一連 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一系列
• 一连串的
• 一组

日本語 での 一連 の使用例とその 中国語 への翻訳

一連ディール取得する。
获得笔交易通过系列.

この一連の過程を経て行くと、。
而只有在经历了这一系列的过程之后，….

一連行動止め。
亚多尼KizzyAdoni期间.

だから、一連の問題が即座に消えてなくなることはないだろう。
与此同时，一些问题不会立即消失。

一連の取り調べによ…。
在一连串的询问过程中….

同誌は一連の行動を写真付きで詳細に報道している。
该杂志将他们这一连串的行动都附上照片进行了详细报道。

一連の殺人事件の捜査を担当する。
我正在调查一系列的谋杀案。

では言わせて頂きますが、この一連の推理はベイカー街で頭によぎったもの。
让我告诉你，然后，在贝克街上经过的一系列推理。

この一連の投稿は、King氏のブログに掲載されています。
可以在King的博客上找到这个系列。

絵画「デッドマンの沈黙」は、ボール紙に書かれたこの一連の作品を指します。
画作”死人的沉默”是指这一系列作品写在纸板上。

PowerBIは、組織全体で洞察を提供する一連のビジネス分析ツールです。
PowerBI是一套商业分析工具，用于在组织中提供见解。

彼らは、印紙法と云うのは、一連の諸権利の侵害の中でも、最悪と見なした。
他们把印花税法案看作是一系列对他们权利的干预中的最糟的事情。

それぞれのフェーズは、イサーリウムに対する一連の改良提案（EIPs）によって定義される。
每个阶段都由一组以太坊改进提案(EIPs)界定。

この一連のDDoS攻撃の数日後、Miraiのソースコードが公開されました。
就在发动这一系列DDoS攻击的数天后，Mirai源代码被公开发布。

HurdはマイクロカーネルであるGNUMachの上で動作する、一連のサーバです。
Hurd是运行在GNUMach微内核上的一套服务器,是为GNU开发的.

FRABAの成功は、一連の革新的な新製品と着実に成長する市場シェアによって評価されます。
弗瑞柏的成功源自其一系列创新产品及稳定增长的市场份额。

一連の儀式が終わった後、大嘗宮は11月21日から12月8日まで一般公開される。
在一系列仪式结束之后，大尝宫将从11月21日到12月8日向公众开放。

ルシーンは、一連の虐殺、および同年3月から4月にかけて起こったゲットーからの追放を生き延びました。
Lucine在同年3月至4月间的一系列大屠杀和驱逐中幸存下来。

一連のワクチン接種の後、血液および骨髄中の白血病特異的T細胞数の増加がみられた患者があった。
在接受一系列疫苗的注射后，患者表现出血液和骨髓中白血病特异性T细胞数目的增加。

その後、中国共産党中央は更に一連の告示の中で、「労農は武装して、日本帝国主義に反対しよう」と呼びかけた。
之后，中共中央更在一系列文告中，号召“工农武装起来，反对日本帝国主义”。

これは完全にフィリピンが中国に押しつけたもので、フィリピンの一連の違法行為と不法な請求の上に築かれている。
这完全是菲律宾强加给中国的，它建立在菲律宾一系列违法行为和非法诉求基础之上。

例えば、ある研究では、左利きの子どもたちは、一連の発達度の測定において、発達がわずかに不十分であることが示された。
例如，一项研究发现左利手孩子在一系列的发展测试中表现略微较差。

IPythonプロジェクトでは最近、一連のDockerリポジトリーをDockerHubに公開するようになっています。
IPython项目最近开始向DockerHub发布一组Docker存储库。

一連のワークショップでは、ステッカーをメディアとして使用して、私たちがどのように感じるかを表現するために色を使用する方法について検討しました。
在一系列研讨会上，我们探讨了如何用贴纸作为媒介，用颜色来表达我们的感受。

一方、ICPO（インターポール）では、一連のキラ事件を捜査するべく、ひとりの天才を日本の警察庁に送り込んでいた。
另一方面，ICPO（国际刑警组织）为了调查这一连串的基拉事件，将一个天才派往日本警察厅。

一連の不正販売問題が発覚後も、日本郵便から各郵便局には顧客対応などについて具体的な指示はなく、営業現場では混乱が続いている。
在一系列不公平的销售问题之后，日本邮政没有给邮局提供具体指示，以便停靠客户，营业厅处于混乱状态。

一方、ICPO（インターポール）では、一連のキラ事件を捜査するべく、ひとりの天才を日本の警察庁に送り込んでいた。
另一方面，ICPO（国际刑警组织）为了调查这一连串的基拉事件，将另一个天才派往日本警察厅。

Rosemont3051GP圧力送信機は米国Rosemount株式会社テスト圧力送信機の電力産業の40年後にです一連のプロダクトの1つあります。
罗斯蒙特3051系列压力变送器是经过40年电力行业考验的罗斯蒙特公司压力变送器中的系列产品之一。

一連の政策の効果により、市場秩序と企業収益が改善し、10月中旬には国内鋼材価格は年初に比べ30％、石炭価格は50％以上上昇した。
在一系列政策的作用下，市场秩序和企业效益有所改观，10月中旬，国内市场的钢材和煤炭价格比年初分别上涨了30%和50%以上。

金属のnanoclusters、金属のnanocolloids(オルガノゾルおよびヒドロゾル)、金属のnanopowders、金属のnanoparticlesおよび磁気液体を含んで一連Stremの化学薬品から今使用できてであって下さい。
一系列包括金属nanoclusters、金属nanocolloids(有机溶胶和水溶胶)，金属nanopowders、金属nanoparticles和磁性流体从Strem化学制品现在请是可得到。