日本語 での 世界中の企業 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年以上にわたり、Artec3Dは世界中の企業にプロフェッショナルな3Dスキャン・ソリューションを提供して参りました。
私たちは世界中の企業と何年にもわたって築いてきた技術者を誇りに思っています。
我们为多年来与世界各地的公司合作的技术人员感到自豪。SAPとマイクロソフトは、その20年にも及ぶパートナーシップの中で、世界中の企業顧客に対して共にサービスを提供してきました。
SAP和Microsoft已建立了长达20年的合作关系，共同为全球企业客户提供服务。これらの略奪的行動は世界市場を歪め、米国だけでなく世界中の企業や労働者を傷つけている。
因為這些行為不僅正在扭曲全球市場，損害美國，也危害全球各地的企業和工人。ティルマン・グリーンは再生可能エネルギーについて、世界中の企業と個人に恩恵に与え得る重要な資源であると考えています。
TillmanGreen相信可再生能源是一个能惠及全球企业与个人的重要资源。これらその他の略奪的行為は、世界市場を歪め、米国だけでなく世界中の企業や労働者を傷つけています。
因為這些行為不僅正在扭曲全球市場，損害美國，也危害全球各地的企業和工人。米国や世界の経済の将来は世界中の企業家や科学者の回復力や革新。
美国经济和全球经济的未来取决于全世界商业人士和科学家的适应力和创新精神。Xブランチは現在、世界中の企業で積極的に使用されており、開発も活発に続けられています。
X分支正在世界各地的公司中广泛采用，并在持续的发展之中。クリプトジャッキングは、世界中の企業と個人にとって非常に現実的な脅威である。
加密劫持威胁对全世界的公司和个人来说，都是非常现实的问题。TTSは、世界中の企業、金融機関、および公共部門の企業に資金管理および貿易金融を提供しています。
其中TTS为世界范围的企业、金融机构和公共部门实体提供全面的现金管理、贸易融资和交易金融服务。KryptosLogicは世界中の企業や政府機関、個人のためにオンライン脅威と戦う数百社のセキュリティ企業の1つだ。
KryptosLogic是数百家为全世界的公司企业、政府机构和个人对抗在线威胁的公司之一。制裁は、世界中の企業や国にイスラム共和国からの石油輸入を減らさせることを目的としている。
こうしたGoogleシステムの性能と信頼性を、世界中の企業、教育機関、政府機関でもご利用いただけるようにしています。
Google的性能和可靠性标准适合于全世界各地的企业、学校和政府机构。世界の製造業におけるオペレーションや実務のデジタル化は、世界中の企業と消費者に影響を与えるでしょう。
全球制造业的数字化转型，其影响会波及全世界的公司与消费者。同社は米国、メキシコとラテンアメリカの消費者、世界中の企業と電気通信サービスのプロバイダーにサービスと製品を提供する。
该公司向美国，墨西哥和拉丁美洲的消费者以及全球的企业和其他电信服务提供商提供服务和产品。長年にわたりインディアナ北東部は、世界中の企業にとり投資するのに魅力的な場所であると評価されています。
数十年来，印第安纳州东北部一直被视为全球各地企业的投资天堂。(中略)この巨大な詐欺が世界中の企業と資産へのハザールマフィアの所有権の比率を増加させた。
这场巨大的欺诈，极大地增加了可萨黑手党对世界公司和资产所有权的集中程度。米国のベリントは、世界中の企業や政府に電話追跡システムを販売する。
美國威瑞特公司（Verint）把手機追蹤系統賣給世界各地的企業和政府。プレスリリースによると、SCBは、EEAのメンバーとして各業界のリーダーと協力し、世界中の企業と消費者の調和と相互運用性を推進するオープンなブロックチェーン仕様を開発する。
SCB将作为EEA的成员与行业领导者一起开发一种开放的区块链规范，以促进全球企业与消费者之间的和谐与互操作性。ウェブベースの使いやすい無料在庫管理システムにより、世界中の企業や個人のユーザーは、電子部品・関連用品の在庫管理や追跡が手軽に行えます。
这个使用便捷的免费在线库存系统帮助世界各地的公司和个人轻松管理和跟踪其电子元器件及相关耗材的库存。これらのテクノロジーによって収集/格納される大量のデータは、世界中の企業や社会に革新的なメリットをもたらす可能性を持っていますが、それを実現するには、それらのデータを解釈する必要があります。
通过这些技术收集和存储的大量数据可以为世界各地的组织和社会带来变革性的好处，但前提是我们能够对其进行解释。スタートアップからFortune500企業まで、CloudFoundryはライフサイクルを通じてクラウドアプリケーションを自動化、拡張、管理するために世界中の企業で使用されています。
从初创企业到财富500强企业，全球的企业都在使用CloudFoundry来自动化，扩展和管理云应用程序的整个生命周期。言語、計42の国・地域別バージョンにより、世界中の企業・機関にEUTOPのサービスを知っていただき、当社へのご連絡やお問合せにもご利用いただけます。
共42个国家版本、26种语言，让全球各地的公司和组织都能了解EUTOP的服务，联络EUTOP的团队。同社は米国、メキシコとラテンアメリカの消費者、世界中の企業と電気通信サービスのプロバイダーにサービスと製品を提供する。
該公司向美國，墨西哥和拉丁美洲的消費者以及全球的企業和其他電信服務提供商提供服務和產品。ウェブベースの使いやすい無料在庫管理システムにより、世界中の企業や個人のユーザーは、電子部品・関連用品の在庫管理や追跡が手軽に行えます。
这款全新的在线库存系统使用非常方便，可以帮助全世界的公司和个人轻松管理和跟踪其电子元件库存以及相关产品。あなたのご意見は、AIPONLINESURVEYSのWebアンケートを通じて回収し、統計データとしてまとめた上で、世界中の企業や団体などにお届けします。
この産業開発の大計画は地元の人の未来に関して想像力を働かせるスペースを提供するだけではなく、世界中の企業エリート、投資家、多くの多様なイノベーティブな起業家にも成長の巨大なスペースを提供する。
一幅产业发展的雄图，不仅给成都人未来生活带来巨大想象空间，也给全球的企业家、投资家以及各路创业创新人才带来一个巨大发展空间。当社は、220以上の国と地域において世界的な展開を繰り広げることで、世界中の企業とコミュニティを結び、今では人々がUPSに期待するようになった比類がないアクセスと顧客体験を提供しています。
我们的全球业务遍布220多个国家及地区，使全球各地的企业与社区相连，为人们提供无与伦比的取货渠道和客户体验，他们现在对UPS也抱有这样的期待。特に世界中の企業が成長するために。
特别是对全球各地的公司成长。特に世界中の企業が成長するために。
特別是對全球各地的公司成長。
