日本語 での 中央線 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ただし中央線快速電車は平日ダイヤ時のみ停車する。
但是中央线快速电车只限平日繁忙时段停靠。地下鉄中央線コスモスクエア駅。
地铁中央线COSMsquare站.タグ：中央線特別快速１０３系。
中央线「特别快速」101系.電車14分JR中央線（高尾行き）。
搭乘电车14分钟，JR中央线（往高尾方向）.JR中央線「国立」駅。
JR中央线"国立"车站.Combinations with other parts of speech
JR中央線で都心へのアクセスも良し。
进入市中心的JR中央线也不错。中央線と同じ目線。
與中央本線相同.中央線快速の駅番号は「JC03」である。
中央线快速的车站编号是“JC03”。中央線の電車の中で、偶然直子と再会します。
在中央线电车里，我和直子偶然相遇。東京→新宿の料金(JR中央線)：200円。
东京→新宿的价格(JR中央线)：200日元.列車浮上磁気日本の新幹線と中央線。
列车悬浮磁日本新干线和中央线.位「緑橋」駅（OsakaMetro中央線）。
第10位：“绿桥”站(OsakaMetro中央线).私の夢は、本学を中央線沿線で、ボランティア活動の最も盛んな大学のひとつにすることです。
我的梦想，就是将我校建设成为中央线沿线上，志愿者活动最活跃的大学之一。駅番号は中央線快速電車がJC07、中央・総武線各駅停車がJB06。
中央线快速电车的车站编号是JC07，中央·总武线各站停车的车站编号是JB06。中央線快速の場合の駅番号はJC12、総武線各駅停車の場合の駅番号はJB01です。
中央线快速电车的车站编号是JC07，中央·总武线各站停车的车站编号是JB06。JR新宿駅から5分（JR中央線快速・四ッ谷駅下車）。
从JR新宿站出发5分钟（JR中央线快速·四谷站下车）.飯田橋駅より徒歩10分(JR総武線、中央線)。
由饭田桥站步行10分钟(JR総武线，中央线).大半は幅が18m(60フィート)で、中央線と誘導路灯が備わっている[11]。
大多数都是60英尺（18米）宽，并配有中心线和边缘照明系统。出典：JR東日本:駅構内図）当駅に停車する中央線電車（橙色帯の電車）は早朝と深夜を除きすべて快速または特別快速・通勤快速となる。
なお、東西線の中野始発電車には、中央線快速と類似した橙色の帯を持つ■東葉高速鉄道所有の車両も用いられている。
東西線的本站始發電車也會使用類似中央線快速橘色色帶的■東葉高速鐵道車輛。外側2線を中央線快速が、内側2線を中央・総武線各駅停車がそれぞれ使用し、同じ方向の列車を同じホームで乗り換えできる、方向別複々線となっている。
中央線国分寺駅と立川駅の中間（西国分寺駅は後から開設）にできる新しい駅とこの地区に、両駅から1字ずつ取って「国立」と名付けたことによる。
中央線國分寺站與立川站中間（西國分寺站尚未開設）要開設新車站，從兩站各取1字命名為「国立」。月18日：JR中央線・JR総武線・東葉高速線との相互直通運転および快速・通勤快速の運転が平日の朝・夕ラッシュ時のみ再開される。
月18日：與JR中央線、JR總武線、東葉高速線互相直通運行與快速、通勤快速的運行只限平日早晚繁忙時間恢復。中央本線は、旅客案内上は「中央線」と呼ばれ、当駅より東北本線上の中央線専用線路を介して東京駅まで乗り入れている。
中央本線在旅客資訊上稱為「中央線」，列在從此站透過東北本線上的中央線專用軌道前往東京站。E233系は2007年3月18日のダイヤ改正から運用を開始し、平日朝の武蔵五日市発中央線直通の東京行に女性専用車が導入された。
E233系是在2007年3月18日開始營運，平日早上由武藏五日市站出發的中央線直通往東京的女性専用車。中央本線は、旅客案内上は「中央線」と呼ばれ、当駅より東北本線上の中央線専用線路を介して東京駅まで乗り入れている[1]。
中央本線在旅客資訊上稱為「中央線」，此站起通過東北本線上的中央線專用軌道以停靠東京站[1]。中央本線は、旅客案内上は「中央線」と呼ばれ、当駅より東北本線上の中央線専用線路を介して東京駅まで乗り入れている[注釈1]。
中央本線在旅客資訊上稱為「中央線」，列在從此站透過東北本線上的中央線專用軌道前往東京站[1]。ただし、後年追加されたコンコース案内標では他駅同様に「中央・総武線（各駅停車）」「中央線（快速）」の表現が使われているものもある。
但是之後追加的大廳導覽看板與其他車站一樣使用「中央·總武線（各站停車）」、「中央線（快速）」表示。警視庁は３人が今年７月からＪＲ中央線沿線などの住宅街を狙い、およそ２０件、１５００万円相当の空き巣を繰り返したとみて裏づけを進めています。
警视厅称，三人从今年7月起，以JR中央线沿线的住宅街为目标，进行了大约20起，总计1500万日元的入室行窃案件。
