ムダ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 浪费
• 浪費

日本語 での ムダ の使用例とその 中国語 への翻訳

加工のムダ。
加工的浪费.

加工そのもののムダ。
加工的浪费.

在庫のムダ。
库存的浪费。

加工そのもののムダ。
加工的浪費.

動作のムダ。
动作上的浪费.

完全に時間のムダ。
完全在浪费时间。

動作のムダ。
四、动作的浪费.

トヨタの７つのムダ。
丰田的七项浪费.

ムダと怠惰が嫌い。
他们不喜欢浪费和懒惰。

加工そのもののムダ。
加工本身的浪费.

短い人生ムダにするな。
不要浪费短暂的生命！

タバコはお金のムダ。
吸烟还浪费钱财。

性格はムダにポジティブで好奇心旺盛、ちょっとだけＨかも？
性格积极过头好奇心旺盛，也许有点H?

加工そのもののムダ。
五、加工本身的浪费.

トヨタ生産方式はまず、「7つのムダ」を徹底的に減らすことを目指す。
最初，“丰田生产系统”集中在如何减少7种浪费。

速読は時間のムダ。
快速阅读是浪费时间吗？

もしお金を稼ぐことがもっとも大事だというんなら、君は時間をムダにして人生を過ごすことになる。
因为如果你说挣钱是最重要的事，你就会穷极一生浪费时间。

環境汚染や資源のムダ。
环境污染与资源浪费.

ムダ分析-組織が生み出すムダを徹底的に調べ上げて、それらをできる限り取り除くこと。
浪费分析--确定一个组织所产生的各种各样的浪费以便于尽可能地消除浪费。

生産現場の８つのムダ。
生产现场的八大浪费.

受注生産システム「MRP（資材所要量計画）」で、自動でムダなく徹底管理！
我们使用接单生产系统“MRP（资材需求量计划）”，自动而毫不浪费地进行彻底管理！

会社に巣食う３つのムダ。
击垮一家企业的三种浪费.

不良・手直しのムダ。
产品不良、返工返修的浪费?

ソフトウェア開発における8つのムダ。
软件开发中八大难题.

おもな著書には、『そのお金のムダ使い、やめられます』(文響社)、『死ぬまで健康でいられる5つの習慣』(講談社)などがある。
主要著作包括《浪費錢的習慣可以戒掉》、《保持健康直到生命終點的5個習慣》等。

生産過程における7つのムダ。
如何减少制造过程中的七大浪费.

ただし、「自分が疲れることはコスト」という考えは思考のムダであり、「パワーをどこに配分するか」と考えることが必要。
但是，认为“自己的劳累是成本”的想法本身就是没用的思考，有必要思考的是“如何分配精力”。

トヨタ生産方式」における”7つのムダ”。
丰田生产方式中所归纳的“七种浪费”.

更に、中国内の各拠点を通じて、RPAを活用した業務効率化支援を推進し、お客さまの業務のムダやミスを減らし、経営体質強化を支援していきます。
并且通过中国国内的各据点，推进活用RPA的业务效率化的支援活动，帮助顾客减少业务的浪费和错误现象，支援经营体质强化。

新型車の生産開始がなければ、一汽吉林が建設済みの第一期新工場は80％の生産能力を遊ばせておくことになり、重大な資源のムダであることは疑いようもない。
如果没有新车型的投放，一汽吉林已建成的一期新工厂将有80%的产能处于闲置状态，这无疑是对资源的严重浪费。