日本語 での レーダーおよび の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
レーダーおよび通信システムを設計します。
设计雷达和通信系统。レーダーおよび電子戦システム。
雷达和电子战系统.防衛用無線、レーダーおよびECM。
军用无线电、雷达和ECM.インフィニオンのレーダーおよびセンサーが、現在と未来の、便利でセキュアなスマートホームを支える重要な要素となっています。
英飞凌的雷达和传感器是现在和未来方便、安全的智能家居的关键因素。ドライバー支援システムやADASECUsのレーダーおよびカメラ等のコア製品の2桁の販売増が主な要因。
驾驶员辅助系统和ADASECUs的雷达以及摄像头等核心产品销量呈2位数增长是主要原因。たとえば、インフィニオンのレーダーおよびセンサーソリューションは、最高レベルの安全規格にも適合するツールを提供し、これまでの安全柵に囲まれた作業環境の外での利用を可能にします。
例如，我们的雷达和传感器解决方案可提供工具，以维护最高安全标准，并让机器人离开以前的围栏工作环境。はルーフに取り付けられた4つのレーザースキャナーのほかに、超音波センサー、レーダーおよび各カメラを作動させてデータを収集する。
将激活四个安装于车顶的激光扫描器，这些扫描器与超声波传感器、雷达和各种摄像头配合采集数据。次世代の｢AC1000｣レーダーおよび｢S-Cam3｣カメラの発売に伴い、それらの製品が個別またはデータ融合システムとしてPeugeot、Citroen、DSの車両に搭載される予定。
随着新一代AC1000雷达及S-Cam3摄像头的上市，这些产品将以个别或数据融合系统的形式为标致、雪铁龙、DS的车辆配套。提携を通じて4社は、ボッシュの車載レーダーおよびカメラセンサーで収集した情報を利用し、マップを作成、更新するソリューションを開発します。
家公司将开展利用博世的车载雷达及视频传感器收集的信息来制作、更新地图的解决方案。A型護衛艦は種類の揃った電子設備を装備しており、これには382型3座標平面捜索・追跡レーダーおよび目標の偵察と目標追跡に用い、かつ対艦ミサイルと対空ミサイルの打撃実施を指揮する344型および345型レーダーが含まれる。
A型护卫舰装备有种类齐全的无线电设备，包括382型三坐标平面搜索与跟踪雷达，以及用于侦测和跟踪目标并指挥反舰导弹与防空导弹实施打击的344型和345型雷达。A型護衛艦は種類の揃った電子設備を装備しており、これには382型3座標平面捜索・追跡レーダーおよび目標の偵察と目標追跡に用い、かつ対艦ミサイルと対空ミサイルの打撃実施を指揮する344型および345型レーダーが含まれる。
A型护卫舰有种类齐全的无线电，包括382型三坐标平面搜索与跟踪雷达，以及用于侦测和跟踪目标并指挥反舰导弹与防空导弹实施打击的344型和345型雷达。レーダー・テストおよび電子戦（EW）テスト。
雷达和电子战（EW）测试.の真ん中に、中国は米国でコンピュータ機器、通信機器およびレーダー装置の購入を始めました。
早在70年代中期，中国就开始从美国购买计算机设备，通讯设备以及雷达装置。ZFとHELLAは、フロントカメラシステム、イメージングおよびレーダーシステムなどのセンサー技術分野において提携したと発表した。
采埃孚(ZF)和海拉(HELLA)宣布，在前置摄像头系统、成像及雷达系统等传感器技术领域展开合作。NASAの氷河学者たちは、地形図、衛星画像およびレーダースキャンを用いて、この地域の地形を分析した。
NASA冰川学家此次使用地形图、卫星图像和雷达扫描来分析该区域。NASAの氷河学者たちは、地形図、衛星画像およびレーダースキャンを用いて、この地域の地形を分析した。
美国宇航局冰川学家这次使用地形图、卫星图像和雷达扫描来分析该地区。NASAの氷河学者たちは、地形図、衛星画像およびレーダースキャンを用いて、この地域の地形を分析した。
NASA冰川学家此次使用地形图、卫星图像和雷达扫描来分析们域。先進運転支援システム部門の長距離および短距離レーダーセンサー、360度および多機能カメラの生産能力の世界的規模での拡張。
さらに、新世代のレーダーセンサーおよび、スマートフォン経由での車両操作を可能にする機能を開発中である。
还正在开发新一代雷达传感器及通过智能手机操作车辆的功能。それらのVCOは一般的に、対象のアプリケーション、衛星レシーバ、およびレーダーシステムに適合した数GHzの周波数で動作します。
通常，这些VCO工作在数GHz的频率上，这与其应用目标卫星接收机和雷达系统的频率相一致。年においては、韓国顧客の高級車向けのステアリングパワーパック、回転角センサーおよびレーダーセンサーが売上増加に寄与し、前年比約100%の成長が予測されている。
年韩国客户高级车向转向动力单元、转角传感器及、雷达传感器推动销售额的增加，预计较上一年度增长约100%。ＥＭＰは将来の主力兵器になると考えられており、レーダー、航空機、防空システムおよびコンピューターによる指揮システムをダウンさせることができる兵器だ。
EMP被认为未来战争中的主要武器，它能够使雷达、飞机、防空系统及使用电脑的指挥控制系统失灵。インフィニオンの77GHzおよび24GHzレーダー製品は、世界市場でトップの地位を確立しており、同製品を活用することで、厳しい天候や道路状況でも車両が正確に距離を検出できるようになります。
英飞凌的77GHz和24GHz雷达产品占有全球领先的市场地位，有效地帮助汽车在苛刻的天气和道路条件下精准地探测距离。TIでは車載用カメラ・アプリケーションおよび車載用レーダー・アプリケーション向けにさまざまなPMICソリューションをご用意しており、そのほとんどで信頼性の高い障害保護機能と監視機能、多様な集積レベルを提供しています。
TI为汽车摄像头和雷达应用提供多种PMIC解决方案，其中大多数产品具有强大的故障保护和监控功能以及不同的集成度。前世代の製品に比べて、レーダーやカメラを含むシステムおよびセンサーから、さらに多くのデータを統合することができ、これにより車両の周囲360度の検知を可能にするという。
現在の2つの光学偵察衛星および2つのレーダー偵察衛星からなる「情報収集衛星」システムをさらに一歩発展させ、システムの衛星の数を増やし、かつ情報データの質を高め、衛星の機能を強化する。
其中包括：进一步发展目前由两颗光学侦察和两颗雷达侦察卫星组成的“情报搜集卫星”系统，增强系统的卫星数量，并提高情报数据质量和强化卫星功能。衛星偵察方面では、2003年3月、日本は国産ロケットを用いて成功裏に日本初の光学成像衛星「光学1号」および初のレーダー成像偵察衛星「レーダー1号」を発射した。
在卫星侦察方面，2003年3月，日本用一枚国产火箭成功发射了日本第一颗光学成像侦察卫星――“光学1号”和第一颗雷达成像侦察卫星――“雷达1号”。衛星偵察方面では、2003年3月、日本は国産ロケットを用いて成功裏に日本初の光学成像衛星「光学1号」および初のレーダー成像偵察衛星「レーダー1号」を発射した。
在卫星侦察方面，2003年3月，日本用一枚国产火箭乐成发射了日本第一颗光学成像侦察卫星--“光学1号”和第一颗雷告竣像侦察卫星--“雷达1号”。レーダーおよび電子戦システム。
雷达、电子战系统.
