日本語 での 一党独裁 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
アメリカにおける一党独裁。
美国的一党专制.台湾における一党独裁体制の成立。
台灣一黨獨裁體制的建立.年2月、共産党は自発的に一党独裁体制を放棄し、党名を「ブルガリア社会党」と改めた。
年2月，共产党自行放弃一党专政体制，党名也改为保加利亚社会党。年2月、共産党は自発的に一党独裁体制を放棄し、党名を「ブルガリア社会党」と改めた。
月，保共放弃一党专政体制，更名为“保加利亚社会党”。それは、前例のないやり方で、一党独裁国家の利益を個人の命運に優先させることだ。
它将以前所未有的方式将个人命运从属于一党专制的国家利益。Combinations with other parts of speech
代表作に『台湾における一党独裁体制の成立』（慶應義塾大学出版会、2006）など。
著有《台湾一党独裁体制的形成》（东京庆应义塾大学出版会，2006年）等。年2月、共産党は自発的に一党独裁体制を放棄し、党名を「ブルガリア社会党」と改めた。
年2月，共产党自行宣布放弃一党专政体制，党名也改为保加利亚社会党。それは、歴史上他に類を見ない方法で、個人の運命を一党独裁国家の利益に従属させます。
它将以前所未有的方式将个人命运从属于一党专制的国家利益。一党独裁、全体主義国家の中国は違うが、アメリカ建国の理念は議会制民主主義である。
中國是一黨獨裁、全體主義的國家，美國建國的理念是議會制度的民主主義。著書に『台湾における一党独裁体制の成立』（慶應義塾大学出版会、2006年）などがある。
著有《台湾一党独裁体制的形成》（东京庆应义塾大学出版会，2006年）等。江沢民個人の権力維持と中国共産党の一党独裁維持は、ここで高度な統一が得られたのである。
江澤民維護個人權力和中共維持一黨獨裁在這裡取得了高度的統一。江沢民個人の権力維持と中国共産党の一党独裁維持は、ここで高度な統一が得られたのである。
江澤民維護個人權力和中共維持一黨獨裁在這裏取得了高度的統一。江沢民個人の権力維持と中国共産党の一党独裁維持は、ここで高度な統一が得られたのである。
江澤民維護個人權力和中共維持一黨獨裁在這里取得了高度的統一。しかし、一度経済破綻しても、共産党の一党独裁体制は変わらないだろう。
所以，不会出现破产的事，除非共产党一党专政被改变。民主主義を終わらせ、ドイツを一党独裁に変貌させることに成功したナチスは、ドイツ人の忠誠心と協力を得るための大規模なプロパガンダキャンペーンを画策しました。
在纳粹成功结束民主政治并将德国转变为一党专政的国家后，他们精心策划了大量旨在赢得德国民众忠诚和合作的宣传活动。ナチスのプロパガンダと検閲民主主義を終わらせ、ドイツを一党独裁に変貌させることに成功したナチスは、ドイツ人の忠誠心と協力を得るための大規模なプロパガンダキャンペーンを画策しました。
在纳粹成功结束民主政治并将德国转变为一党专政的国家后，他们精心策划了大量旨在赢得德国民众忠诚和合作的宣传活动。政権交代に絡む権力闘争や地方政府の反発などを背景に、中国の一党独裁体制が揺らいでいると指摘している。
這些媒體指出了有關政權交替下的權力鬥爭和地方政府的反彈等背景下，中國的一黨獨裁體制正在動搖著。中国では改革開放から３０年がたったが、一貫して一党独裁で、民衆の自主意識は絶えず強まっているものの、政府の態度には大きな変化は見られない」。
中国改革开放30年，一直是一党专政，虽然民众自主意识不断增强，但政府态度并未发生太大改变。国内的には、その体制を一党独裁から個人独裁へとシフトさせており、強制収容所に何十万もの無実の人々を閉じ込める監視国家をつくりあげている。
在国内，它已经从一党专政转变为一人执政，并成为一个监控国家，成千上万的无辜民众被关在集中营里。決議案はまた、中国が国家資本主義と一党独裁制度により、西洋の民主主義で開かれた社会に取って代わるモデルを確立しようと試みていると指摘。
此外，決議案也指出，中國以國家資本主義及一黨專政制度，企圖在西方民主開放的社會建立另類模式。不憫にも日本の選挙民にとっては選択の余地が少なく、理想的でなくても我慢せざるを得ないことが、保守自民党の「一党独裁」という奇妙な状況を生んでいる。
日本选民很可怜，选择余地不多，不理想也不得不忍受，形成了保守自民党“一党独裁”的奇特局面，也可说是日本政坛的一大悲哀。しかし「中間路線」の採用を唱え、中国国民党の一党独裁型指導に不満を抱いていた張東蓀は、ついに張君勱との絶交を宣言し、民盟に残留した。
倡导走「中間路線」、不满中国国民党一党独裁的張東荪遂对張君勱发出絶交宣言，退出中国民主社会党，继续留在民盟。みんなが『真・善・忍』の理念に基づいてあらゆる階層や階級間の矛盾、社会の矛盾に対処することができれば、中国の一党独裁体制下で生まれたあらゆる問題が解決に向かうだろう。
他进一步分析：〝如果大家能够以‘真、善、忍'为宗旨来处理所有的不管阶层、阶级之间的矛盾，或者社会矛盾也好，就能够解决中国在一党专制的体制下所产生的所有的问题。みんなが『真・善・忍』の理念に基づいてあらゆる階層や階級間の矛盾、社会の矛盾に対処することができれば、中国の一党独裁体制下で生まれたあらゆる問題が解決に向かうだろう。
他強調：“如果大家能夠以‘真、善、忍'為宗旨來處理所有的不同階層、階級之間的矛盾，或者社會矛盾也好，就能夠解決中國在一黨專制體制下所產生的所有問題。民主共和国は、一部の領土にうちたてられた労農民主主義独裁の制度よりも、いっそう、地域的にひろげられた民主主義であり、全中国の主要な地域での国民党の一党独裁よりも、大いにすすんだ政治制度であり、したがって、抗日戦争をひろくまきおこし、徹底的勝利をかちとることをいっそう保障しうるのである。
民主共和国是较之一部分领土上的工农民主专政制度在地域上更普及的民主，较之全中国主要地区上国民党的一党专政大大进步的政治制度，因此更能保证抗日战争的普遍发动和彻底胜利。国民党の馬政権は、中国に傾斜した融和政策をとってきたが、李登輝政権以来、自由で開かれた民主主義を享受してきた大多数の台湾国民は、如何なる形にせよ共産党による一党独裁国家である中国の支配下に入ることは望んでいない。
國民黨的馬政權採取傾向中國的融和政策，但對自李登輝政府執政以來便享有自由開放民主主義的大多數台灣國民而言，都不希望被共產黨一黨獨裁國家的中國統治，無論是何種形式的統治方式。(3)一党独裁のリーダー。
一党独裁的领导人.年ソ連が一党独裁制度を放棄。
中国はいつまで一党独裁を維持できるのか。
中国人对共党的一党专政还能容忍多久.その点、中国は一党独裁の強みを見せている。
在这方面，中国表现出了一党执政的优势。
