ユダヤ教とキリスト 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 犹太教和基督

日本語 での ユダヤ教とキリスト の使用例とその 中国語 への翻訳

メタトロンは、ユダヤ教とキリスト教の大天使です。
梅丹佐是犹太教和基督教中记载的一个大天使。

今回は古代のユダヤ教とキリスト教の一端を切り取って平和を考えます。
这堂课上让我们抛开古代的犹太教和基督教的部分，认真的思考和平。

両者の関係は、ユダヤ教とキリスト教の関係によく似ています。
者关系类似于犹太教与基督教的关系。

それではユダヤ教とキリスト教の関係はどのようなものなのでしょうか。
猶太教與基督教的關係是什麼？

彼以前の諸宗教の創立者たち、特にユダヤ教とキリスト教においては、そういった善意が示されることはなかった。
而先于他出现的其它宗教，尤其是犹太教和基督教的教义里并没有这样善意的规定和教义。

これがユダヤ教とキリスト教の根本的な違いである。
这一点是犹太教与基督教的根本区别之一。

ユダヤ教とキリスト教は神による世界の創造について述べ、その中で鳥の創造についても述べています。
犹太教及基督教的神话传说中都表明是上帝创造了世间的种种，其中也当然包括鸟。

これにより世界に離散したユダヤ教徒を再びエルサレムに呼び戻すと言う大祭司カイアファの夢が実現し、その後、しばらくユダヤ教とキリスト教の表面的な蜜月時代が続いた。
因此，大祭司该亚法的“将神四散的子民都回到耶路撒冷”的梦已经实现，犹太教和基督教的表面上蜜月期也持续了一段时间。

奇妙な国にする"）を指しているため、キリスト教徒、および関連していた時に、ユダヤ教とキリスト教の間の対立が顕著になる。
一个陌生的国家”）指的是基督徒，当涉及到犹太教和基督教之间的对立已成为明显的时间。

サリム・マンスール（SalimMansur）は、進歩のための人間の格闘における自然なものを見て、イスラームの展開を理解するために、ユダヤ教とキリスト教の歴史を利用している。
SalimMansur以客观的态度对人类进步进行观察，并借鉴了犹太教和基督教的历史，以了解伊斯兰的演化。

彼は1つの4つの有名な大天使で最も頻繁にユダヤ教とキリスト教、その他のがマイケル、ラファエル、ウリエル。
他是四個最經常指出天使在猶太教和基督教，其餘正在邁克爾，拉斐爾，並烏利爾。

トルシェビチのユダヤ人街には、古くからのユダヤ人の墓地と聖プロコピウス大聖堂とが一緒にあり、中世から20世紀まで、ユダヤ教とキリスト教の異教徒の文化が共存してきた。
特热比奇犹太区、古老的犹太人墓地和圣普罗皮乌斯大教堂，是从中世纪到20世纪犹太教与基督教文化共存的见证。

修正主義者の説明は、根拠なき学問訓練などではないが、ユダヤ教とキリスト教が、150年前に高等批評と遭遇した時のように、信仰にとっては深く動揺させる挑戦である。
修正主义者的解释不是无所事事的学术活动，而是犹太教和基督教遭遇到对150年前更高更深层次的考证，一个深入的，令人不安的挑战信仰。

つの主な分野ラドバウド大学での神学修士号は、文学、歴史、体系的、実践的な神学（ユダヤ教とキリスト教の原典テキストの研究、教会と神学の歴史、および体系的かつ実践的な神学）。
四个主要学科RadboudUniversiteit的神学硕士学位是一个综合性的学术课程，有四个主要学科：文学，历史，系统和实践神学（犹太教和基督教的源文本研究，教会和神学的历史，以及系统的和实用的神学）。

