日本語 での モバイル通信 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世界各国の5G市場：モバイル通信サービスプロバイダー。
全球各國的5G市場：行動通訊服務供應商.Gは次世代モバイル通信技術の主な発展方向であり、1分ほどで高画質映画を1作品ダウンロードできる。
この高効率のモバイル通信技術は、世界に広大なインターネット社会を確立するために非常に重要になる。
这种高效的移动通信技术对全球建立一个广阔互联社会非常重要。モバイル通信事業者のビジネスモデル：課題、市場機会および戦略。
行動通訊業者的經營模式:課題，市場機會及策略.楽天とイー・アクセスがLTEのモバイル通信サービス『楽天スーパーWiFi』を発表10月開始で『koboTouch』がもらえる特典も。
Rakuten和e·Access宣布LTE移动通信服务“RakutensuperWiFi”在10月初获得“koboTouch”的特权.Combinations with other parts of speech
MOSTSIMは2005年に成立した国際モバイル通信サービス会社です。
MOSTSIM為2005年成立的國際行動通訊服務公司。実際のところ、華為はスイスのモバイル通信ネットワークにすでに参加している」と述べた。
BIGLOBE、Nexus7モバイル通信対応モデルとデータ通信サービス『BIGLOBELTE・3G』のセット販売を開始。
BIGLOBE，Nexus7移动通信兼容模型和数据通信服务“BIGLOBELTE·3G”开始发售.比較するコネクテッド消費者の分析：オーストラリア・ニュージーランドにおけるモバイル通信サービス／デバイス。
连网型消费者分析:澳洲、纽西兰的行动通讯服务/设备.コネクテッド消費者の分析：オーストラリア・ニュージーランドにおけるモバイル通信サービス／デバイス。
连网型消费者分析:澳洲、纽西兰的行动通讯服务/设备.人当たり1.5件のモバイル通信サービスと契約／全契約回線の5.4%が他ブランドへの乗り換え検討の対象に。
每人签约1.5件移动设备通信服务／签约总量的5.4%正在考虑改换成其它品牌.BTBusinessがモバイル通信サービス市場に迅速に参入するためには、何が必要なのか。
BTBusiness為了迅速進入行動通訊服務市場，需要什麼.インターネット・モバイル通信市場において、欧州は現在中国や米国に後れをとっている。
在互联网和移动通信市场上，欧洲现在落后于中国、美国。ティルマンGTSは、モバイル通信塔市場への資金供給という形で今後3年間に5億ドルの投資を計画しています。
TillmanGTS计划在今后3年投资5亿美元，向移动电信塔市场提供资金支持。ファーウェイは、グローバル５Ｇ連合体が提示する業界標準と国内モバイル通信会社のセキュリティ要求水準を満たしているだけに、「情報流出」の懸念はないと強調した。
华为强调，它严格遵守全球5G联盟提出的行业标准和国内移动通信公司的保安要求水平，因此无需担心“信息泄露”。CLXのモバイル通信サービスは、企業が迅速かつセキュア、かつコスト効率に優れた形で顧客および、コネクテッドデバイス、すなわちインターネット・オブ・シングス（IoT）と世界中で通信することを可能にする。
CLX的移动通讯服务让企业能够在全球范围内与客户以及互联设备（物联网）快速、安全、高成本效益地沟通。ＬＧ・Ｇ６の体験ゾーンは、先月２７日から、モバイル通信企業３社の販売代理店や大手家電量販店など、約３０００カ所で運営されている。
LGG6体验区从上月27日开始在三家移动通信公司的代理店、大型电子产品销售店等3000多处进行运营。ようやく訪れるわが国のモバイル通信自由化によって端末や通信サービスを自由に選択できるようになれば、事業者同士の競争ももう一度加速して、私たちユーザーにさらなる恩恵を与えてくれることになるはずです。
如果我们能够通过日本的移动通信自由化自由选择终端和电信服务,我们将能够再次加快运营商之间的竞争,为我们的用户带来更多的好处。CLXのモバイル通信サービスはエンタープライズが世界中の人々およびコネクテッド機器（インターネット・オブ・シングス、IoT）と素早く、セキュアで、かつコスト効率に優れた通信を可能にする。
CLX的移动通讯服务让企业能够在全球范围内与人以及互联设备（物联网）快速、安全、高成本效益地沟通。権社長は、５Ｇ時代に備えて、韓国と米国の主要モバイル通信会社と初期から事業を準備してきたと強調した。
權鳳錫強調，為應對5G時代，韓國和美國主要移動通信企業從初期開始就壹早進行業務準備。Gはすでに世界モバイル通信産業の焦点になっており、世界各国、各大型国際標準化組織、主流通信企業が5Gの標準化やテストなどを積極的に展開している。
G已经成为全球移动通信产业的焦点，全球各国、各大国际标准组织、主流通信企业正在积极开展5G标准化、测试等工作。年中国集積回路産業分析報告」によると、中国のコア集積回路における国産チップのシェアは低く、コンピューター、モバイル通信端末などの分野のチップの国産率はゼロに近い。
年中国集成电路产业分析报告》显示，当前中国核心集成电路国产芯片占有率较低，在计算机、移动通信终端等领域的芯片，国产占有率几近为零。GSMAによる「モバイル業界への優れた貢献賞」は、ICT業界の発展とモバイル通信技術の進歩に顕著な貢献をした個人や企業、団体に贈られる賞です。
据了解，“GSMA移动产业杰出贡献奖”旨在嘉奖对ICT产业和移动通信发展做出重大贡献的个人、企业和组织。TEConnectivity(TE)のHIRSCHMANNMOBILITYブランド(旧HirschmannCarCommunication)は、これまで90年以上にわたり、モバイル通信向けの受送信技術を専門とする世界的リーダーとして認められてきました。
TEConnectivity(TE)的HIRSCHMANNMOBILITY品牌（之前称为HirschmannCarCommunication）90多年来一直位于全球移动通信领域发射器和接收器技术前列。高社長は、「具体的な数字は明らかにできないが、グローバル市場でギャラクシーＳ７に比べて事前予約とモバイル通信会社からの予約注文の台数がはるかに多い」と語った。
高社长表示，“虽然具体的数字不能公开，但与盖乐世S7相比S8系列在全球市场上的事先预约及移动通信公司的预定量要多得多。同システムを使用した衛星は、2016年に打ち上げられた「天通1号衛星」で、これは中国初のモバイル通信向け衛星でもある。
天通系统使用的卫星，是发射于2016年的“天通一号”卫星，这也是中国首颗移动通信卫星。最初の商用ネットワークがスウェーデンで始動したのは2009年12月ですが、LTEはこれまでで最も速く発展したモバイル通信技術となりました。
首个商业网络于2009年12月在瑞典推出，与此同时，LTE成为有史以来发展最快的移动通信技术。世界の仮想モバイル通信事業者(MVNO)市場予測：業界の将来見通しと主要企業2014年09月01日発行。
全球虛擬行動通訊業者(MVNO)市場預測:產業的未來發展預測和主要企業2014年09月01日.韓国国内モバイル通信大手３社が、一昨日夜１１時、一部の加入者を対象に第５世代（５Ｇ）スマートフォンサービスを開始した。
韓國3家移動通信公司前天晚上11時面向部分用戶開通了第5代（5G）智能手機服務。モバイル通信と健康」をテーマとしたこの研究プロジェクトは、英国の健康リスク・携帯電話技術研究分野における最重要プロジェクトのひとつ。
移動通訊和健康研究項目是英國關於健康風險與移動電話技術研究的最大項目。
