上陸した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 登陆
• 登陸
• 降落
• 上岸

日本語 での 上陸した の使用例とその 中国語 への翻訳

今年日本に上陸した台風は4個となりました。
今年已有4個颱風登陸日本。

台風も10個が上陸した。
共有10个台风上岸。

日本へ上陸した台風はなかった。
也是一個在日本登陸的颱風。

杭州湾に着上陸した第十軍とともに。
是屬于自杭州登陸的第十軍。

初めて上陸した生物は植物ですか、動物ですか。
最早登陆的生物是植物还是动物？为什么？

今日も上陸した。
今天我也登陆了。

ここはキャプテン・クックが初めてハワイの上陸した場所らしい。
上一篇：库克船长第一次踏上夏威夷领土的地方.

七名が上陸した。
那七個人上岸了。

アメリカ第30師団はヴェーゼルの南に上陸した。
美軍第30師在威塞爾南方登陸。

目的の星に上陸したあと、主人公は宇宙船の見張りをし、他の仲間は調査に出かけました。
在目的星登陆后，主人公看台了宇宙飞船，其他的伙伴就去调查了。

月24日02:00時、第15スコティッシュ師団がヴェーゼルとレースの間に上陸した。
月24日凌晨2時英軍第15蘇格蘭人師在里斯與威塞爾之間登陸。

年に連合国軍がフランスに上陸した後、彼はドイツ軍に捕らえられました。
年，同盟军登陆法国之后，他被德国人逮捕。

本部半島がアメリカ海兵隊員が上陸した直後、本部半島の全ての村落の女性がアメリカ軍将兵の手に落ちた。
美国海军陆战队登陆后不久，莫托布半岛上一个村庄的所有妇女都落入了美国士兵的手中。

第25軍は2月8日にジョホール海峡を渡河しシンガポール島へ上陸した。
第25軍於2月8日從柔佛海峽渡河登陸新加坡。

先日からネット中で騒がれている、北朝鮮が太陽に史上初めて上陸したというニュース。
从那天网已经制造噪音，北朝鲜是历史上的第一次新闻降落在阳光下….

その結果、私は軍隊輸送船オロンテス号へ急送され、一月後ポーツマス桟橋に上陸した。
于是，我就被送上了“奥仑梯兹号”运兵船，一个月后在朴次茅斯码头上岸。

マレー半島に上陸した日本軍は、わずか７０日で半島南端のシンガポールにある英軍の要塞を陥落させた。
在马来半岛登陆的日本军以７０天攻陷了位在半岛南端新加坡的英军要塞。

アングロサクソン年代記によると、495年にチェルディッチは、息子キュンリッチとともにハンプシャーへ3艘の船で上陸した。
根據盎格魯-撒克遜編年史，彻迪克與他的兒子金里克及五艘船於495年登陸漢普郡。

年9月26日紀伊半島に上陸した伊勢湾台風は、伊勢湾沿岸に大きな被害を及ぼした。
年9月26日伊势湾台风在纪伊半岛登陆，给伊势湾沿岸造成巨大破坏。

月8日、21師団が師団長の劉雨卿の指揮の下で基隆に上陸した。
月8日，二十壹师在师长刘雨卿指挥下登陆基隆。

日本の観光客と政府関係者ら４４人が同日午前、船で国後島に上陸した。
日本游客和政府相关人士等44人当天上午乘船在国后岛登陆。

年8月7日、米軍はソロモン諸島内のガダルカナル島、ツラギ島およびフロリダ諸島に上陸した。
年8月7日，盟军部队在所罗门群岛中的瓜达尔卡纳尔岛、图拉吉岛和佛罗里达群岛登陆。

ウィリアムはイングランド侵攻を開始し、1066年9月28日にサセックスに上陸した。
威廉开始入侵英格兰并且在1066年9月28日在萨塞克斯登陆。

この嵐は、水曜日の午後、パナマ市の南東約32マイル（32キロメートル）のメキシコビーチ近くで上陸した。
风暴于周三下午在巴拿马城东南约20英里（32公里）的墨西哥海滩附近登陆。

台風８号「マリア」は、７月に福建省に上陸した最も強い台風となった。
第8号台风“玛莉亚”成为7月登陆福建的最强台风。

Dデイから8月21日までに連合軍は北フランスに将兵2,052,299人が上陸した。
D日至8月21日，盟军2,052,299名士兵登陆法国北部。

約1,000人のソ連の軍事顧問は直ぐにコンゴに上陸した。
很快，约1000名苏联军事顾问抵达刚果。

フライトの安全は危険にさらされず、フライトはベオグラードに安全に上陸した。
班机的安全未受危害，安全降落在贝尔格勒。

使徒パウロはヨーロッパへの最初の航海の際、カヴァラへ上陸した。
使徒保罗第一次到达欧洲时是在卡瓦拉登陆的。

かつて大航海時代にスペイン人の探検家が、初めてアメリカ西海岸に上陸した場所です。
這一事件是歐洲探險家首次在美國西海岸登陸。