不明 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不明
• 不详
• 未知
• 不知道
• 不清楚
• 不得而知
• 失踪
• 不詳

日本語 での 不明 の使用例とその 中国語 への翻訳

他の局は不明。
其他局不知道。

後1人は不明。
随后，一个不知道.

健康状態は不明。
健康状况不清楚。

後1名は不明*1。
还有一个不知道・1'.

国内はまだ不明。
国内的还不知道。

製品に関する詳細はまだ不明。
产品细节尚不得而知。

橋の名称は不明。
因此桥名不得而知。

攻撃の具体的な目的は不明。
袭击的具体目标还不清楚。

会談内容は不明。
会谈内容不得而知。

政治的な動機があったかどうかは不明。
未知是否涉政治動機.

週末どうなるか不明。
周末不知道怎么过.

ゲットした日：不明、おそらく平成４年頃。
信教时间：不清楚，有可能四年左右.

ゲームエンジン：不明。
游戏引擎：未知.

地図もなく自分の位置も不明。
没有地图，这里的位置也不清楚。

月10日生まれ、年齢は不明。
月10日出生，时辰尚不清楚。

それ以前の名前は不明。
在那之前的名字不清楚。

あなたは、巨大不明生物に興味ありますか？
你不是对这个世界上未知的生物很感兴趣吗?

結婚については、未だ不明。
至于是否结婚，还不知道。

不明または無効なJPEGマーカーが見つかりました。
找到未知或无效的JPEG标记类型。

車が銃撃された理由は不明。
不清楚这辆汽车遭到袭击的原因。

外見年齢：10歳前後(実年齢は不明)。
外表年齡：13歲左右真實年齡：未知.

一人は予想付くが、もう一人は不明。
一個是已知，另一個是未知。

金剛力士像：阿吽一対それぞれ総檜造りで総高は約3メートル。室町時代の享徳4年（1455年）越前国（今の福井県）の法眼某（名は不明）という仏師を招いて造らせたと伝えられている。明治7年（1874年）の火災で仁王門は焼亡したが金剛力士像は焼失を免れた。昭和27年（1952年）に京都で修復を行い再び仁王門に据えられた。平成7年8月9日指定。三十番神像：昭和39年1月15日指定。
金剛力士像：阿吽一對的總檜建築，總高度約３米。據說是室町時代的享德４年（１４５５年）邀請越前國（現在的福井縣）的法眼某（名字不明）的佛像師建造的。明治７年（１８７４年）的火災中，仁王門被燒毀，但金剛力士的並無被燒毀。昭和２７年（１９５２年）在京都進行了修復，再次被安置在仁王門。平成７年８月９日指定。三十番神像：昭和３９年１月１５日指定。

見た目は12歳程度だが実年齢は不明。
来似12岁，但是实际年龄未知。

にもかかわらず、あえてブラジルまで移動する理由はいまだに不明。
但是，将它们带到巴西的原因仍然未知。

台湾機墜落死者40人に依然3人が不明。
台湾班机坠河事件罹难者升至40名仍有3人失踪.

ウクライナの炭鉱で爆発、６３人死亡３７人不明。
乌克兰煤矿爆炸已致63人死亡37人失踪.

縁起の通りであれば飛鳥寺や四天王寺以前の創建ということになるのでこれは史実とは考えられず、実際の創建年は不明といわざるを得ない。建久5年（1194年）に、源頼朝が池禅尼の菩提を弔うため阿弥陀如来を安置、経塚を築き堂宇の修繕をした。この時に山号を現光山から源光山に改めたという。その後も武士からの信仰が篤く、室町時代は西園寺氏の祈願所、寛文12年（1672年）には宇和島藩主伊達宗利が堂宇を建立した。
話說緣起的大街，是因為是飛鳥寺和四天王寺以前的創建，所以不能認為這是史實，不得不說實際的創建年不明。建久5年（1194年），源賴朝為了祭祀池禪尼的菩提，安置了阿彌陀如來，修繕了經塚的堂宇。據說當時山號從現光山改為源光山。此後，也受武士信仰深厚，室町時代是西園寺氏的祈禱所，寬文12年（1672年）宇和島藩主伊達宗利建立了堂宇。

世紀に作成されたもので、作者は不明。
创作于19世纪初叶，其作者不详。

この船の正確な乗客数はいまだ不明。
目前，船上的实际乘客人数还不清楚。