つの主な分野ラドバウド大学での神学修士号は、文学、歴史、体系的、実践的な神学（ユダヤ教とキリスト教の原典テキストの研究、教会と神学の歴史、および体系的かつ実践的な神学）。
该硕士学位的神学Radboud大学UNIVERSITEIT是一个拥有四个主要学科的综合性学术课程：文学，历史，系统，实用神学（犹太教和基督教，教会和神学的历史的源文本的研究，以及系统和实际的神学）。

しかし、ユダヤ教とキリスト教の啓示の合わせたものに無数の寓話、物語、伝説が混ざり込んで、これまで存在したかぎりもっとも血なまぐさい宗教になってしまうということが、いったいなぜ起こったのか?
但是，无数的寓言、故事、传说跟犹太教和基督教的神启混合在了一起，使得它们成了前所未有的最为血腥的宗教，这是怎么一回事?

イスラム教とユダヤ教とキリスト教はどういう関係？】。
犹太教、基督教和伊斯兰教是什么关系?

イスラム教はユダヤ教とキリスト教の影響を受けて成立しました。
伊斯兰教的诞生受到了犹太教和基督教传播的影响。

西洋の民主主義は、ユダヤ教とキリスト教の価値観に基づいているものではありませんか。
人們說西方國家是建立在基督教和猶太教的價值觀之上的。

しかし、ユダヤ教とキリスト教の啓示の合わせたものに無数の寓話、物語、伝説が混ざり込んで、これまで存在したかぎりもっとも血なまぐさい宗教になってしまうということが、いったいなぜ起こったのか?
但它是怎样发生的,数以百万计的寓言,故事,传说,混合与犹太教和基督教的启示,让他们有史以来最血腥的宗教存在吗?

ブレイクの意見では、古代ギリシア・ローマ時代の模倣は創造活動には害悪でしかなく、ユダヤ教とキリスト教の精神を背景にした芸術との比較において古代彫刻は陳腐な写実主義に過ぎないとした。
这表明布莱克认为对于古代希腊和罗马艺术的模仿是对创造性想象力的破坏，而且与犹太教-基督教注重精神的艺术形式相比较，这种古典雕像表现出平庸的自然主义。

Survivalsが高い、いわゆる宗教、食品などの信仰を食べて幽霊が、痛みの原因となるスピリッツ、魔術、お守り使用するとfetishes、ということの証拠としては、しばしば引用もこのような形の一神教としてユダヤ教とキリスト教は、しかし、outgrowths宗教の低いです。
所謂的生存率較高的宗教，信仰等食品中食鬼，疼痛引起的精神，巫術，使用護身符和fetishes，也經常被引用作為證據，即使是這種形式的一神教的猶太教和基督教的，但outgrowths較低的宗教。

特にわたしが確信していることは、ユダヤ教とキリスト教、イスラムの宗教指導者には、率先して、公にテロ行為を非難し、テロ行為に関与する人々による、宗教的または人道的な理由を挙げた正当化を否定する義務があるということです。
我尤其深信，猶太教、基督宗教及回教領袖必須率先公開譴責恐怖份子，並拒絕給予恐怖份子任何在宗教或道德上的合法性。

ユダヤ教とキリスト教の論争(1)。
基督教與猶太人的爭執(一).

私の叔父はオルガンを演奏し、私の義理の夫は歌い、大臣は私たちのユダヤ教とキリスト教の儀式を組み合わせてヘブライ語の祈りを学んだ。
我的叔叔演奏了這個管風琴，我的嫂子唱歌，部長們為我們猶太人和基督教的聯合儀式學習了希伯來語的祈禱。

イスラム教、ユダヤ教とキリスト教の分裂は次に終わるのだろうか？
穆斯林、犹太人、和基督徒的分裂将会是下一个结束的吗？

ユダヤ教とキリスト教の価値を高め，宗教の自由を強化することによって，皆さんの世代は偉大な世代として認められることでしょう。
若能成功地強化猶太／基督教的價值觀以及宗教自由，那麼你們這一世代才能因應時勢，成為偉大的世代。