日本語 での ロシアなど の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Renault新中期経営計画：中国・ロシアなどの事業を強化。
雷诺新中期经营计划：加强中俄等地区事业.C4L2012年12月C4Lは中国やロシアなど、新興国市場に向けた、C4のセダン版。
中国、ロシアなどで勤務するこれらの銀行の北朝鮮人26人も制裁リストに載せた。
這些銀行在中國、俄羅斯等地工作的26名工作人員也被列入制裁名單。ＩＳＳは98年に建造を始め、日本や米国、ロシアなど15カ国が参加する。
國際太空站1998年開始建造，有日本、美國和俄羅斯等15個國家參與。OPECがロシアなどの非加盟国の支援を受けて市場管理へのリターンを話し合った結果、2016年に原油価格が回復し始めた。
由于欧佩克在俄罗斯和其他非成员的帮助下讨论了重返市场管理，油价在2016年开始复苏。エストニア、ハンガリー、ロシアなど一部の国では、建設企業の倒産が、倒産処理件数全体の20％を超えている。
对爱沙尼亚、匈牙利和俄罗斯等国家，建筑企业的破产数占到总数量的20%以上。アメリカ、ロシアなど５か国には拒否権が与えられている。
包括俄罗斯在内的5个国家投了弃权票。アメリカ、フランス、オーストラリア、トルコ、ロシアなど多数の国において、音声商標は幅広く登録を受けている。
在美国、法国、澳大利亚、土耳其和俄罗斯等国，声音商标更是得到广泛注册。UPSはブラジル、インド、韓国、ロシアなど57カ国でサービス地理を拡大しました。
UPS在巴西，印度，韩国和俄罗斯等57个国家拓展了服务地域.国連の15年の報告書によると、北朝鮮が中国やロシアなど海外に派遣している労働者は５万人以上。
据联合国2015年的相关报告指出，朝鲜派遣至中国和俄罗斯等国的劳工就已逾5万人之多。モンゴルやヨーロッパ、ロシアなどの学生は極めて少ないのが現状です。
目前，来自蒙古，欧洲，俄罗斯等国的学生很少。春節の間、森工技術はインド、フランス、ロシアなどの国からのサンプル注文が入ってきた。
在春节期间，森工科技接到了印度、法国以及俄罗斯等国家的样品订单。ＩＣＩＪに対し、米商務省の報道官は「ロス長官は、ロシアなどへの米国の制裁政策を広く支えてきた。
美国商务部发言人针对ICIJ，书面回答称，“罗斯部长一直支持美国扩大对俄罗斯等国的制裁政策。我々はここ数か月の間に、ブラジル、インド、メキシコ、ロシアなどの国々を中心に、急速な成長を遂げました。
在过去几个月，我们在巴西、印度、墨西哥和俄罗斯等国家实现快速增长。この考えはロシアなどその他のBRICsの支持を獲得したと同時に、EUも米ドルに圧力をかけ、国際金融旧システムを打破する提案をしている。
这一观点得到了俄罗斯等其它金砖四国的支持，同时欧盟也向美元施压，提出打破国际金融旧体系的建议。当初案では中国やロシアなどで働いている既存の労働者の送還を盛り込んでいたが、修正案では外した。
決議草案納入了遣返在中國和俄羅斯等地工作現有勞動者的條款，但在修正案中刪除。アメリカ、ロシアなどの国はテロリストがエボラ出血熱ウイルスを生物化学兵器の製造に用いることを心配しているため、ワクチンの研究開発は自国の衛生局が担当する。
美国、俄罗斯等国家由于担心有恐怖分子将埃博拉病毒制成生化武器，由本国的卫生局研究。米国やカナダ、ロシアなど北極海周辺国のほか、中国や韓国も専用の砕氷船を保有しているが、日本の調査態勢は遅れていた。
