三代 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 三代
• 第三代

日本語 での 三代 の使用例とその 中国語 への翻訳

三代将軍・足利義満は能役者の世阿弥が少年だった頃、彼を寵愛した。この二人の男色関係は芸能の発展において多大な影響を与えたとされている。また六代将軍・足利義教は赤松貞村という武士を愛して領地を加増した。後、同族の赤松満祐にこれを不満に思われたことも理由の一つとなり、義教は暗殺される[3]。八代将軍・足利義政は有馬持家、烏丸資任ら寵童を側に置いた。その他の武士にも男色を風雅の道として行う者がいた[3]。
三代将軍・足利義満能在能剧演员世阿弥还是少年的时候便宠爱他。此二人的男色关系被认为给予文艺发展以重大影响。另外，六代将軍・足利義教爱一名叫做赤松貞村的武士并为其增加领地。之后，也成为同族的赤松満祐对其不满的理由之一而暗杀了義教。八代将軍・足利義政将有馬持家、烏丸資任等宠童置于身边。也有其他行风雅之道的武士在其身边。

三代007-ロジャー･ムーア。
第三任007--罗杰·摩尔.

三代007-ロジャー･ムーア。
第3任007：罗杰·摩尔.

あんたら三代前の先祖は分からんだろう。
不懂得上溯三代的先祖.

その三代…。
三个代….

そして三代秀衡が建立したのが無量光院である。
之後的第三代秀衡則建立了無量光院。

徳川家も三代将軍までは浅草寺を非常に大切にしている。
德川家族从第一代至第三代，都对浅草寺予以过极大地重视。

真田三代、戦いの系譜は幸村の祖父である幸隆から始まる。
真田氏三代的戰鬥家譜從幸村之祖父幸隆開始。

高麗屋三代襲名記念展」は８月9日まで和光6階ホール。
高麗店3幾歲的姓名繼承紀念展"到8月9日是和光6樓禮堂.

北京は元（大都）・明・清と三代続く都となり、現中華人民共和国の首都でもある。
元、明、清三代的首都北京，現在同樣也是中華人民共和國的首都。

三代評価機関が中国の信用評価を下げたのは、借金の増加が早すぎて、金融の安定性を欠くという理由からです。
三大评级机构下调中国信用评级的理由均是信贷增长过快削弱了金融稳定性。

三代将軍徳川家光の頃、寛永13年(1636年)…。
在3幾歲的將軍德川家光的時候寛永13年(1636年)….

西陣の手織機は、三代続くのが、難しいとも言われている。
據說西陣的手織機是很難連傳三代的。

正男氏は『正常な思考を持っている人間なら三代世襲に追従することはできない』と話していました。
他說：「任何腦袋正常的人，都很難容忍三代的世襲繼承。

村正は室町時代から江戸時代初期、伊勢（三重県）桑名にて三代続いた刀鍛冶の名。
村正是室町时代到江户时代初期在伊势桑名一连三代的铸刀人的名字，….

現在開催中の企画展は「広重たちの情景初代・二代・三代-江戸から明治へ-」（2019年7月15日まで）。
目前正在舉辦的展覽是“廣重的場景：第一代，第二代和第三代：從江戶到明治”（至2019年7月15日）。

六国史の一つ『日本三代実録』の編者でもあり、左遷直後の延喜元年（901年）8月に完成している。
他亦是六國史之一《日本三代實錄》的編者、於左遷之後的901年（延喜元年）8月完成。

そして、1893年（明治26）、三代清風与平（1851～1914）が陶工として初の帝室技芸員に任命されました。
年（明治26），三代清風與平（1851～1914）作為陶瓷工匠被任命為首位帝室技藝員。

三代以来の礼楽秩序はきわめて豊富な内容を持ち、その中には「突破」的洗礼の後においても長く価値を保持した合理的要素が含まれている。
三代以來的禮樂秩序具有豐富的內涵，其中有不少合理的成分，經過「突破」的洗禮之後仍然顯出其經久的價值。

そして、1893年（明治26）、三代清風与平（1851～1914）が陶工として初の帝室技芸員に任命されました。
年（明治26），三代清风与平（1851～1914）作为陶瓷工匠被任命为首位帝室技艺员。

新訂増補国史大系第4巻日本三代実録』（前・後篇）、黒板勝美編、吉川弘文館、初版1937年、復刊2007年ほか。
新訂增補國史大系第4卷日本三代實錄》（前後篇），黑板勝美編，吉川弘文館，初版1937年、復刊2007年。

六国史の一つ『日本三代実録』の編者でもあり、左遷直後の延喜元年（901年）8月に完成している。
他亦是六国史之一‘日本三代实录'的编者、于左迁之后的901年（延喜元年）8月完成。

公卿補任』は元慶4年11月8日（880年12月13日）とするが、『三代実録』にはこの日に該当する記事がない。
公卿上任》作元慶四年十一月初八（880年12月13日），而《三代實錄》並無紀錄。

また、収集した日本紀、日本後紀、続日本後紀、文徳実録、三代実録、類聚三代格、実了記、百練抄などを朝廷に献じている。
而且把收集得來的日本紀、日本後紀、續日本後紀、文德實錄、三代實錄、類聚三代格、實了記、百練抄等獻給朝廷。

公卿補任』は貞観14年11月29日（873年1月1日）とするが、『三代実録』にはこの日に該当する記事がない。
公卿上任》作貞觀十四年十一月二十九（873年1月1日），而《三代實錄》並無紀錄。

公卿補任』は元慶4年11月8日（880年12月13日）とするが、『三代実録』にはこの日に当該する記事がない。
公卿上任》作元慶四年十一月初八（880年12月13日），而《三代實錄》並無紀錄。

編集者の姿勢には偏りがあり、源氏三代に対する評価はしばしば手厳しいが、北条得宗家の活躍は強調される。
需注意的是，編纂者的立場偏頗，對源氏三代的評價十分嚴厲，強調北条得宗家的活躍。

金の産地として栄えた平泉は、二代基衡、三代秀衡と続き、四代泰衡が源氏に滅ぼされるまで100年近く繁栄しました。
平泉當時因產金而盛極一時，第二代、第三代的基衡、秀衡也持續推動，一直到第四代泰衡遭源氏滅亡為止，繁榮了將近100年。

奥浄瑠璃『田村三代記』では、表の庭に清水を流し、五色の山池の渚には黄赤白の花が咲き乱れ、池の上には金剛瑠璃の橋が架かり、擬宝珠高欄に銀の歩みの板を渡している。
奥浄瑠璃田村三代記中记载，花园里有清水流过，在五色山池的沙滩上，开满了黄色的红白色的花朵，池塘上有琉璃做成的桥，有银筑的柱子。

平安時代の歴史書『日本三代実録』には貞観大噴火の状況が迫力ある文体で記載され、平安時代中期の『更級日記』には、富士山の噴気や火映現象を表した描写がある。
在平安时期的历史书《日本三代实录》中，以具有魄力的问题记载了贞观大喷发的状况，平安时代中期的《更级日记》中，也有着关于富士山喷气及火光现象的描写。