日本語 での 不平等は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不平等は悪ではない平等こそが悪なのだ。
しかし、不平等は真の問題なのだろうか？
但不平等是不是真正的问题呢？このような不平等は許されるものではない。
否则这种不平等是不被允许的。不平等はグローバルな問題です。
不平等是一个全球性的问题。では実際にアメリカにおける富の不平等はどの程度なのでしょうか？
美国财富不平等现象有多严重？不平等は自由を脅かす。
なぜ経済的不平等は重要な問題なのか。
進歩が見られたとはいえ、不平等は依然として根強い。
尽管取得了进步，但不平等现象依然存在。不平等は経済的進歩を阻害し、それがさらに、不平等がつくり出す社会の分断を悪化させる。
不平等损害了经济进步，进而加剧了不平等造成的社会鸿沟。不平等は、私たちの時代の社会的、政治的、経済的な現象の定義です。
不平等是我们这个时代所界定的社会，政治和经济现象。不平等は差別や虐待、司法へのアクセス欠如などを通じ、その人の人権も制約しかねません。
例如，不平等会通过歧视、虐待和缺乏诉诸司法途径而限制个人的人权。富と機会の巨大な不平等は、国家間でも一国の内部ででも拡大されている。
巨大的不平等--包括財富與機會的不平等--被允許在一國之內與國家之間不斷擴大。しかし、今日、富の不平等は全ての人を傷つけるレベルになっています。
不平等は、私たちの時代の社会的、政治的、経済的な現象の定義です。
不平等是我們這個時代的社會，政治和經濟現象。必要でない場合、所得と富の不平等は避けられません。
如果没有必要的话，收入和财富的不平等是不可避免的。不平等は長期的な社会と経済の発展を脅かし、貧困削減を阻み、人々の達成感と自尊心を破壊します。
这些不平等威胁着长期的社会经济发展，妨碍减少贫穷，并且损害人们的成就感和自我价值感。ロボットが仕事を置き換えると、経済的不平等はさらに深刻化するとみられる。
如果机器人代替工作岗位，经济上的不平等现象将更加严重。しかし、今日、富の不平等は全ての人を傷つけるレベルになっています。
但是，今天，财富不均会让每一个人都遭到伤害。幸いなことに、所得の不平等は国家間でも、国内でも縮小しています。
幸运的是，国家之间和国家内部的收入不均都在减少。私有財産はなく、唯一の不平等は名誉と評判のみ。
那時的世界沒有私人財產的存在，而唯一的不平等是榮譽與聲譽。不平等は経済の成長を損ない、その結果として不平等が生み出す社会格差も広がります。
不平等破坏了经济发展，进而加剧了不平等造成的社会鸿沟。不平等は長期的な社会と経済の発展を脅かし、貧困削減を阻み、人々の達成感と自尊心を破壊します。
该署不平等威胁着长期的社会经济发展，妨碍减少贫困，并且损害人们的成就感和自身价值感。私有財産はなく、唯一の不平等は名誉と評判のみ。
那时的世界没有私人财产的存在，而唯一的不平等是荣誉与声誉。低成長と不平等は政治決断の結果であり、わたしたちは別の道を選択できる・2014。
缓慢增长和不平等都是政治的选择，我们还有另一个选项82.グローバルな不平等は、私たちが誰であるか、あるいは私たちがどこにいるかにかかわらず、私たちすべてに影響を与えます。
天下不平等影响着我们任何人，不论我们是谁或我们来自哪里。平等はあらゆる善の根源であり、極度の不平等は、あらゆる悪の根源である。
平等是各种善的根源，极度不平等是各种恶的根源。しかし、明らかな不平等はまた、私たちの民主主義的な思考を錆びがあります。
但是，严重的不平等也腐蚀了我们的民主思想。平等はあらゆる善の根源であり、極度の不平等はあらゆる悪の根源である、と。
平等是各种善的根源，极度不平等是各种恶的根源。所得格差は広がる一方で、不均衡と不平等は日常的なことになってしまいました。
收入差距扩大，不均衡与不平等成为常态。平等はあらゆる善の根源であり、極度の不平等はすべての悪の根源である。
平等是各种善的根源，极度不平等是各种恶的根源。