除美国、加拿大、俄罗斯等北冰洋周边国家外，中国、韩国等也有专门的破冰船，日本的调查状态已经落后。欧州連合（ＥＵ）や中国、インド、ロシアなど主要な小麦生産国が今年収穫量の見通しを一斉に引き下げている。
歐盟、中國、印度、俄羅斯等主要小麥生產國紛紛下調了今年的產量預測值。鹿児島県の出水平野には、世界の生息数の9割にもなる約1万3000羽が、中国やロシアなどから越冬のために飛来する。
鹿儿岛县的出水平原有占全球种群数量9成的约1.3万只白头鹤，它们从中国和俄国等地飞到这里越冬。この考えはロシアなどその他のBRICsの支持を獲得したと同時に、EUも米ドルに圧力をかけ、国際金融旧システムを打破する提案をしている。
这一观点得到了俄罗斯等其他金砖四国的支持,同时欧盟也向美元施压,提出打破国际金融旧体系的建议。自殺率が最も高かったのはリトアニアやロシアなどの東欧諸国で、最も低かったのは中南米諸国だった。
統計顯示，自殺率最高的是立陶宛與俄羅斯等東歐國家，而拉丁美洲自殺率最低。一帯一路」沿線諸国・地域はますます中国人観光客に歓迎され、カンボジアや中東、ロシアなどでの消費規模は前年同期と比べ4割近く増えた。
一帶一路”沿線國家和地區愈加受中國游客歡迎，柬埔寨、中東、俄羅斯等地的消費規模同比增長近四成。韓国紙・中央日報によると、中国や米国、ロシアなど朝鮮半島を取り囲む大国が次々に第6世代戦闘機の開発に着手し、2030年までに完成させる予定となっている。
韩国《中央日报》12月14日报道称，中国、美国和俄罗斯等朝鲜半岛周边强国竞相投入第六代战机的研发，计划在2030年前后完成。ハイパー・インフレは、第1次大戦後のドイツ、戦後の日本、そしてソ連崩壊直後のロシアなどで起きているが、これはいずれも生産基盤が崩壊した時代のことである。
超通货膨胀曾经袭击了一战后的德国和二战后的日本，还有苏联解体之后的俄罗斯等，但这些都是在生产基础全面崩溃的时代出现的。ハイパーインフレは、第一次大戦後のドイツ、戦後の日本、そしてソ連崩壊直後のロシアなどで起きているが、これはいずれも生産基盤が崩壊した時代のこと。
超通货膨胀曾经袭击了一战后的德国和二战后的日本，还有苏联解体之后的俄罗斯等，但这些都是在生产基础全面崩溃的时代出现的。日本の防衛省は、F-35の選定は非常に大きな程度上、戦闘機の実力の上で日増しに勃興する中国およびロシアなどの周辺国に対抗するためであるとしている。
日本防卫省称，选定F-35很大程度上是为了对抗在实力上日益崛起的中国及俄罗斯等周边国家。日本の防衛省は、F-35の選定は非常に大きな程度上、戦闘機の実力の上で日増しに勃興する中国およびロシアなどの周辺国に対抗するためであるとしている。
日本防卫省称，选定F-35很大程度上是为了对抗在战斗机实力上日益崛起的中国及俄罗斯等周边国家。最近では、東京駅、渋谷駅に代表される駅まち一体型開発（TransitOrientedDevelopment:TOD）に携わり、中国、ロシアなど多くの海外TODプロジェクトを経験している。
近年来，从事了以东京站、涩谷站为代表的站城一体化开发（TransitOrientedDevelopment:TOD）项目，拥有中国、俄罗斯等许多海外TOD项目经验。一帯一路」沿線諸国・地域はますます中国人観光客に歓迎され、カンボジアや中東、ロシアなどでの消費規模は前年同期と比べ4割近く増えた。
一带一路”沿线国家和地区愈加受中国游客欢迎,柬埔寨、中东、俄罗斯等地的消费规模同比增长近四成。
