当し、Asperaの次世代転送技術および製品の世界的需要を促進しています。
RichardHeitmann营销副总裁Richard负责Aspera的营销活动，推动全球对Aspera下一代传输技术及产品的需求。

ブログを企業のマーケティング活動に使うことの意味について。
利用blog进行企业营销的几点心得.

もしかすると、間違ったマーケティング活動をしていませんか？
你是不是一直在使用错误的营销思….

この処理は、当社のマーケティング活動の効果を管理・追跡するのにも役立ちます。
此过程还帮助我们管理和跟踪我们营销战略的成效。

Twitterのモバイルアプリコンバージョントラッキングパートナー(MACT)であるAdjustは、Twitterでのマーケティング活動の効果を計測できます。
作为Twitter移动应用转化跟踪合作伙伴(MACT)，Adjust可以跟踪Twitter的绩效营销表现。