中国籍 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 中国籍
• 中國籍

日本語 での 中国籍 の使用例とその 中国語 への翻訳

患者は23歳男性、中国籍、カナダ留学中。
患者，男，23岁，中国籍，在加拿大学习。

今年4月時点の中国籍住民は1万9719人。
截至今年4月，中国籍居民达到1万9719人。

患者は25歳の中国籍男性。
患者是一名50多歲的中國籍男子。

両親が中国籍、私は日本生まれ日本育ち。
我妈妈是中国人，我在日本出生长大。

両被告は中国籍。
这两名申诉人也是中国公民。

ところが、13歳の長男は中国籍だ。
但13歲的大兒子仍是中國國籍。

その点、中国籍看護師は非常に有利で、試験合格率も日本人と大差はない。
相比之下，中国籍护士有很大优势，考试通过率与日本人不相上下。

患者は18歳女性、中国籍、現在アメリカの女子高に在籍。
患者为十八岁女性，中国籍，现就读于美国某女子学校。

台湾女性、アイスランド滞在許可書「中国籍」訂正求め「無国籍」にされる。
台湾女生不满冰岛居留证被列中国籍结果被改为“无国籍”.

非中国籍、身体健康、16歳～35歳まで。
非中国籍，身体健康，年龄一般在16至35周岁之间。

第13症例の患者は12歳男子、中国籍、アメリカ・テキサス居住。
第１３例患者也为男性，１２岁，中国籍，住美国德克萨斯州。

漁船は中国籍で、船長以外に6人が乗っていた。
该渔船的船籍为中国，除船长外还有6名船员。

非中国籍、身体健康、16歳～35歳まで。
申请者须为非中国籍公民，身心健康，年龄在16至35周岁之间。

次いで中国籍（台湾を含む）の方が多く、全体の5分の1を占めています。
其次是中国籍（包括台湾）的人较多，占全体的5分之1。

月には別の中国籍男性が「家電量販店で高級腕時計を買い、翌日返品したいと申し入れたが拒否された。
月，另一位中國籍男子曾投訴稱，「在家電量販店買了高級腕錶，第二天想退貨，但被拒絕了。

月には別の中国籍男性が「家電量販店で高級腕時計を買い、翌日返品したいと申し入れたが拒否された。
月，另一位中国籍男子曾投诉称，“在家电量贩店买了高级腕表，第二天想退货，但被拒绝了。

例えば、川口芝園団地（埼玉県川口市芝園町）のように、隣接した小学校の児童の多くが外国人児童（2003年の入学児童の4割が中国籍）というところもある。
例如川口芝園團地（埼玉縣川口市芝園町（日语：芝園町(川口市)））旁的小學校，2003年入學兒童有四成是中國籍。

中国籍は12733人。
中国代表团由1273人.

うち中国籍9名。
其中，中国人拥有9.

中国籍の方の旅券更新手続き（盛岡）。
在住中国人出国护照更新手续（盛冈）.

同時に、彼は台湾の友人を通じて中国籍に戻った。
他同时也通过台湾的朋友恢复了中国籍。

有効な外国パスポートを所有する非中国籍であること。
持有效外国护照的非中国籍公民；.

中国籍を有し、且つ上海戸籍又は上海在留資格を有する者。
(1)中国籍，拥有上海户口或者上海居住证者。

中国籍の元研究員、フィリップス６６の企業秘密盗んだと認める。
中国籍前研究员承认盗窃Pillips66的企业机密.

米司法省、フェンタニル密売で中国籍の２人を起訴10/19。
美国起诉两名推销芬太尼的中国毒贩17/10/19.

ハティン省：中国籍23名重傷、103名軽症（中冶集団の工員）。
河靜省：中國大陸籍23名重傷、103名輕傷（中冶集團員工）.

全日空によると、けがをしたのは２０代の中国籍の男性。
根據全日空表示，受傷的是1名20多歲的中國籍男性。

応募時において中国籍を有し、中国国外で勤務または学業に従事していないこと。
中国大陆公民，申请时不在海外工作或学习.

報道によると、訴えていたのは永住資格を持つ中国籍の女性（82）。
报称，此次提出上诉的是持有永久居住权的中国籍女性（82岁）。

月、東京・港の同センターに通訳を介して中国籍の男性から電話が入った。
月，位于东京都港区的国民生活中心通过翻译接到了一位中国籍男子的电话。