ヨブ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 约伯
• 约伯记
• 約伯
• 约伯说

日本語 での ヨブ の使用例とその 中国語 への翻訳

ヨブと3人の友人。
約伯與三位朋友.

もう一人はヨブである。
另一个人是乔布斯。

ヨブイザヤチャールズコールソン。
约伯查理寇尔森.

ついに神はヨブに語りかけます。
最后，神亲自向约伯说话。

それから、ヨブに対する試練が始まりました。
於是，這就開始了對約伯的考驗。

ヨブという名の男がウズの国に住んでいました。
有一個人名叫約伯，住在烏斯地。

ついに神が沈黙を破りヨブに語ってくださった。
最後，神打破了沉默，從旋風中向約伯說話。

ヨブ記1：6で、サタンは神の御前に立っています。
在約伯記1:6，撒但站在上帝面前。

前へ：あなたはヨブとペトロの証しに達しなければならない。
下一篇：应达到约伯和彼得的见证.

神が話すときに、神がヨブに言われることを見てください。
当上帝说话时，看看上帝对约伯所说的话。

ヨブ-「女から生れる人は日が短く、悩みに満ちている。
约伯说：“人为妇人所生，日子短少，多有患难。

わたしの目は二度と幸いを見ないでしょう」(ヨブ7:7)。
我的眼睛必不再见福乐”（约伯记7:7）。

そのようなヨブにとうとう神は現れ、語りかけます。
当约伯达到这个地步的时候，神向他显现、向他说话了。

ヨブ-「女から生れる人は日が短く、悩みに満ちている。
所以，約伯說，“人為婦人所生，日子短少，多有患難。

神様はヨブに「わたしが大地を据えたとき、お前はどこにいたのか。
神对约伯说:“我立大地根基的时候,你在哪里呢?

天使たちは、地球の前に創造されたこと（ヨブ３８：４－７）。
我们知道：天使被造在地球被造之前（约伯记38：4-7）。

ヨブ14:13-15）アブラハムも復活を信じていました。
約伯記１４：１３-１５）亞伯拉罕也相信上帝能使死去的人復活。

こうして七日七夜、ヨブとともに地に座していて、ひと言も話しかけなかった。
他们陪约伯在地上坐了七天七夜，没有人说一句话。

ヨブ記1:1ウヅの地にヨブという名の人があった。
約伯記1:1烏斯地有一個人名叫約伯。

私たちではなく、神がすべてを所有しておられます（ヨブ38：4～11）。
拥有一切的是上帝，而不是我们（约伯记38:4-11）。

それは10：2で言います、「このヨブのすべてが彼の唇で罪を犯さなかった」。
它在2：10中说，“在这一切中，约伯没有用嘴唇犯罪。

神はヨブに「わたしが地の基を定めたとき、あなたはどこにいたのか」と尋ねられました。
神对约伯说:“我立大地根基的时候,你在哪里呢?

ある日,主の前に神の使いたちが集まり,サタンも来た」（ヨブ記：１：６）。
有一天,神的眾子來侍立在耶和華面前；撒但也來在其中"(約伯記1:6)。

それから神は彼の創造主としての彼の力で再びヨブに挑みます、それに対して答えはありません。
然后上帝再次用他的能力挑战约伯作为他的创造者，因为没有答案。

ヨブ34:19，「今日の英語訳」）神はまた，人間の苦しみをいやす最善の方法を知っておられます。
約伯記３４：１９）上帝也知道消除世上苦難的最好方法是甚麽。

星の人は、旅の途中行き倒れた集落で、レビ、ヨブ、ルツの3人の少年少女と出会う。
星之人在旅行途经的某个集落倒下，并在那里和利未、约伯、路得这三个少年少女相遇。

ヨブ42：10-17「そして彼は彼の友達のために祈った時、主はヨブの運を回復された。
約伯記42：10-17“耶和華在為他的朋友們禱告的時候恢復了約伯的命運。

ヨブ38:9）第1「日」の間に，この雲 が薄くなり始め，散光が大気を通り抜けるようになります。
约伯记38:9）在第一“日”，云层开始消散，漫射光可以穿过大气层了。

ヨブ26:7）西暦前8世紀にイザヤは，「地の円[または球]」と，はっきり述べました。
约伯记26:7）公元前8世纪，以赛亚明确地谈到“上帝住在大地的圆圈［或球体］之上”。